OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r1412997 [2/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/...

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
jleroux@apache.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r1412997 [2/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/...

jleroux@apache.org
Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012
@@ -316,7 +316,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une application de tâche d'accord commercial</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुबंध कार्य प्रयास अनुप्रयोग(AgreementWorkEffortApplic) बनाएँ</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Applicazione Termine Impegno di Lavoro</value>
-        <value xml:lang="ja">契約作業成果申請を追加</value>
+        <value xml:lang="ja">契約作業成果適用を追加</value>
         <value xml:lang="nl">Voeg Werkinzettoepassing van overeenkomt toe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar acordo esforço de trabalho ao aplicativo</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Ứng dụng Lượng giá nguồn lá»±c</value>
@@ -329,7 +329,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la catégorie de compte au GL</value>
         <value xml:lang="hi_IN">श्रेणी सामान्य बही खाता जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi una Categoria Conto GL</value>
-        <value xml:lang="ja">カテゴリ勘定科目を追加</value>
+        <value xml:lang="ja">カテゴリGL勘定を追加</value>
         <value xml:lang="nl">Voeg categorie van GB-rekening toe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Categoria de Conta da contabilidade</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -367,7 +367,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le type de compte financier au GL</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वित्तीय खाता प्रकार का सामान्य खाता जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Tipo Conto Finanziario Gl</value>
-        <value xml:lang="ja">金融アカウント種類勘定科目を追加</value>
+        <value xml:lang="ja">金融アカウント種類GL勘定を追加</value>
         <value xml:lang="nl">Voeg Fin. rekening type GB-rekening toe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Conta Tipo de FinAccount à contabilidade</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -549,7 +549,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte de tiers au GL</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामान्य खाता बही खाते में जोड़ने के लिए पार्टी</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Conto Gl Soggetto</value>
-        <value xml:lang="ja">取引先勘定科目を追加</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先GL勘定を追加</value>
         <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van relatie toe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Conta do participante à contabilidade</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มกลุ่มผู้ใช้บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -584,7 +584,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte de taxe au GL</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामान्य बही खातों कर अधिकारियों को जोड़ने के लिए</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Conto Gl Autorità Tasse</value>
-        <value xml:lang="ja">税務機関勘定科目を追加</value>
+        <value xml:lang="ja">税務機関GL勘定を追加</value>
         <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van belastinginstantie toe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Conta do  entidade tributária (TaxAuthority)</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -930,7 +930,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cette tâche d'application d'accord commercial existe déjà</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुबंध - काम प्रयास का अनुप्रयोग पहले से ही मौजूद है</value>
         <value xml:lang="it">Applicazioni contratto impegno di labovo già esistente</value>
-        <value xml:lang="ja">契約作業成果申請はすでに存在します</value>
+        <value xml:lang="ja">契約作業成果適用はすでに存在します</value>
         <value xml:lang="nl">Overeenkomst Work Effort Applic bestaat al</value>
         <value xml:lang="pt">Aplicação do Acordo de esforço de trabalho já existe</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng Lượng giá nguồn lá»±c đã tồn tại</value>
@@ -943,7 +943,7 @@
         <value xml:lang="fr">Applications de tâche d'accord commercial</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुबंध- कार्य प्रयास अनुप्रयोग</value>
         <value xml:lang="it">Applicazioni Impegni di Lavoro</value>
-        <value xml:lang="ja">契約作業成果申請</value>
+        <value xml:lang="ja">契約作業成果適用</value>
         <value xml:lang="nl">Applicaties overeenkomst Werkitem</value>
         <value xml:lang="pt">Aplicações de Acordo de Esforço Trabalho</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng Lượng giá nguồn lá»±c</value>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
         <value xml:lang="fr">Allocations</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुप्रयोग</value>
         <value xml:lang="it">Pagamenti Applicati</value>
-        <value xml:lang="ja">申請</value>
+        <value xml:lang="ja">適用</value>
         <value xml:lang="nl">Toewijzingen</value>
         <value xml:lang="pt">Aplicativos</value>
         <value xml:lang="ro">Plati Aplicate</value>
@@ -1550,7 +1550,7 @@
         <value xml:lang="fr">Assigner le type facture d'achat au n° du compte de produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">राजस्व सामान्य बही खाता निरुपित करने के लिए खरीद चालान प्रकार संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Acquisto al Numero Conto Profitti Gl</value>
-        <value xml:lang="ja">収入勘定科目に購買請求種類を割当</value>
+        <value xml:lang="ja">収入GL勘定に購買請求種類を割当</value>
         <value xml:lang="nl">wijs inkoopfactuurtype toe aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="pt">Atribuir fatura de compra do tipo de Receita para Número de Conta de contabilidade</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบกำกับสินค้าการสั่งซื้อไปยังหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
         <value xml:lang="fr">Allouer un type de facture de vente au compte comptable no.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">राजस्व सामान्य बही खाता निरुपित करने के लिए बिक्री चालान प्रकार संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Vendita al Numero Conto Profitti Gl</value>
-        <value xml:lang="ja">収入勘定科目に販売請求種類を割当</value>
+        <value xml:lang="ja">収入GL勘定に販売請求種類を割当</value>
         <value xml:lang="nl">Wijs verkoopfactuur to aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="pt">Atribuir fatura de venda do tipo de Receita para Número de Conta de contabilidade</value>
         <value xml:lang="ro">Anexeaza Tipul Facturii de Vanzare la Nr.Cont Profituri Gl</value>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
         <value xml:lang="fr">Autoriser</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अधिकृत</value>
         <value xml:lang="it">Autorizza</value>
-        <value xml:lang="ja">許可</value>
+        <value xml:lang="ja">認証</value>
         <value xml:lang="nl">Machtig</value>
         <value xml:lang="pt">Autorizar</value>
         <value xml:lang="ro">Autorizeaza</value>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
         <value xml:lang="fr">Version de l'API Authorize Dot Net</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अधिकृत Dot Net API संस्करणः</value>
         <value xml:lang="it">Versione API Authorize Dot Net</value>
-        <value xml:lang="ja">許可 .Net API バージョン</value>
+        <value xml:lang="ja">認証 .Net API バージョン</value>
         <value xml:lang="pt">Autorizar Versão da API Dot Net</value>
         <value xml:lang="vi">Phiên bản API .Net để Chứng nhận</value>
         <value xml:lang="zh">授权.NET API版本</value>
@@ -1619,12 +1619,14 @@
         <value xml:lang="en">Cannot perform a VOID transaction: authAmount ${authAmount} is different than voidAmount ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible d'exécuter une transaction vide, le montant ${authAmount} est différent du montant donné ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile eseguira la cancellazione della transazione: importo autorizzato ${authAmount} è diverso da quello da cancellare ${refundAmount}</value>
+        <value xml:lang="ja">無効なトランザクションを実行できません: 認証金額 ${authAmount} が無効な払出金額 ${refundAmount} と異なります</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tiến hành Bút toán VOID: 'giá trị chứng nhận' ${authAmount} khác với 'giá trị hoàn phí' ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="zh">不能执行一个作废金额的交易：授权金额 ${authAmount} 不同于作废金额 ${refundAmount}</value>
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpDevice">
         <value xml:lang="en">Card Present Device Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de dispositif de carte</value>
+        <value xml:lang="ja">カード提示デバイス種類</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de dispositivos de cartãovalue</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu thiết bị</value>
         <value xml:lang="zh">读卡设备类型</value>
@@ -1632,6 +1634,7 @@
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpMarket">
         <value xml:lang="en">Card Present Market Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de carte de vente</value>
+        <value xml:lang="ja">カード提示マーケット種類</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de mercado de cartão</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu thÆ°Æ¡ng mại</value>
         <value xml:lang="zh">读卡商户类型</value>
@@ -1639,6 +1642,7 @@
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpVersion">
         <value xml:lang="en">Card Present API Version</value>
         <value xml:lang="fr">Version de l'API de carte</value>
+        <value xml:lang="ja">カード提示APIバージョン</value>
         <value xml:lang="pt">Versão da API de Cartão</value>
         <value xml:lang="vi">Phiên bản API</value>
         <value xml:lang="zh">读卡API类型</value>
@@ -1749,6 +1753,7 @@
         <value xml:lang="en">No payment.authorizedotnet.url found.</value>
         <value xml:lang="fr">valeur pour payment.authorizedotnet.url non trouvée</value>
         <value xml:lang="it">Nessun url trovato.</value>
+        <value xml:lang="ja">payment.authorizedotnet.url が見つかりません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không tìm thấy liên kết .Net thanh toán (payment.authorizedotnet.url)</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到 payment.authorizedotnet.url 。</value>
     </property>
@@ -2417,6 +2422,7 @@
         <value xml:lang="en">COGS costing method is not supported: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
         <value xml:lang="fr">La méthode de coût COGS n'est pas supportée : ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
         <value xml:lang="it">Metodo costi COGS non è supportato: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
+        <value xml:lang="ja">売上原価法(COGS)はサポートされていません: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
         <value xml:lang="pt">Método de custeio de CPV não é suportado: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
         <value xml:lang="vi">PhÆ°Æ¡ng thức chi phí COGS không được hỗ trợ: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
         <value xml:lang="zh">不支持商品销售成本的成本计算方法：${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
@@ -2580,6 +2586,7 @@
         <value xml:lang="de">Kartennummer fehlerhaft</value>
         <value xml:lang="en">Card Number is erroneous</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de carte incorrect</value>
+        <value xml:lang="ja">カード番号が正しくありません</value>
         <value xml:lang="pt">Número do cartão está errado</value>
         <value xml:lang="vi">Số thẻ không đúng</value>
         <value xml:lang="zh">卡号错误</value>
@@ -2788,6 +2795,7 @@
         <value xml:lang="en">orderId is required.</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de commande requise.</value>
         <value xml:lang="it">Numero ordine è richiesto.</value>
+        <value xml:lang="ja">注文IDは必須です。</value>
         <value xml:lang="vi">Id Đặt hàng bắt buộc phải có thông tin.</value>
         <value xml:lang="zh">必须有订单编号。</value>
     </property>
@@ -2849,6 +2857,7 @@
         <value xml:lang="en">Created Commission invoices for each commission receiving parties ${invoicesCreated}</value>
         <value xml:lang="fr">Création des commissions sur facture pour les acteurs concernés</value>
         <value xml:lang="it">Create fatture provvigioni per ogni provvigione ricevuta dai soggetti ${invoicesCreated}</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先から受け取る各委託料に対して委託請求書が作成されました ${invoicesCreated}</value>
         <value xml:lang="vi">Đã tạo hoa hồng hóa đơn với từng Tác nhân được nhận hoa hồng ${invoicesCreated}</value>
         <value xml:lang="zh">为每个佣金收款会员创建的佣金发票 ${invoicesCreated}</value>
     </property>
@@ -3071,6 +3080,7 @@
         <value xml:lang="de">Wollen Sie diese Rechnungsnummer annulieren ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="en">Do you want to cancel this invoice number ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="fr">Voulez-vous annuler la facture n° ${invoice.invoiceId} ?</value>
+        <value xml:lang="ja">この請求書番号を取り消しますか ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn có thá»±c sá»± muốn hủy số hóa đơn ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="zh">确实要取消这个 ${invoice.invoiceId} 发票编号吗？</value>
     </property>
@@ -3096,6 +3106,7 @@
         <value xml:lang="de">Umsatzkosten</value>
         <value xml:lang="en">Cost Of Good Sold</value>
         <value xml:lang="fr">Coût des produit vendus</value>
+        <value xml:lang="ja">売上原価法(COGS)</value>
         <value xml:lang="pt">Custo de produtos vendidos</value>
         <value xml:lang="vi">Giá trị của Hàng hóa đã bán</value>
         <value xml:lang="zh">商品销售费用</value>
@@ -3108,7 +3119,7 @@
         <value xml:lang="fr">Pas trouvé le compte comptable correspondant à cette réf.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इस क्रमांक(Id) के साथ  à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बही खाता (GlAccount) नहीं मिला</value>
         <value xml:lang="it">Non trovato Conto Gl con Codice</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目が見つかりません、ID:</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定が見つかりません、ID:</value>
         <value xml:lang="nl">Kan Gb-rekening niet vinden</value>
         <value xml:lang="pt">Não foi possível encontrar conta de contabilidade com ID</value>
         <value xml:lang="ro">Nu gaseste Contul Gl cu Codul</value>
@@ -3448,7 +3459,7 @@
         <value xml:lang="en">Create New Withdrawal Payment</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un nouveau retrait</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नई वापसी भुगतान बनाएँ</value>
-        <value xml:lang="ja">新規払戻支払を作成</value>
+        <value xml:lang="ja">新規払出支払を作成</value>
         <value xml:lang="pt">Criar Novo Pagamento de Saque</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo mới thanh toán Thu hồi</value>
         <value xml:lang="zh">新建取款支付</value>
@@ -3458,7 +3469,7 @@
         <value xml:lang="en">Create New Withdrawal Payment For Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un nouveau retrait pour le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="hi_IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए नई वापसी भुगतान बनाएँ</value>
-        <value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して払戻支払を新規作成</value>
+        <value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して払出支払を新規作成</value>
         <value xml:lang="pt">Criar novo pagamento de saque para Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo mới thanh toán Thu hồi cho tài khoản tài chính : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="zh">为财务账户新建取款支付：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
@@ -3520,7 +3531,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour créer un compte de facturation, vous devez avoir l'autorisation ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सुरक्षा त्रुटि: createGlAccount चलाने के लिए आप को ACCOUNTING_CREATE या ACCOUNTING_ADMIN अनुमति होना चाहिए</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createGlAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN</value>
-        <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: 勘定科目の作成は ACCOUNTING_CREATE または ACCOUNTING_ADMIN 権限が必要です</value>
+        <value xml:lang="ja">セキュリティエラー: GL勘定の作成は ACCOUNTING_CREATE または ACCOUNTING_ADMIN 権限が必要です</value>
         <value xml:lang="nl">Toegangfout: om GB-rekeningen aan te maken heb je ACCOUNTING_CREATE- of ACCOUNTING_ADMIN-permissie nodig</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Erro de Segurança: para "Criar Conta de contabilidade" deverá obter permissões para  ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
         <value xml:lang="pt_PT">Erro de Segurança: para correr "Criar Conta GL" deverá obter permissões para  ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
@@ -3624,6 +3635,7 @@
         <value xml:lang="en">Credit Card successfully created.</value>
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit créée avec succès</value>
         <value xml:lang="it">Carta di credito creato con succcesso.</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカードが作成されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng được tạo thành công.</value>
         <value xml:lang="zh">成功创建了信用卡。</value>
     </property>
@@ -3719,7 +3731,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte de carte de crédit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रेडिट कार्ड प्रकार का GlAccount</value>
         <value xml:lang="it">Conto Gl Tipo Carta di Credito</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカード種類勘定科目</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード種類GL勘定</value>
         <value xml:lang="nl">Kredietkaarttype GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de cartão de crédito conta razão</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิตประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -3752,6 +3764,7 @@
         <value xml:lang="en">Credit Card Info successfully updated.</value>
         <value xml:lang="fr">Mise à jour de la carte réussie</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni sulla carta di credito aggiornati con succcesso.</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード情報が更新されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin thẻ tín dụng được cập nhật thành công.</value>
         <value xml:lang="zh">成功更新了信用卡。</value>
     </property>
@@ -3809,6 +3822,7 @@
         <value xml:lang="de">Die Währungen der Rechnung und der Zahlung passen nicht zusammen</value>
         <value xml:lang="en">Currencies of invoice and payment not compatible</value>
         <value xml:lang="fr">Le type de devise de la facture et du paiement ne sont pas compatibles</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書と支払の通貨が一致しません</value>
         <value xml:lang="vi">Loại tiền tệ của Hóa đơn và Thanh toán không giống nhau</value>
         <value xml:lang="zh">发票和支付的币种不一致</value>
     </property>
@@ -3831,7 +3845,7 @@
         <value xml:lang="en">Current Asset</value>
         <value xml:lang="fr">Actif circulant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालू समà¥&#141;पतà¥&#141;ति</value>
-        <value xml:lang="ja">現在の資産</value>
+        <value xml:lang="ja">流動資産</value>
         <value xml:lang="pt">Capital circulante atual</value>
         <value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动资产</value>
@@ -3841,6 +3855,7 @@
         <value xml:lang="de">Umlaufvermögen</value>
         <value xml:lang="en">Current Assets</value>
         <value xml:lang="fr">Actifs circulants</value>
+        <value xml:lang="ja">流動資産</value>
         <value xml:lang="pt">Ativo Circulante</value>
         <value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动资产</value>
@@ -3906,6 +3921,7 @@
         <value xml:lang="de">kurzfristige Verbindlichkeiten</value>
         <value xml:lang="en">Current Liabilities</value>
         <value xml:lang="fr">Passifs circulants</value>
+        <value xml:lang="ja">流動負債</value>
         <value xml:lang="pt">Passivo Circulante</value>
         <value xml:lang="vi">Quy định pháp lý hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动性负债</value>
@@ -3962,7 +3978,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation automatique sur autorisation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ऑटो-विधेयक प्राधिकरण (अभिग्रहण) में</value>
         <value xml:lang="it">Cattura automaticamente durante autorizzazione</value>
-        <value xml:lang="ja">自動請求承認中(キャプチャ)</value>
+        <value xml:lang="ja">自動請求認証中(キャプチャ)</value>
         <value xml:lang="pt">Autorização de cobrança automática (Capturar)</value>
         <value xml:lang="vi">Auto-Bill In Authorization (Capture)</value>
         <value xml:lang="zh">自动月付在进行授权（捕捉）</value>
@@ -4001,6 +4017,7 @@
         <value xml:lang="en">Unable to communicate with CyberSource</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de communiquer avec CyberSource</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile comunicare con Cybersource</value>
+        <value xml:lang="ja">CyberSourceと通信できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể giao tiếp được với CyberSource</value>
         <value xml:lang="zh">无法与CyberSource通讯</value>
     </property>
@@ -4008,6 +4025,7 @@
         <value xml:lang="en">ERROR: Getting CyberSource property configuration</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR lors du chargement de la configuration CyberSource</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere la configuration di CyberSource</value>
+        <value xml:lang="ja">エラー: CyberSourceプロパティ設定取得中にエラー</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi: Lấy  thuộc tính cấu hình CyberSource</value>
         <value xml:lang="zh">错误：获取CyberSource属性设置</value>
     </property>
@@ -4170,6 +4188,7 @@
     <property key="AccountingDateOpened">
         <value xml:lang="en">Date opened</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'ouverture</value>
+        <value xml:lang="ja">オープン日</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày đã mở</value>
     </property>
     <property key="AccountingDebitAmount">
@@ -4250,7 +4269,7 @@
         <value xml:lang="en">Deposit Or Withdraw Payments for Financial Account: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Dépôt ou retrait de paiements pour compte financier: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="hi_IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए जमा भुगतान या भुगतान वापस करे</value>
-        <value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する預入または払戻支払</value>
+        <value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する預入または払出支払</value>
         <value xml:lang="pt">Pagamentos de depósito ou saque por Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="vi">Thanh toán Ký quỹ hoặc Thu hồi cho Tài khoản tài chính: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="zh">财务账户存取款：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
@@ -4299,7 +4318,7 @@
         <value xml:lang="en">Deposit/Withdraw</value>
         <value xml:lang="fr">Dépôt/Retrait</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जमा/वापस</value>
-        <value xml:lang="ja">預入/払戻</value>
+        <value xml:lang="ja">預入/払出</value>
         <value xml:lang="pt">Depósito/Saque</value>
         <value xml:lang="vi">Ký quỹ/Thu hồi</value>
         <value xml:lang="zh">存/取</value>
@@ -4308,6 +4327,7 @@
         <value xml:lang="de">Abschreibung</value>
         <value xml:lang="en">Depreciation</value>
         <value xml:lang="fr">Dépréciation</value>
+        <value xml:lang="ja">減価償却</value>
         <value xml:lang="pt">Depreciação</value>
         <value xml:lang="vi">Khấu hao</value>
         <value xml:lang="zh">折旧</value>
@@ -4387,6 +4407,7 @@
         <value xml:lang="en">EFT Account successfully created.</value>
         <value xml:lang="fr">Succès de la création du compte</value>
         <value xml:lang="it">Conto EFT creato con successo.</value>
+        <value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウントが作成されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Tài khoản EFT được tạo thành công.</value>
         <value xml:lang="zh">成功创建了电子资金转账。</value>
     </property>
@@ -4422,6 +4443,7 @@
         <value xml:lang="en">EFT Account Info successfully updated.</value>
         <value xml:lang="fr">Succès de la mise à jour du compte</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni sul conto EFT aggiornate con successo.</value>
+        <value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント情報が更新されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Tài khoản EFT được cập nhật thành công.</value>
         <value xml:lang="zh">成功更新了电子资金转账账户信息。</value>
     </property>
@@ -4631,7 +4653,7 @@
         <value xml:lang="fr">Modifier les comptes de l'administration fiscale</value>
         <value xml:lang="hi_IN">टैक्स प्राधिकरण जीएल(GL) लेखा कोसम्पादित करें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna conti Gl autorità tasse</value>
-        <value xml:lang="ja">税務機関勘定科目を編集</value>
+        <value xml:lang="ja">税務機関GL勘定を編集</value>
         <value xml:lang="nl">Wijzig GB-rekeningen belastinginstantie</value>
         <value xml:lang="pt">Editar contas financeiras da autoridade tributária</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขภาษีบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -5069,6 +5091,7 @@
         <value xml:lang="de">Als PDF mit Rechnung und Zahlung exportieren</value>
         <value xml:lang="en">Export with Invoice and Payment as PDF</value>
         <value xml:lang="fr">Exporter avec les factures et paiement en PDF</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書および支払書をPDF形式でエクスポート</value>
         <value xml:lang="pt">Exportação com fatura e pagamento em formato PDF</value>
         <value xml:lang="vi">Kết xuất với Hóa đơn và Thanh toán ra định dạng PDF</value>
         <value xml:lang="zh">把发票和支付导出为PDF</value>
@@ -5081,7 +5104,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. du compte externe</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बाहरी लेखा खाता क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto Contabilità Esterna</value>
-        <value xml:lang="ja">外部勘定科目ID</value>
+        <value xml:lang="ja">外部GL勘定ID</value>
         <value xml:lang="nl">ID externe rekening</value>
         <value xml:lang="pt">ID de conta de Contabilidade Externa</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Cont Contabil Extern</value>
@@ -5130,7 +5153,7 @@
         <value xml:lang="fr">Authentifications</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राधिकरण</value>
         <value xml:lang="it">Autorizzazioni</value>
-        <value xml:lang="ja">許可</value>
+        <value xml:lang="ja">認証</value>
         <value xml:lang="nl">Authorizaties</value>
         <value xml:lang="pt">Autorizações</value>
         <value xml:lang="ru">Авторизации</value>
@@ -5180,7 +5203,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte financier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) में वित्तीय खाता प्रकार</value>
         <value xml:lang="it">Conto Gl Tipo Conto Finanaziario</value>
-        <value xml:lang="ja">金融アカウント種類勘定科目</value>
+        <value xml:lang="ja">金融アカウント種類GL勘定</value>
         <value xml:lang="nl">Financiele rekening type GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Conta financeira do tipo FinAccount</value>
         <value xml:lang="th">งบกำไรสะสมประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -6699,7 +6722,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता</value>
         <value xml:lang="it">Conto Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定</value>
         <value xml:lang="nl">GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Conta razão</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Contabilitate Generala</value>
@@ -6713,6 +6736,7 @@
         <value xml:lang="en">Amount not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or failed to convert the original amount ${acctgTransEntry.origAmount} with currency ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="fr">Montant non indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou échec de conversion du montant initial ${acctgTransEntry.origAmount} pour la device ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="it">Importo non impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o fallimento durante la conversion dell'importo originale ${acctgTransEntry.origAmount} con valuta ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
+        <value xml:lang="ja">${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} の金額が設定されていないか、元の金額 ${acctgTransEntry.origAmount} 通貨 ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId} が変換できませんでした</value>
         <value xml:lang="pt">Valor não definido para ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou falha ao converter o montante original de ${acctgTransEntry.origAmount} com moeda ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="vi">ChÆ°a thiết lập số lượng cho ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} hoặc chuyển đổi số lượng nguyên gốc không thành công ${acctgTransEntry.origAmount} với tiền tệ ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="zh">没有为 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 设置金额，或在把币种为 ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId} 的初始金额 ${acctgTransEntry.origAmount} 进行转换时出错</value>
@@ -6725,7 +6749,7 @@
         <value xml:lang="fr">Allocations du compte comptable</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता नियत कार्य</value>
         <value xml:lang="it">Assegnazione Conti Gl</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目割当</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定割当</value>
         <value xml:lang="nl">Toewijzingen GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Atribuições de Contas Razão</value>
         <value xml:lang="ro">Alocare Conturi Gl</value>
@@ -6743,7 +6767,7 @@
         <value xml:lang="fr">Classe du compte comptable</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता वर्ग</value>
         <value xml:lang="it">Classe Conto Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目分類</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定分類</value>
         <value xml:lang="nl">Klasse GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Classe da conta Razão</value>
         <value xml:lang="ro">Clasa Cont Contabilitate Generala</value>
@@ -6761,7 +6785,7 @@
         <value xml:lang="fr">Comptes par défaut</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता डिफ़ॉल्ट्स</value>
         <value xml:lang="it">Defaults Conto Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目デフォルト</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定デフォルト</value>
         <value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">Contas Razão padrão</value>
         <value xml:lang="ro">Default Cont Contabilitate Generala</value>
@@ -6779,7 +6803,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. compte comptable</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目ID</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定ID</value>
         <value xml:lang="nl">ID GB-rekening</value>
         <value xml:lang="pt">ID da conta Razão</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont Contabilitate Generala</value>
@@ -6794,7 +6818,7 @@
         <value xml:lang="en">Gl account code and Gl account name</value>
         <value xml:lang="fr">Code et nom du compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाते का कोड और जीएल(GL) खाते का नाम</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目コードおよび勘定科目名称</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定科目およびGL勘定名</value>
         <value xml:lang="pt">Código e nome da conta Razão</value>
         <value xml:lang="vi">Mã và Tên tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">总账账户代码和名称</value>
@@ -6803,6 +6827,7 @@
         <value xml:lang="en">Gl account id is not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or mapping not found for account type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte n'est pas indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou la correspondance n'est pas trouvée pour le type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="it">Conto contabilità generale non è impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o mappatura non trovata per il tipo conto ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
+        <value xml:lang="ja">${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} のGL勘定IDが設定されていないか、アカウント種類 ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} のマッピングが見つかりません</value>
         <value xml:lang="pt">ID de conta contábil não está definida para ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} mapeamento não foi encontrado para o tipo de conta de ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="vi">Id tài khoản sổ cái chÆ°a được thiết lập cho ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} hoặc tham chiếu (sổ cái) không tìm thấy với loại tài khoản ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="zh">Gl account id is not set for 没有为 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 设置总账账户，或没有找到账户类型 ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} 的映射</value>
@@ -6812,7 +6837,7 @@
         <value xml:lang="en">GL Account Trial Balance</value>
         <value xml:lang="fr">Balance</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता तलपट(Trial Balance)</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目試算</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定試算</value>
         <value xml:lang="nl">Grootboekrekening Proefbalans</value>
         <value xml:lang="pt">Balancete Teste da Conta Razão</value>
         <value xml:lang="vi">Giá trị tài khoản thá»­ nghiệm</value>
@@ -6824,7 +6849,7 @@
         <value xml:lang="en">GL Account Trial Balance Report</value>
         <value xml:lang="fr">Rapport des balances</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता तलपट(Trial Balance) ब्यौरेवार विवरण</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目試算表</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定試算表</value>
         <value xml:lang="pt">Relatório teste Balancete de conta razão</value>
         <value xml:lang="vi">Báo cáo tài khoản thá»­ nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">总账账户试算余额报表</value>
@@ -6836,7 +6861,7 @@
         <value xml:lang="fr">Types par défaut de compte du GL</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खाता  à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° डिफ़ॉल्ट्स</value>
         <value xml:lang="it">Default Tipo Conto Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目種類デフォルト</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定種類デフォルト</value>
         <value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekeningtype</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo Padrão de Conta Razão</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเริ่มต้นอัตโนมัติของประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -6852,7 +6877,7 @@
         <value xml:lang="fr">Comptes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खातें</value>
         <value xml:lang="it">Conti Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定</value>
         <value xml:lang="nl">GB Rekeningen</value>
         <value xml:lang="pt">Contas Razão</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala</value>
@@ -6870,7 +6895,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cptes comptables</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जीएल(GL) खातें</value>
         <value xml:lang="it">Conti Contabilità Generale</value>
-        <value xml:lang="ja">勘定科目</value>
+        <value xml:lang="ja">GL勘定</value>
         <value xml:lang="nl">GB Rekeningen</value>
         <value xml:lang="pt">Contas Razão</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala</value>
@@ -6906,6 +6931,7 @@
     <property key="AccountingGlMappings">
         <value xml:lang="en">GL Mappings</value>
         <value xml:lang="fr">Correspondances comptables</value>
+        <value xml:lang="ja">GLマッピング</value>
         <value xml:lang="vi">Tham chiếu sổ cái</value>
     </property>
     <property key="AccountingGlobalGLSettings">
@@ -6925,6 +6951,7 @@
     <property key="AccountingGrossMargin">
         <value xml:lang="en">Gross Margin</value>
         <value xml:lang="fr">Marge brute</value>
+        <value xml:lang="ja">粗利</value>
         <value xml:lang="nl">Bruto marge</value>
         <value xml:lang="pt">Margem Bruta</value>
         <value xml:lang="vi">Biên độ thu nhập (cả thuế)</value>
@@ -7030,6 +7057,7 @@
     <property key="AccountingIncomeFromOperations">
         <value xml:lang="en">Income From Operations</value>
         <value xml:lang="fr">Revenu depuis les opérations</value>
+        <value xml:lang="ja">営業利益</value>
         <value xml:lang="nl">Operationele inkomsten</value>
         <value xml:lang="pt">Resultado Operacional</value>
         <value xml:lang="vi">Thu nhập từ điều hành</value>
@@ -7173,6 +7201,7 @@
         <value xml:lang="en">The amount value is mandatory</value>
         <value xml:lang="fr">Le montant est obligatoire</value>
         <value xml:lang="it">L'importo fattura è obbligatorio</value>
+        <value xml:lang="ja">金額は必須です</value>
         <value xml:lang="pt">O valor da quantia é obrigatório</value>
         <value xml:lang="vi">Số lượng bắt buộc phải nhập</value>
         <value xml:lang="zh">必须有金额</value>
@@ -7181,6 +7210,7 @@
         <value xml:lang="en">Error creating invoice application</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans l'application à la facture</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante la creazione delle applicazioni fattura</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書申請作成中にエラー</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo ứng dụng Hóa đơn</value>
         <value xml:lang="zh">新建发票应用时出错</value>
     </property>
@@ -7188,6 +7218,7 @@
         <value xml:lang="en">Bad invoiceTypeId ${invoiceType.invoiceTypeId}. Service createAcctgTransForCustomerReturnInvoice for type CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="fr">Mauvais type de facture ${invoiceType.invoiceTypeId}. Le service de création d'une transaction depuis une facture retour client attent le type CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="it">Tipo fattura errato ${invoiceType.invoiceTypeId}. Il servizio createAcctgTransForCustomerReturnInvoice vuole il tipo CUST_RTN_INVOICE.</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書種類ID ${invoiceType.invoiceTypeId} が正しくありません。CUST_RTN_INVOICE に対するサービス createAcctgTransForCustomerReturnInvoice。</value>
         <value xml:lang="pt">invoiceTypeId inadequado ${invoiceType.invoiceTypeId}. Serviço createAcctgTransForCustomerReturnInvoice para tipo CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu hóa đơn không hợp lệ ${invoiceType.invoiceTypeId}. Dịch vụ createAcctgTransForCustomerReturnInvoice với loại CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="zh">发票类型标识 ${invoiceType.invoiceTypeId} 错误。对服务 createAcctgTransForCustomerReturnInvoice 使用类型 CUST_RTN_INVOICE。</value>
@@ -7214,6 +7245,7 @@
         <value xml:lang="en">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
         <value xml:lang="fr">Le règlement de la facture ${invoiceId} contient aucune/plusieurs commandes</value>
         <value xml:lang="it">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
+        <value xml:lang="ja">確定しようとした請求書 ${invoiceId} は0または複数の注文があります</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn đang cố xá»­ lý Hóa đơn ${invoiceId} là Hóa đơn không gồm Đặt hàng nào , hoặc là Hóa đơn có nhiều Đặt hàng</value>
         <value xml:lang="zh">尝试确定发票 ${invoiceId} 对应了零个/多个订单</value>
     </property>
@@ -7221,6 +7253,7 @@
         <value xml:lang="en">Cannot change status to 'paid', invoice ${invoice.invoiceId} has an unapplied balance of ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de changer le statut à "Payé", la facture ${invoice.invoiceId} a une attente de paiement d'un montant de ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cambiare lo stato a 'pagato', fattura ${invoice.invoiceId} ha un bilancio non applicato di ${notApplied}</value>
+        <value xml:lang="ja">ステータスを'支払済'に変更できません。請求書 ${invoice.invoiceId} は未消込残 ${notApplied} です</value>
         <value xml:lang="pt">Não é possível alterar o estado de "pago", fatura ${invoice.invoiceId} tem um saldo não aplicado de ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể chuyển trạng thái thành 'Đã thanh toán', hóa đơn ${invoice.invoiceId} vẫn còn khoản chÆ°a được xá»­ lý ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="zh">不能把状态改为'已支付'，发票 ${invoice.invoiceId} 有一个未应用的余额 ${notApplied}</value>
@@ -7446,6 +7479,7 @@
         <value xml:lang="en">Invoice with id ${parameters.invoiceId} doesn't exist.</value>
         <value xml:lang="fr">La facture ${parameters.invoiceId} n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Fattura con id ${parameters.invoiceId} non esiste.</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.invoiceId} の請求書は存在しません</value>
         <value xml:lang="pt">Fatura com ID ${parameters.invoiceId} não existe.</value>
         <value xml:lang="vi">Hóa đơn với Id ${parameters.invoiceId} không tồn tại.</value>
         <value xml:lang="zh">不存在标识为 ${parameters.invoiceId} 的发票。</value>
@@ -7546,6 +7580,7 @@
         <value xml:lang="en">The Invoice Item with id ${parameters.invoiceItemSeqId} doesn't exist.</value>
         <value xml:lang="fr">La ligne de facture ${parameters.invoiceItemSeqId} n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Riga fattura con id ${parameters.invoiceItemSeqId} non esiste.</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.invoiceItemSeqId} の請求アイテムは存在しません。</value>
         <value xml:lang="pt">O item da fatura com o ID ${parameters.invoiceItemSeqId} não existe.</value>
         <value xml:lang="vi">Hạng mục hóa đơn với Id ${parameters.invoiceItemSeqId} không tồn tại.</value>
         <value xml:lang="zh">不存在标识为 ${parameters.invoiceItemSeqId} 的发票明细。</value>
@@ -7719,7 +7754,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remplace la réf. de compte de frais pour la facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान अधिरोहण खर्च जीएल(Gl) खाता क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Sovrapponi Conto Spese GL Fattura</value>
-        <value xml:lang="ja">請求を上書する費用勘定科目ID</value>
+        <value xml:lang="ja">請求を上書する費用GL勘定ID</value>
         <value xml:lang="pt">ID da fatura para sobrescrever despesa da Conta Razão</value>
         <value xml:lang="vi">Tài khoản Chi thiết lập Æ°u tiên</value>
         <value xml:lang="zh">覆盖费用总账账户标识的发票</value>
@@ -7829,6 +7864,7 @@
         <value xml:lang="de">Rechnung pro Lieferung</value>
         <value xml:lang="fr">Facturation pour chaque expédition</value>
         <value xml:lang="en">Invoice Per Shipment</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ごとの請求書</value>
         <value xml:lang="vi">Hóa đơn với mỗi Chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="AccountingInvoicePurchase">
@@ -7901,6 +7937,7 @@
         <value xml:lang="en">Save Invoice As Template</value>
         <value xml:lang="fr">Sauvegarder comme modèle</value>
         <value xml:lang="it">Salva fattura come template</value>
+        <value xml:lang="ja">テンプレートとして請求書を保存</value>
         <value xml:lang="vi">LÆ°u Hóa đơn thành Biểu mẫu</value>
         <value xml:lang="zh">把发票保存为模板</value>
     </property>
@@ -8120,6 +8157,7 @@
         <value xml:lang="en">Can only update Invoice, when status is in-process...current status: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="fr">Il n'est possible de mettre à jour une facture que si son statut est "en cours", actuellement il est ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="it">La fattura può essere aggiornata solo quando lo stato è in-corso...stato attuale: ${lookedUpValue.statusId}</value>
+        <value xml:lang="ja">処理中の請求書のみ更新可能です...現在のステータス: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="pt">Só é possível atualizar fatura quando o estado é "em processo"... estado atual: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉ có thể cập nhật Hóa đơn khi trạng thái là 'Đang xá»­ lý'... trạng thái hiện tại là: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="zh">只有在状态为处理中（in-process）时才能更新发票（Invoice），当前状态：${lookedUpValue.statusId}</value>
@@ -8333,7 +8371,7 @@
         <value xml:lang="fr">Liste des applications d'accords commerciaux de service</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुबंध- कार्य प्रयास अनुप्रयोग की सूची</value>
         <value xml:lang="it">Lista applicazioni contratto impegno di lavoro</value>
-        <value xml:lang="ja">契約作業成果申請一覧</value>
+        <value xml:lang="ja">契約作業成果適用一覧</value>
         <value xml:lang="nl">Toon overzicht werkinzet toepassingen</value>
         <value xml:lang="pt">Lista de aplicações de acordos de Esforço Trabalho</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng liệt kê Lượng giá nguồn lá»±c </value>
@@ -8421,6 +8459,7 @@
     <property key="AccountingLongTermAssets">
         <value xml:lang="en">Long Term Assets</value>
         <value xml:lang="fr">Actifs à long terme</value>
+        <value xml:lang="ja">固定資産</value>
         <value xml:lang="pt">Realizável a Longo Prazo</value>
         <value xml:lang="vi">Tài sản dài hạn</value>
         <value xml:lang="zh">长期资产</value>
@@ -9292,6 +9331,7 @@
         <value xml:lang="en">CustomTimePeriod (fiscal period) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} is CLOSED, cannot post to it (is for the Transaction Date ${acctgTrans.transactionDate} and Organization Party with ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="fr">La période  ${customTimePeriod.customTimePeriodId} est fermée, il n'est pas possible de la publier (pour la date de transaction ${acctgTrans.transactionDate} et la société ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="it">CustomTimePeriod (periodo fiscale) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} è CHIUSO, non è possibile contabilizzare (è la data transazione ${acctgTrans.transactionDate} e organizzazione con ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
+        <value xml:lang="ja">カスタム期間(会計年度) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} はクローズされています。転記できません (トランザクション日 ${acctgTrans.transactionDate} 組織取引先ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="pt">CustomTimePeriod (período fiscal) {$customTimePeriod.customTimePeriodId} está fechado, não pode postá-lo (é para a data da operação ${acctgTrans.transactionDate} e Organização do Participante com ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="vi">CustomTimePeriod (kỳ vật lý) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} đã ĐÓNG, không thể ghi vào nó (là Ngày Bút toán ${acctgTrans.transactionDate} và Tổ chức tác nhân có tên mã  ${acctgTransEntry.organizationPartyId}) </value>
         <value xml:lang="zh">定制时间段（CustomTimePeriod）(财年时间段) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} 已结束，不能过账给它 (交易日期： ${acctgTrans.transactionDate} ，机构会员标识： ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
@@ -9300,6 +9340,7 @@
         <value xml:lang="en">Cannot close time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} because the child time period ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} is not closed.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de clôturer la période ${customTimePeriod.customTimePeriodId} car la période fille ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} n'est pas fermée.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile chiudere il periodo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} perchè il periodo filgio ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} non è chiuso.</value>
+        <value xml:lang="ja">期間 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} はクローズできません。下位(子)の期間 ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} がクローズされていません。</value>
         <value xml:lang="pt">Não é possível fechar período ${customTimePeriod.customTimePeriodId}, porque o período de tempo do nivel inferior ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} não está fechado.</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể đóng kỳ kế toán ${customTimePeriod.customTimePeriodId} bởi vì Kỳ phụ bên trong ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} chÆ°a được đóng</value>
         <value xml:lang="zh">无法关闭时间段 ${customTimePeriod.customTimePeriodId}，因为子时间段 ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} 还没有关闭。</value>
@@ -9308,6 +9349,7 @@
         <value xml:lang="en">Unable to find a last closed date for time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} of type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} for organization ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de trouver la dernière date de clôture pour la periode ${customTimePeriod.customTimePeriodId} de type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} pour la société ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibil trovate una data ultima chiusura per il periodo di tempo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} del tipo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} per l'organizzazione ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
+        <value xml:lang="ja">組織 ${customTimePeriod.organizationPartyId} 種類 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} の期間 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} のクローズ日が見つかりません。</value>
         <value xml:lang="pt">Incapaz de encontrar uma última data de fechamento de período ${customTimePeriod.customTimePeriodId} do tipo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} para organização ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tìm kiếm chu kỳ thời gian vừa đóng là ${customTimePeriod.customTimePeriodId} thuộc nhóm ${customTimePeriod.customTimePeriodId} của tổ chức ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到上次关闭的日期，时间段： ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ，类型： ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ，机构： ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
@@ -9316,6 +9358,7 @@
         <value xml:lang="en">Could not find a CustomTimePeriod (fiscal period) for the Transaction Date ${acctgTrans.transactionDate} (is for Organization Party with ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune période trouvée pour la date ${acctgTrans.transactionDate}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile trova un CustomTimePeriod (periodo fiscale) per la data transazione ${acctgTrans.transactionDate} (è una organizzazione con ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
+        <value xml:lang="ja">トランザクション日 ${acctgTrans.transactionDate} のカスタム期間(会計年度)が見つかりません。(組織取引先ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="pt">Não foi possível encontrar um CustomTimePeriod (período fiscal) para a data de operação ${acctgTrans.transactionDate} (é a organização Participante com a ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tìm một CustomTimePeriod (kỳ vật lý) cho Bút toán ngày ${acctgTrans.transactionDate} (của Tổ chức tác nhân có mã ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到定制时间段（CustomTimePeriod） (财年时间段)， 交易日期：${acctgTrans.transactionDate} (机构会员标识： ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
@@ -9370,6 +9413,7 @@
         <value xml:lang="en">No invoice items found for invoice ${invoiceId} to match payment against...</value>
         <value xml:lang="fr">Pas de ligne de facture trouvée pour la facture ${invoiceId} pour faire correspondre un paiement</value>
         <value xml:lang="it">Nessuna riga fattura trovata per la fattura ${invoiceId} che corrisponde al pagamento...</value>
+        <value xml:lang="ja">支払に対する請求書 ${invoiceId} の請求アイテムが見つかりません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không tìm thấy thành phần của hóa đơn ${invoiceId} phản ánh phù hợp việc thanh toán...</value>
         <value xml:lang="zh">找不到发票 ${invoiceId} 来匹配支付...</value>
     </property>
@@ -9456,6 +9500,7 @@
         <value xml:lang="en">No payment created for invoice ${invoiceId} and billing account ${billingAccountId}</value>
         <value xml:lang="fr">Pas de paiement créé pour la facture ${invoiceId} et l'encours ${billingAccountId}</value>
         <value xml:lang="it">Nessun pagamento creato per la fattura ${invoiceId} e conto di fatturazione ${billingAccountId}</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書 ${invoiceId} 請求アカウント ${billingAccountId} の支払が作成できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không tạo thành toán cho hóa đơn ${invoiceId} và tài khoản thanh toán ${billingAccountId}</value>
         <value xml:lang="zh">没有为发票 ${invoiceId} 和账单账户 ${billingAccountId} 创建支付</value>
     </property>
@@ -9463,6 +9508,7 @@
         <value xml:lang="en">Unable to create PaymentGatewayResponse for failed service call!</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer une réponse du portail de paiement, échec dans l'appel de service !</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare la risposta gateway pagamento per il fallimento al servizio!</value>
+        <value xml:lang="ja">支払ゲートウェイレスポンスが作成できません。サービス呼び出しに失敗しました!</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tạo Phản hồi cổng thanh toán khi lỗi gọi dịch vụ xảy ra!</value>
         <value xml:lang="zh">无法为失败的服务调用创建支付网关响应（PaymentGatewayResponse）！</value>
     </property>
@@ -9470,6 +9516,7 @@
         <value xml:lang="en">No paymentGatewayResponse created for invoice ${invoiceId} and billing account ${billingAccountId}: Order with ID ${orderId} not found!</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer une réponse du portail de paiement pour la facture ${invoiceId} et l'encours ${billingAccountId} : la commande ${orderId} n'a pas été trouvée</value>
         <value xml:lang="it">Nessun risposta gateway pagamento creata per la fattura ${invoiceId} e conto di fatturazione ${billingAccountId}: Ordine ${orderId} non trovato!</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書 ${invoiceId} 請求アカウント ${billingAccountId} に対する支払ゲートウェイレスポンスが作成できません。注文ID ${orderId} が見つかりません!</value>
         <value xml:lang="vi">Không tạo phản hồi cổng thanh toán cho hóa đơn ${invoiceId} và tài khoản thanh toán ${billingAccountID}: đặt hàng với mã ${orderId} không tồn tại!</value>
         <value xml:lang="zh">没有为发票 ${invoiceId} 和账单账户 ${billingAccountId} 创建支付网关响应（PaymentGatewayResponse）：无法找到标识为 ${orderId} 的订单！</value>
     </property>
@@ -9604,6 +9651,7 @@
         <value xml:lang="en">Could not find enough accounting inventory for product ${inventoryItem.productId}; remaining quantity: ${remainingQuantity}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible d'équilibrer l'inventaire comptable pour le produit ${inventoryItem.productId}. Il reste une quantité de ${remainingQuantity}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile trovare abbastanza inventario contabile per il prodotto ${inventoryItem.productId}; quantità rimanente: ${remainingQuantity}ै</value>
+        <value xml:lang="ja">製品 ${inventoryItem.productId} に対する十分な会計上の在庫がありません。残数量: ${remainingQuantity}</value>
         <value xml:lang="pt">Não foi possível localizar contabilidade suficiente para o inventário do produto ${inventoryItem.productId}; quantidade restante: ${remainingQuantity}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy đủ số lượng hàng trong tài khoản kho cho sản phẩm ${inventoryItem.productId}; số lượng còn lại là: ${remainingQuantity}</value>
         <value xml:lang="zh">对产品 ${inventoryItem.productId} 找不到足够的账上库存；存量：${remainingQuantity}</value>
@@ -9616,7 +9664,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ceci ne peut pas être modifié sans recréer un compte comptable</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पुन: जीएल(Gl) खाता बनाये बिना यह बदला नहीं जा सकता है</value>
         <value xml:lang="it">Questo non può essere cambiato senza ricreare il Conto Gl.</value>
-        <value xml:lang="ja">変更できません、勘定科目を再作成してください</value>
+        <value xml:lang="ja">変更できません、GL勘定を再作成してください</value>
         <value xml:lang="nl">Dit kan niet worden gewijzigd zonder dat Gb-rekening opnieuw wordt aangemaakt.</value>
         <value xml:lang="pt">Isso não pode ser alterado sem re-criar a conta razão.</value>
         <value xml:lang="ro">Acesta nu poate fi schimbat fara fara a ricrea Contul GL.</value>
@@ -9630,6 +9678,7 @@
         <value xml:lang="en">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} has already been posted. Not posting again</value>
         <value xml:lang="fr">La transaction ${parameters.acctgTransId} a déjà été publiée. Pas de nouvelle publication</value>
         <value xml:lang="it">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} è già stata contabilizzata. Non contabilizzabile nuovamente</value>
+        <value xml:lang="ja">アカウントトランザクション ${parameters.acctgTransId} は転記済です。再度転記できません</value>
         <value xml:lang="pt">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} já foi enviado. Não será enviado novamente</value>
         <value xml:lang="vi">Bút toán tài khoản ${parameters.acctgTransId} đã được ghi. Không ghi lại lần nữa</value>
         <value xml:lang="zh">账目交易（AcctgTrans） ${parameters.acctgTransId} 已经过账。不能再过账了</value>
@@ -9638,6 +9687,7 @@
         <value xml:lang="en">Bad debitCreditFlag ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (was not D or C) in Accounting Transaction Entry with acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} and acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
         <value xml:lang="fr">L'indication Débit/Crédit pour la ligne est mal positionnée</value>
         <value xml:lang="it">Flag debito/credito errato ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (non è D o C) in Accounting Transaction Entry con acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} e acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
+        <value xml:lang="ja">会計仕訳ID=${acctgTransEntry.acctgTransId} 会計仕訳エントリ連番ID=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} の会計仕訳エントリで、貸借フラグ ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} が正しくありません (D:借 または C:貸)</value>
         <value xml:lang="pt">debitCreditFlag Inadequado ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (não foi D ou C) na transação contábil com acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} e acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
         <value xml:lang="vi">Định khoản Nợ xấu được gắn cờ ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (không phải là D hay C) trong dòng Bút toán tài khoản với acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} và acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
         <value xml:lang="zh">账目交易记录中的借贷标志（debitCreditFlag） ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} 错误，不是 D（借） 或 C（贷），acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId}，acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
@@ -9646,6 +9696,7 @@
         <value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because credit total is zero: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} car le total crédit est à zéro : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il credito totale è zero: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。貸方の合計がゼロです。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o total de crédito é zero: Débito Total =${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total==${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì tổng số có là bằng không: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为贷款额为零：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
@@ -9654,6 +9705,7 @@
         <value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because debit total is zero: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} car le total débit est à zéro : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il debito totale è zero: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。借方の合計がゼロです。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o total do débito é zero: Débito Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì tổng số nợ là bằng không: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为借款额为零：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
@@ -9662,6 +9714,7 @@
         <value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because it's not scheduled to be posted yet. The scheduled posting date is ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
         <value xml:lang="fr">Pas de publication de la transaction ${parameters.acctgTransId}, aucune publication n'est prévu pour le moment : Prochaine date ${acctgTrans.scheduledPostingDate</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè non è schedulato di essere ancora contabilizzato. La data di schedulazione contabilizzazione è ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。まだ転記するようにスケジュールされていません。予定日は ${acctgTrans.scheduledPostingDate} です</value>
         <value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois não é programado para ser publicado ainda. A data agendada para lançamento é ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì không được ghi lập kế hoạch tiến độ trước. Kế hoạch tiến độ được ghi là ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
         <value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为还没有列入过账计划。计划的过账日期是${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
@@ -9670,6 +9723,7 @@
         <value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because the trial balance failed: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il bilancio di prova è fallito: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
+        <value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。貸借の資産に失敗しました。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
         <value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o balancete falhou: Débito Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>

[... 1624 lines stripped ...]

Free forum by Nabble Edit this page