svn commit: r1412997 [1/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config
Locked
svn commit: r1412997 [1/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config
 
|
Author: jleroux
Date: Fri Nov 23 17:35:16 2012 New Revision: 1412997 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1412997&view=rev Log: A patch from Naofumi Fukue "Japanese patch" https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5061 Completed Japanese translation Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml ofbiz/trunk/specialpurpose/example/config/ExampleUiLabels.xml ofbiz/trunk/specialpurpose/scrum/config/scrumUiLabels.xml ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingErrorUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingErrorUiLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingErrorUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingErrorUiLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012 @@ -76,7 +76,7 @@ <value xml:lang="de">Authroisierungs-Transaktion ${paymentGatewayResponseId} ist seit ${authExpiration} abgelaufen</value> <value xml:lang="en">Authorization transaction ${paymentGatewayResponseId} has expired as of ${authExpiration}</value> <value xml:lang="it">Autorizzazione transazione ${paymentGatewayResponseId} ha una scadenza del ${authExpiration}</value> - <value xml:lang="ja">èªè¨¼ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ${paymentGatewayResponseId} 㯠${authExpiration} ã®ããæéåãã§ãã</value> + <value xml:lang="ja">èªè¨¼ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ${paymentGatewayResponseId} 㯠${authExpiration} ã®ãã失å¹ãã¦ãã¾ãã</value> <value xml:lang="pt">Autorização de transação de ${paymentGatewayResponseId} expirou como de ${authExpiration}</value> <value xml:lang="zh">ææ交æ ${paymentGatewayResponseId} å·²è¿æï¼åå æ¯ ${authExpiration}</value> </property> @@ -100,7 +100,7 @@ <value xml:lang="de">Es ist nicht möglich die Abrechnungs-Authorisierung zu stornieren: </value> <value xml:lang="en">Unable to expire financial account authorization: </value> <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare l'autorizzazione per il conto finanziario: </value> - <value xml:lang="ja">éèã¢ã«ã¦ã³ãã®èªè¨¼ãæéåãã«ã§ãã¾ãã: </value> + <value xml:lang="ja">éèã¢ã«ã¦ã³ãã®èªè¨¼ã失å¹ã§ãã¾ãã: </value> <value xml:lang="pt">Incapaz de expirar a autorização da conta financeira:</value> <value xml:lang="zh">æ æ³è¿æè´¢å¡è´¦ç®ææï¼</value> </property> @@ -132,7 +132,7 @@ <value xml:lang="de">Es ist nicht möglich ein Finanz-Konto anzulegen; Keine Product-Laden-Id am Bestell-Kopf: ${orderId}</value> <value xml:lang="en">Unable to create financial accout; no productStoreId on OrderHeader: ${orderId}</value> <value xml:lang="it">Non è possibile creare conto finanziario; nessun negozio impostato sulla testata ordine: ${orderId}</value> - <value xml:lang="ja">éèã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã製ååºèIDã注æãããã¼ã«ããã¾ãã: ${orderId}</value> + <value xml:lang="ja">éèã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã製ååºèIDã注æãããã«ããã¾ãã: ${orderId}</value> <value xml:lang="pt">Não é possÃvel criar accout financeira; sem productStoreId em OrderHeader: ${orderId}</value> <value xml:lang="zh">æ æ³å建财å¡è´¦ç®ï¼è®¢å头ï¼OrderHeaderï¼ä¸æ²¡æ产ååºéºæ è¯ï¼productStoreIdï¼ï¼è®¢åç¼å·ï¼${orderId}</value> </property> @@ -179,7 +179,7 @@ <value xml:lang="de">Konto ist zum ${thruDate} abgelaufen</value> <value xml:lang="en">Account has expired as of ${thruDate}</value> <value xml:lang="it">Conto scaduto dal ${thruDate}</value> - <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã㯠${thruDate} ã«æéåãã§ã</value> + <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã㯠${thruDate} ã«å¤±å¹ãã¦ãã¾ã</value> <value xml:lang="pt">Conta expirou a partir de ${thruDate}</value> <value xml:lang="zh">è´¦ç®å·²è¿æï¼è¿ææ¥æ为 ${thruDate}</value> </property> @@ -320,7 +320,7 @@ <property key="AccountingGiftCerticateNumberCannotBeExpired"> <value xml:lang="en">Unable to expire financial account authorization for Gift Certificate: </value> <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare l'autorizzazione per il conto finanziario per il certificato regalo: </value> - <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã«å¯¾ããéèã¢ã«ã¦ã³ãã®èªè¨¼ãæéåãã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã: </value> + <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã«å¯¾ããéèã¢ã«ã¦ã³ãã®èªè¨¼ã失å¹ããããã¨ãã§ãã¾ãã: </value> <value xml:lang="pt">Incapaz de expirar a autorização para a conta financeira para vale presente:</value> <value xml:lang="zh">æ æ³ä»¤ç¤¼å¸çè´¢å¡è´¦ç®ææ失æï¼ç¤¼å¸ä¸ºï¼</value> </property> @@ -334,7 +334,7 @@ <property key="AccountingGiftCerticateNumberCannotFulfillFromSurveyAnswers"> <value xml:lang="en">Unable to get survey response answers from survey response; cannot fulfill gift card</value> <value xml:lang="it">Non è possibile ottenere la risposta sondaggio dalle domande; non è possibile caricare la carta regalo</value> - <value xml:lang="ja">è©ä¾¡ã®åçãåå¾ã§ãã¾ãããã®ããã«ã¼ãã®è£å ãå·è¡ã§ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="ja">è©ä¾¡ã®åçãåå¾ã§ãã¾ãããã®ããã«ã¼ãã®å·è¡ãã§ãã¾ãã</value> <value xml:lang="pt">Não foi possÃvel obter respostas da pesquisa, não pode atender ao cartão de presente</value> <value xml:lang="zh">æ æ³ä»è°æ¥çå¤ä¸è·å¾è°æ¥çå¤çåçï¼ä¸è½åºç¨ç¤¼åå¡</value> </property> @@ -369,14 +369,14 @@ <property key="AccountingGiftCerticateNumberCannotReload"> <value xml:lang="en">Unable to process gift card reload; no productStoreId on OrderHeader: ${orderId}</value> <value xml:lang="it">Non è possibile processare la ricarica con la carta regalo; nessun negozio impostato sulla testata ordine: ${orderId}</value> - <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã®å å¡«ãå¦çã§ãã¾ããã注æãããã«è£½ååºèIDãããã¾ãã: ${orderId}</value> + <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã®ãã£ã¼ã¸ãå¦çã§ãã¾ããã注æãããã«è£½ååºèIDãããã¾ãã: ${orderId}</value> <value xml:lang="pt">Não foi possÃvel processar a recarga do cartão de presente, sem productStoreId em OrderHeader: ${orderId}</value> <value xml:lang="zh">æ æ³å¤ç礼åå¡éæ°è½½å ¥ï¼è®¢å头ä¸æ²¡æ产ååºéºæ è¯ï¼è®¢åæ è¯ï¼${orderId}</value> </property> <property key="AccountingGiftCerticateNumberCannotReloadFromSurveyAnswers"> <value xml:lang="en">Unable to get survey response answers from survey response; cannot fulfill gift card reload</value> <value xml:lang="it">Non è possibile ottenere l'informazione relativa alla risposta sondaggio dalle domande; non è possibile ricaricare la carta regalo</value> - <value xml:lang="ja">è©ä¾¡ã®åçãåå¾ã§ãã¾ãããã®ããã«ã¼ãã®è£å ãå·è¡ã§ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="ja">è©ä¾¡ã®åçãåå¾ã§ãã¾ãããã®ããã«ã¼ãã®ãã£ã¼ã¸ãå·è¡ã§ãã¾ãã</value> <value xml:lang="pt">Não foi possÃvel obter respostas da pesquisa, não é possÃvel realizar recarga do cartão do presente</value> <value xml:lang="zh">æ æ³ä»è°æ¥çå¤ä¸è·å¾è°æ¥çå¤çåçï¼ä¸è½éæ°è½½å ¥ç¤¼åå¡</value> </property> @@ -404,7 +404,7 @@ <property key="AccountingGiftCerticateNumberExpired"> <value xml:lang="en">Gift certificate has expired as of ${thruDate}</value> <value xml:lang="it">Certificato regalo scaduto dal ${thruDate}</value> - <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ã㯠${thruDate} ã§æéåãã§ã</value> + <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ã㯠${thruDate} ã«å¤±å¹ãã¦ãã¾ã</value> <value xml:lang="pt">O cartão de presente expirou a partir de ${thruDate}</value> <value xml:lang="zh">礼å¸å·²è¿æï¼è¿ææ¥ææ¯ ${thruDate}</value> </property> @@ -763,7 +763,7 @@ <value xml:lang="fr">Problème de récupération de la commande</value> <value xml:lang="hi_IN">OrderHeader मà¥à¤ समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ हॠरहà¥</value> <value xml:lang="it">Problema nel ricavare la testata ordine</value> - <value xml:lang="ja">注æãããã¼åå¾æã«ã¨ã©ã¼</value> + <value xml:lang="ja">注æãããåå¾æã«ã¨ã©ã¼</value> <value xml:lang="zh">è·å订å头æ¶åºé</value> </property> </resource> |
«
Return to OFBiz - Commits
|
1 view|%1 views
| Free forum by Nabble | Edit this page |