svn commit: r902739 - /ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

[ashish-18]

Author: ashish
Date: Mon Jan 25 09:08:01 2010
New Revision: 902739

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=902739&view=rev
Log:
Improved sentence.
Changed "we" -> "us to"

Modified:
    ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=902739&r1=902738&r2=902739&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Mon Jan 25 09:08:01 2010
@@ -1046,7 +1046,7 @@
         <value xml:lang="es">ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje :</value>
         <value xml:lang="fr">nous a demandé de vous envoiyez ce lien avec le message suivant :</value>
         <value xml:lang="it">come richiesto ti inviamo questo link con il seguente messaggio:</value>
-        <value xml:lang="ja">has requested we send you this link with the following message:</value>
+        <value xml:lang="ja">has requested us to send you this link with the following message:</value>
         <value xml:lang="nl">is aangevraagd dat we je deze link sturen met het bericht:</value>
         <value xml:lang="pt_BR">foi pedido que lhe enviássemos este link com a seguinte mensagem:</value>
         <value xml:lang="ro">dupa cum ati cerut noi iti trimitem acest link cu urmatorul mesaj:</value>