svn commit: r1408976 [34/44] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/payment/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/t...

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r1408976 [34/44] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/payment/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/t...

erwan
Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=1408976&r1=1408975&r2=1408976&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Tue Nov 13 21:47:18 2012
@@ -21,87 +21,104 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz.properties.xsd">
     <property key="ConnectionPoolStatus">
         <value xml:lang="en">Connection Pool Status</value>
+        <value xml:lang="ja">接続プールステータス</value>
         <value xml:lang="vi">Trạng thái chia sẻ kết nối cÆ¡ sở dữ liệu</value>
     </property>
     <property key="EntityImportDeletFile">
         <value xml:lang="en">Deleting ${fileName}</value>
         <value xml:lang="it">Stò cancellando il file ${fileName}</value>
+        <value xml:lang="ja">${fileName} を削除しています</value>
         <value xml:lang="vi">Đang xóa ${fileName}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportErrorRetrievingEntityNames">
         <value xml:lang="en">Error retrieving entity names.</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'ottenere i nome delle entità.</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ名取得中にエラー</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi khi lấy tên Thá»±c thể.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedFile">
         <value xml:lang="en">Failed ${fileName} adding to retry list for next pass</value>
         <value xml:lang="it">Fallita ${fileName} aggiunta alla lista di riprova al successivo passaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">${fileName} を次のパスのリトライリストに追加中に失敗</value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin ${fileName} không thành công đã được thêm vào Danh sách để Xá»­ lý tiếp sau</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedFileList">
         <value xml:lang="en">Failed Files:</value>
         <value xml:lang="it">Lista file che hanno avuto fallimento:</value>
+        <value xml:lang="ja">失敗したファイル: </value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin không thành công:</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedNumberFile">
         <value xml:lang="en">Failed: ${failed} of ${total}</value>
         <value xml:lang="it">Failed: ${failed} di ${total}</value>
+        <value xml:lang="ja">失敗: ${failed} / ${total}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thành công: ${failed} cá»§a tổng ${total}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoDataSourceSpecified">
         <value xml:lang="en">Unable to locate the datasource helper for the group ${groupNameToUse}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile localizzare la sorgente dati per il gruppo ${groupNameToUse}</value>
+        <value xml:lang="ja">グループ ${groupNameToUse} に対するデータソースヘルパーの確立ができません</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy 'datasource helper' cho nhóm ${groupNameToUse}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoXmlFileOrTextSpecified">
         <value xml:lang="en">No entity xml file or text specified</value>
         <value xml:lang="it">Nessun file xml entità o testo specificato</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティXMLファイルまたはテキストが指定されていません</value>
         <value xml:lang="vi">Không XML hoặc Văn bản nào cá»§a Thá»±c thể được xác định</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoXmlFileSpecified">
         <value xml:lang="en">No filename/URL or complete XML document specified, doing nothing.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun nome file/URL o documento XML completo specificato, nientre verrà fatto.</value>
+        <value xml:lang="ja">ファイル名/URLまたは完全なXML文書が指定されていません。処理を行いません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không Tập tin/URL hoặc tài liệu XML hoàn chỉnh nào được xác định nên hệ thống sẽ không làm gì cả.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNumberOfEntityToBeProcessed">
         <value xml:lang="en">Got ${numberRead} entities from ${fileName}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenute ${numberRead} entità da ${fileName}</value>
+        <value xml:lang="ja">${fileName} から ${numberRead} エンティティ取得しました</value>
         <value xml:lang="vi">Nhận ${numberRead} Thá»±c thể từ Tập tin ${fileName}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportParsingError">
         <value xml:lang="en">ERROR parsing Entity Xml file: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE di parsing file entità XML: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティXMLファイルパース時にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">LỖI khi phân tích tập tin XML Thá»±c thể: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPassedFile">
         <value xml:lang="en">Pass ${passes} complete</value>
         <value xml:lang="it">Passati ${passes} completati</value>
+        <value xml:lang="ja">パス ${passes} 完了しました</value>
         <value xml:lang="vi">Xá»­ lý ${passes} hoàn thành</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPathNotFound">
         <value xml:lang="en">path not found or can't be read</value>
         <value xml:lang="it">path non trovato o non può essere letto</value>
+        <value xml:lang="ja">パスが見つからないか読み込みできません</value>
         <value xml:lang="vi">đường dẫn không tìm thấy hoặc không thể đọc nội dung</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPathNotSpecified">
         <value xml:lang="en">No path specified, doing nothing.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun path specificato, non verrà fatto niente.</value>
+        <value xml:lang="ja">パスが指定されていません。処理を行いません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không xác định Đường dẫn nên hệ thống không làm gì cả.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportRowProcessed">
         <value xml:lang="en">Got ${numberRead} entities to write to the datasource.</value>
         <value xml:lang="it">Ottenute ${numberRead} entità da scrivere sulla sorgente dati.</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティデータソースに書き込むため ${numberRead} 取得しました</value>
         <value xml:lang="vi">Nhận ${numberRead} Thá»±c thể để ghi đến Kết nối dữ liệu (datasource).</value>
     </property>
     <property key="EntityImportSucceededNumberFile">
         <value xml:lang="en">Succeeded: ${succeeded} of ${total}</value>
         <value xml:lang="it">Successo: ${succeeded} di ${total}</value>
+        <value xml:lang="ja">成功: ${succeeded} / ${total}</value>
         <value xml:lang="vi">Thành công: ${succeeded} trên tổng số ${total}</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_date1">
         <value xml:lang="de">Datum1</value>
         <value xml:lang="en">date1</value>
         <value xml:lang="it">data 1</value>
+        <value xml:lang="ja">日付1</value>
         <value xml:lang="pt">data1</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày1</value>
         <value xml:lang="zh">日期1</value>
@@ -111,6 +128,7 @@
         <value xml:lang="de">Datum2</value>
         <value xml:lang="en">date2</value>
         <value xml:lang="it">data 2</value>
+        <value xml:lang="ja">日付2</value>
         <value xml:lang="pt">data2</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày2</value>
         <value xml:lang="zh">日期2</value>
@@ -120,6 +138,7 @@
         <value xml:lang="de">Entität Gruppen ID</value>
         <value xml:lang="en">Entity Group Id</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティテイグループID</value>
         <value xml:lang="pt">ID do Grupo da Entity</value>
         <value xml:lang="vi">Id Nhóm thá»±c thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体组标识</value>
@@ -130,6 +149,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Sync Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de synchro. d'entités</value>
         <value xml:lang="it">Codice entità Sincr.</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティテイ同期ID</value>
         <value xml:lang="pt">ID de sincronia da Entity</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Entitate Sincr.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</value>
@@ -141,6 +161,7 @@
         <value xml:lang="de">EoModell abs. Pfad</value>
         <value xml:lang="en">EoModel Full Path</value>
         <value xml:lang="it">Path completo EoModel</value>
+        <value xml:lang="ja">EoModelフルパス</value>
         <value xml:lang="pt">Caminho completo EoModel</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn đầy đủ EoModel</value>
         <value xml:lang="zh">EoModel完整路径</value>
@@ -150,6 +171,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausdruck Verknüpfungstyp</value>
         <value xml:lang="en">Expr Assoc Type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo associazione espressione</value>
+        <value xml:lang="ja">表現割当種類</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de associação da expressão</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu kết hợp</value>
         <value xml:lang="zh">表达式关联类型</value>
@@ -160,6 +182,7 @@
         <value xml:lang="en">For Pull Only</value>
         <value xml:lang="fr">Pour le retrait seulement</value>
         <value xml:lang="it">Per Prelievo Solo</value>
+        <value xml:lang="ja">出力のみ</value>
         <value xml:lang="pt">Para retirar apenas</value>
         <value xml:lang="ro">Numai Pentru Preluarea </value>
         <value xml:lang="th">สำหรับการดึงเท่านั้น</value>
@@ -172,6 +195,7 @@
         <value xml:lang="en">For Push Only</value>
         <value xml:lang="fr">Pour l'ajout seulement</value>
         <value xml:lang="it">Per Caricamento Solo</value>
+        <value xml:lang="ja">入力のみ</value>
         <value xml:lang="pt">Para empurrar só</value>
         <value xml:lang="ro">Numai pentru Incarcare</value>
         <value xml:lang="th">สำหรับการผลักเท่านั้น</value>
@@ -183,6 +207,7 @@
         <value xml:lang="de">Integer1</value>
         <value xml:lang="en">integer1</value>
         <value xml:lang="it">intero 1</value>
+        <value xml:lang="ja">整数1</value>
         <value xml:lang="pt">INTEIRO1</value>
         <value xml:lang="vi">Số nguyên1</value>
         <value xml:lang="zh">整数1</value>
@@ -192,6 +217,7 @@
         <value xml:lang="de">Integer2</value>
         <value xml:lang="en">integer2</value>
         <value xml:lang="it">intero 2</value>
+        <value xml:lang="ja">整数2</value>
         <value xml:lang="vi">Số nguyên2</value>
         <value xml:lang="zh">整数2</value>
         <value xml:lang="zh_TW">整數2</value>
@@ -201,6 +227,7 @@
         <value xml:lang="en">Keep Remove Info Hours</value>
         <value xml:lang="fr">Maintenir le retrait des heures d'information</value>
         <value xml:lang="it">Mantieni gli orari delle informazioni eliminate</value>
+        <value xml:lang="ja">保持削除情報時間</value>
         <value xml:lang="ro">Mentine Orariul  Informatii Sterse </value>
         <value xml:lang="th">เก็บข้อมูลการลบชั่วโมง</value>
         <value xml:lang="vi">Số giờ gỡ bỏ thông tin</value>
@@ -212,6 +239,7 @@
         <value xml:lang="en">Last History Start Date</value>
         <value xml:lang="fr">Dernier historique de date de départ</value>
         <value xml:lang="it">Ultima data inizio storia</value>
+        <value xml:lang="ja">最終履歴起動日</value>
         <value xml:lang="pt">Data de início do Último Histórico</value>
         <value xml:lang="ro">Ultima Data Inceput Istoric</value>
         <value xml:lang="th">เหตุการณ์สุดท้ายของวันที่เริ่มต้น</value>
@@ -224,6 +252,7 @@
         <value xml:lang="en">Last Successful Synch Time</value>
         <value xml:lang="fr">Dernière réussite de temps synchro.</value>
         <value xml:lang="it">Ultimo orario sincr. con successo</value>
+        <value xml:lang="ja">最終成功同期時間</value>
         <value xml:lang="pt">Hora da última sincronia com sucesso</value>
         <value xml:lang="ro">Ultimul Orariu Sincr. cu Succes</value>
         <value xml:lang="th">ผลสำเร็จสุดท้ายของเวลาที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</value>
@@ -236,6 +265,7 @@
         <value xml:lang="en">Max Running No Update Millis</value>
         <value xml:lang="fr">Fonctionnement maximum sans mise à jour millis.</value>
         <value xml:lang="it">Massima esecuzione senza aggiornamento millis</value>
+        <value xml:lang="ja">最大実行番号更新ミリ秒</value>
         <value xml:lang="pt">Max execução sem atualização no Millis</value>
         <value xml:lang="ro">Maxima Executie cu Nici-o Actualizare Millis</value>
         <value xml:lang="th">การดำเนินการสูงสุดไม่มีการเปลี่ยนแปลงตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
@@ -248,6 +278,7 @@
         <value xml:lang="en">Offline Sync Split Millis</value>
         <value xml:lang="fr">Synch. divisée en différé millis.</value>
         <value xml:lang="it">Sincr. offline split millis</value>
+        <value xml:lang="ja">オフライン同期分離ミリ秒</value>
         <value xml:lang="ro">Sincr. Offline Split Millis</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถติดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อกันตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาทีได้</value>
         <value xml:lang="vi">Số giây Offline Sync Split</value>
@@ -259,6 +290,7 @@
         <value xml:lang="en">Pre Offline Synch Time</value>
         <value xml:lang="fr">Pré-différé de temps synchro.</value>
         <value xml:lang="it">Pre Offline Tempo Sincr.</value>
+        <value xml:lang="ja">オフライン前同期時間</value>
         <value xml:lang="pt">Tempo de pré-sincronia Offline</value>
         <value xml:lang="ro">Pre Offline Timp Sincr.</value>
         <value xml:lang="th">ก่อนเวลาที่ไม่สามารถติดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้</value>
@@ -271,6 +303,7 @@
         <value xml:lang="en">Run Status Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de statut en cours</value>
         <value xml:lang="it">Stato Esecuzione</value>
+        <value xml:lang="ja">実行ステータスID</value>
         <value xml:lang="pt">ID de estado de execução</value>
         <value xml:lang="ro">Stat Executie</value>
         <value xml:lang="th">ดำเนินการรหัสสถานะ</value>
@@ -282,6 +315,7 @@
         <value xml:lang="de">String1</value>
         <value xml:lang="en">string1</value>
         <value xml:lang="it">stringa 1</value>
+        <value xml:lang="ja">文字列1</value>
         <value xml:lang="pt">string1</value>
         <value xml:lang="vi">Xâu1</value>
         <value xml:lang="zh">字符串1</value>
@@ -291,6 +325,7 @@
         <value xml:lang="de">String2</value>
         <value xml:lang="en">string2</value>
         <value xml:lang="it">stringa 2</value>
+        <value xml:lang="ja">文字列2</value>
         <value xml:lang="pt">string2</value>
         <value xml:lang="vi">Xâu2</value>
         <value xml:lang="zh">字符串2</value>
@@ -301,6 +336,7 @@
         <value xml:lang="en">Sync End Buffer Millis</value>
         <value xml:lang="fr">Sync. fin de tampon millis.</value>
         <value xml:lang="it">Fine Sincr. End Buffer Millis</value>
+        <value xml:lang="ja">同期終了バッファミリ秒</value>
         <value xml:lang="ro">Fine Sincr. End Buffer Millis</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
         <value xml:lang="vi">Số giây Sync End Buffer Millis</value>
@@ -312,6 +348,7 @@
         <value xml:lang="en">Sync Split Millis</value>
         <value xml:lang="fr">Sync. divisé millis.</value>
         <value xml:lang="it">Sincr. Split Millis</value>
+        <value xml:lang="ja">同期分離ミリ秒</value>
         <value xml:lang="ro">Sincr. Split Millis</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกันแบ่งตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
         <value xml:lang="vi">Số giây Sync Split Millis</value>
@@ -323,6 +360,7 @@
         <value xml:lang="en">Target Delegator Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du délégateur cible</value>
         <value xml:lang="it">Nome Delegator destinazione</value>
+        <value xml:lang="ja">対象デリゲータ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Name do Delegator alvo</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Delegator Destinatie</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อตัวแทนเป้าหมาย</value>
@@ -335,6 +373,7 @@
         <value xml:lang="en">Target Service Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du service cible</value>
         <value xml:lang="it">Nome servizio destinazione</value>
+        <value xml:lang="ja">対象サービス名</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do Serviço alvo</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Serviciu Destinatie</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อบริการเป้าหมาย</value>
@@ -347,6 +386,7 @@
         <value xml:lang="en">Xml File Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du dossier XML</value>
         <value xml:lang="it">Nome file XML</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLファイル名</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do arquivo xml</value>
         <value xml:lang="ro">Nume File Xml</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ XML</value>
@@ -360,6 +400,7 @@
         <value xml:lang="es">Framework Herramientas Web</value>
         <value xml:lang="fr">Outils web du Framework</value>
         <value xml:lang="it">Strumenti del Framework</value>
+        <value xml:lang="ja">Webツール</value>
         <value xml:lang="pt">Framework Web Tools</value>
         <value xml:lang="ro">Aplicatie Instrumente Web</value>
         <value xml:lang="th">โครงสร้างของเครื่องมือเว็บ</value>
@@ -372,6 +413,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Util Cache</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le cache</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna cache</value>
+        <value xml:lang="ja">有効キャッシュを編集</value>
         <value xml:lang="pt">Utilitário para Editar Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Cache</value>
         <value xml:lang="th">ซ่อนการแก้ไขข้อมูล</value>
@@ -383,6 +425,7 @@
         <value xml:lang="de">Entity Eo Modell-Bundle</value>
         <value xml:lang="en">Entity Eo Model Bundle</value>
         <value xml:lang="it">Entità Eo Model Bundle</value>
+        <value xml:lang="ja">EoModelバンドルエンティティ</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c thể Eo Model Bundle</value>
         <value xml:lang="zh">实体EoModel绑定</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體EoModel綁定</value>
@@ -392,6 +435,7 @@
         <value xml:lang="en">XML Data Export</value>
         <value xml:lang="fr">Export de données XML</value>
         <value xml:lang="it">Esporta dati in XML</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLデータエクスポート</value>
         <value xml:lang="pt">Exportação de dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Exporta Date in XML</value>
         <value xml:lang="th">ส่งออกข้อมูล xml</value>
@@ -404,6 +448,7 @@
         <value xml:lang="en">XML Data Export All</value>
         <value xml:lang="fr">Exporter toutes les données XML</value>
         <value xml:lang="it">Esporta tutti i dati in XML</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLデータをすべてエクスポート</value>
         <value xml:lang="pt">Exportação de todos os dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Exporta Toate Datele in XML</value>
         <value xml:lang="th">ส่งออกข้อมูล xml ทั้งหมด</value>
@@ -416,6 +461,7 @@
         <value xml:lang="en">XML Data Import</value>
         <value xml:lang="fr">Import de données XML</value>
         <value xml:lang="it">Importa dati da XML</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLデータインポート</value>
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Importa Datele din XML</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูล xml</value>
@@ -428,6 +474,7 @@
         <value xml:lang="en">XML Data Import Dir</value>
         <value xml:lang="fr">Import de données XML depuis un répertoire</value>
         <value xml:lang="it">Importa dati XML in directory</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLデータインポートディレクトリ</value>
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML em diretório</value>
         <value xml:lang="ro">Importa Datele din XML in Directory</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูล xml ใน Directory</value>
@@ -440,6 +487,7 @@
         <value xml:lang="en">XML Data Import Readers</value>
         <value xml:lang="fr">Lecteurs d'import de données de XML</value>
         <value xml:lang="it">Importa dati XML mediante reader</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLデータインポートリーダ</value>
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML com Leitores</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูลผู้ตรวจ</value>
         <value xml:lang="vi">Bộ đọc nhập khẩu XML</value>
@@ -451,6 +499,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity SQL Processor</value>
         <value xml:lang="fr">Processeur d'entités SQL</value>
         <value xml:lang="it">Processore entità SQL</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティSQLプロセッサ</value>
         <value xml:lang="pt">Processador de Entidades SQL</value>
         <value xml:lang="ro">Procesor Entitate SQL </value>
         <value xml:lang="th">ประมวลผลสิ่งที่มีใน SQL</value>
@@ -464,6 +513,7 @@
         <value xml:lang="es">Estado de la sincronización de las entidades</value>
         <value xml:lang="fr">Statut de la synchro. d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Stato sincronizzazione entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ同期ステータス</value>
         <value xml:lang="pt">Estado de sincronia de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Stat Sincronizat Entitate</value>
         <value xml:lang="th">สถานะสิ่งที่มีอยู่</value>
@@ -476,6 +526,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Job</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un job (traitement différé)</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca lavori</value>
+        <value xml:lang="ja">ジョブを検索</value>
         <value xml:lang="pt">Buscar tarefa</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหางาน</value>
         <value xml:lang="vi">Tìm kiếm công việc</value>
@@ -486,6 +537,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Portal page</value>
         <value xml:lang="fr">Rech. page portail</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca pagine portale</value>
+        <value xml:lang="ja">ポータルページを検索</value>
         <value xml:lang="pt">Encontrar a página do Portal</value>
         <value xml:lang="vi">Tìm trang Cổng thông tin</value>
     </property>
@@ -494,6 +546,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache Maintenance Page</value>
         <value xml:lang="fr">Page de maintenance des caches</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュメンテナンスページ</value>
         <value xml:lang="pt">Cache da Página de Manutenção</value>
         <value xml:lang="ro">Pagina Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">หน้าของการดูแลรักษา</value>
@@ -506,6 +559,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache Element Maintenance Page</value>
         <value xml:lang="fr">Page d'entretien d'éléments des caches</value>
         <value xml:lang="it">Pagina manutenzione elementi cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュ要素メンテナンスページ</value>
         <value xml:lang="pt">Elemento de Cache da Página de Manutenção</value>
         <value xml:lang="ro">Pagina Intretinere Elemente Cache</value>
         <value xml:lang="th">หน้าของการดูแลรักษาอย่างละเอียด</value>
@@ -518,6 +572,7 @@
         <value xml:lang="en">Job List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des jobs</value>
         <value xml:lang="it">Lista lavori</value>
+        <value xml:lang="ja">ジョブ一覧</value>
         <value xml:lang="pt">Lista de tarefas</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Lucrari</value>
         <value xml:lang="th">รายชื่องาน</value>
@@ -533,6 +588,7 @@
         <value xml:lang="en">Log Configuration</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration des logs</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione logs</value>
+        <value xml:lang="ja">ログ設定</value>
         <value xml:lang="pt">Configuration do Log</value>
         <value xml:lang="ro">Nivel de Debugging</value>
         <value xml:lang="th">โครงร่างของบันทึกข้อมูล</value>
@@ -545,6 +601,7 @@
         <value xml:lang="en">View Log</value>
         <value xml:lang="fr">Voir les logs</value>
         <value xml:lang="it">Visualizza logs</value>
+        <value xml:lang="ja">ログ表示</value>
         <value xml:lang="pt">Exibir Log</value>
         <value xml:lang="ro">Afiseaza Log</value>
         <value xml:lang="th">ดูข้อมูลการบันทึก</value>
@@ -557,6 +614,7 @@
         <value xml:lang="en">Run Service</value>
         <value xml:lang="fr">Exécuter un service</value>
         <value xml:lang="it">Esegui servizio</value>
+        <value xml:lang="ja">サービス実行</value>
         <value xml:lang="pt">Executar Serviço</value>
         <value xml:lang="th">ดำเนินงานบริการ</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c thi Dịch vụ</value>
@@ -568,6 +626,7 @@
         <value xml:lang="en">Schedule Job</value>
         <value xml:lang="fr">Planifier un job</value>
         <value xml:lang="it">Pianifica un lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">ジョブのスケジュール</value>
         <value xml:lang="pt">Agendar tarefa</value>
         <value xml:lang="ro">Planificare Lucrari</value>
         <value xml:lang="th">ตารางเวลางาน</value>
@@ -580,6 +639,7 @@
         <value xml:lang="en">Service List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des services</value>
         <value xml:lang="it">Lista dei servizi</value>
+        <value xml:lang="ja">サービス一覧</value>
         <value xml:lang="pt">Lista de Serviços</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Servicii</value>
         <value xml:lang="th">รายชื่อบริการ</value>
@@ -592,6 +652,7 @@
         <value xml:lang="en">Thread List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des threads</value>
         <value xml:lang="it">Lista dei thread</value>
+        <value xml:lang="ja">スレッド一覧</value>
         <value xml:lang="pt">Lista de Threads</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Thread</value>
         <value xml:lang="th">รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน</value>
@@ -604,6 +665,7 @@
         <value xml:lang="en">Absolute Filename of FreeMarker template file to filter data by (optional)</value>
         <value xml:lang="fr">Nom absolu de fichier template FreeMarker utilisé pour filtrer les données (facultatif)</value>
         <value xml:lang="it">Nome assoluto di un file template FreeMarker per filtrare i dati (opzionale)</value>
+        <value xml:lang="ja">データをフィルタするためのFreeMakerテンプレートフルパスファイル名(任意)</value>
         <value xml:lang="pt">Nome absoluto do arquivo do template do FreeMarker para filtrar os dados por (opcional)</value>
         <value xml:lang="ro">Nume file absolut al unui file template FreeMarker pentru filtrarea datelor dupa (optional)</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ทั้งหมดของไฟล์ FreeMarker template มีการกรองข้อมูลโดย(ทางเลือก)</value>
@@ -616,6 +678,7 @@
         <value xml:lang="en">Absolute Filename or URL</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de fichier absolu ou URL</value>
         <value xml:lang="it">Nome file assoluto o URL</value>
+        <value xml:lang="ja">フルパスファイル名またはURL</value>
         <value xml:lang="pt">Nome de arquivo absoluto ou URL</value>
         <value xml:lang="ro">Nume file absolut sau URL</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ที่สมบูรณ์หรือ URL</value>
@@ -628,6 +691,7 @@
         <value xml:lang="en">Absolute directory path</value>
         <value xml:lang="fr">Chemin de répertoire absolu</value>
         <value xml:lang="it">Path assoluto directory</value>
+        <value xml:lang="ja">フルパスディレクトリ</value>
         <value xml:lang="pt">Caminho Absoluto do diretório</value>
         <value xml:lang="ro">Path absolut directory</value>
         <value xml:lang="th">สมุดรายชื่อทั้งหมด</value>
@@ -640,6 +704,7 @@
         <value xml:lang="en">Action</value>
         <value xml:lang="fr">Action</value>
         <value xml:lang="it">Azione</value>
+        <value xml:lang="ja">操作</value>
         <value xml:lang="pt">Ação</value>
         <value xml:lang="ro">Actiune</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
@@ -652,6 +717,7 @@
         <value xml:lang="en">Actions</value>
         <value xml:lang="fr">Actions</value>
         <value xml:lang="it">Azioni</value>
+        <value xml:lang="ja">操作</value>
         <value xml:lang="pt">Ações</value>
         <value xml:lang="ro">Actiuni</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
@@ -664,6 +730,7 @@
         <value xml:lang="en">This form allows you to enable a logger for a specific package or class.</value>
         <value xml:lang="fr">Cette page vous permet d'activer un enregistreur (logger) pour un paquet ou une classe spécifique.</value>
         <value xml:lang="it">Questa form ti permette di abilitare un logger per uno specifico package o classe.</value>
+        <value xml:lang="ja">この画面では指定したパッケージまたはクラスのログ取得を有効にします</value>
         <value xml:lang="pt">Este formulário permite que você ative um log de um pacote específico ou classe.</value>
         <value xml:lang="ro">Acest form iti permite sa abilitezi un logger pentru un package specific sau clasa.</value>
         <value xml:lang="th">ฟอร์มนี้อนุญาติให้คุณสามารถเข้าใช้งานเฉพาะในส่วนของแพ็คเกจหรือคลาส</value>
@@ -676,6 +743,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Missing</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter ce qui manque</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi mancanti</value>
+        <value xml:lang="ja">漏れを追加</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar ausente</value>
         <value xml:lang="th">การเพิ่มผิดพลาด</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm (bị thiếu)</value>
@@ -687,6 +755,7 @@
         <value xml:lang="en">Adjust Debugging Levels</value>
         <value xml:lang="fr">Ajuster les niveaux de débogage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento livello di debugging</value>
+        <value xml:lang="ja">デバッグレベルを設定</value>
         <value xml:lang="ro">Modificare Nivel de Debugging</value>
         <value xml:lang="th">ปรับระดับการแก้ไขจุดบกพร่อง</value>
         <value xml:lang="vi">Điều chỉnh mức vết hệ thống</value>
@@ -696,6 +765,7 @@
     <property key="WebtoolsAdminPortalPage">
         <value xml:lang="en">Portal page Admin.</value>
         <value xml:lang="fr">Admin. Page portail</value>
+        <value xml:lang="ja">ポータルページの管理</value>
         <value xml:lang="vi">Quản trị Cổng thông tin</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsAdministration">
@@ -703,6 +773,7 @@
         <value xml:lang="en">Administration</value>
         <value xml:lang="fr">Administration</value>
         <value xml:lang="it">Amministrazione</value>
+        <value xml:lang="ja">管理</value>
         <value xml:lang="ro">Administreaza</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ดูแลระบบ</value>
         <value xml:lang="vi">Quản trị hệ thống</value>
@@ -714,6 +785,7 @@
         <value xml:lang="en">All</value>
         <value xml:lang="fr">Tout</value>
         <value xml:lang="it">Tutto</value>
+        <value xml:lang="ja">すべて</value>
         <value xml:lang="ro">Tot</value>
         <value xml:lang="th">ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Tất cả</value>
@@ -725,6 +797,7 @@
         <value xml:lang="en">Artifact Info (may take some time to load)</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur les éléments d'OFBiz (cela peut prendre un certain temps à charger)</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni sugli artefatti</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz要素情報</value>
         <value xml:lang="pt">Info do Artefato</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin Nhân tạo (đợi chút thời gian)</value>
         <value xml:lang="zh">人工程序信息</value>
@@ -735,6 +808,7 @@
         <value xml:lang="en">ASYNC</value>
         <value xml:lang="fr">Asynchrone</value>
         <value xml:lang="it">Asincrono</value>
+        <value xml:lang="ja">非同期</value>
         <value xml:lang="pt">Assíncrono</value>
         <value xml:lang="ro">Asincron</value>
         <value xml:lang="th">ASYNC</value>
@@ -747,6 +821,7 @@
         <value xml:lang="en">Back to Cache Maintenance</value>
         <value xml:lang="fr">Revenir à la maintenance des caches</value>
         <value xml:lang="it">Ritorna alla manutenzione cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュメンテナンスに戻る</value>
         <value xml:lang="pt">Voltar para a manutenção da cache</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Pagina Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับไปที่ข้อมูลการดูแลรักษา</value>
@@ -759,6 +834,7 @@
         <value xml:lang="en">Back To Entity List</value>
         <value xml:lang="fr">Revenir à la liste d'entités</value>
         <value xml:lang="it">Ritorna alla lista entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ一覧に戻る</value>
         <value xml:lang="pt">Voltar à lista de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Lista Entitate</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับดูรายชื่อเอนติตี้</value>
@@ -771,6 +847,7 @@
         <value xml:lang="en">Back To Find Screen</value>
         <value xml:lang="fr">Revenir à l'écran de recherche</value>
         <value xml:lang="it">Ritorna alla ricerca</value>
+        <value xml:lang="ja">検索画面に戻る</value>
         <value xml:lang="pt">Voltar à busca por Tela</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Cautare</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับไปหน้าจอค้นหา</value>
@@ -783,6 +860,7 @@
         <value xml:lang="en">Bytes</value>
         <value xml:lang="fr">Octets</value>
         <value xml:lang="it">Bytes</value>
+        <value xml:lang="ja">バイト</value>
         <value xml:lang="pt">Bytes</value>
         <value xml:lang="ro">Bytes</value>
         <value xml:lang="th">ไบต์</value>
@@ -795,6 +873,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache &amp; Debug Tools</value>
         <value xml:lang="fr">Cache et outils de débogage</value>
         <value xml:lang="it">Cache e Debug</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュ &amp; デバッグツール</value>
         <value xml:lang="pt">Cache &amp; ferramentas de depuração</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente de Debug si Cache</value>
         <value xml:lang="th">Cache &amp; เครื่องมือตรวจสอบจุดบกพร่อง</value>
@@ -807,6 +886,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache Element Key</value>
         <value xml:lang="fr">Clé d'élément du cache </value>
         <value xml:lang="it">Chiave elemento di cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュ要素キー</value>
         <value xml:lang="pt">Cache de elemento-chave</value>
         <value xml:lang="ro">Cheie Element Cache</value>
         <value xml:lang="th">ซ่อนองค์ประกอบสำคัญ</value>
@@ -819,6 +899,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache Maintenance</value>
         <value xml:lang="fr">Maintenance des caches</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュメンテナンス</value>
         <value xml:lang="pt">Manutenção de Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">การดูแลรักษา Cache</value>
@@ -834,6 +915,7 @@
         <value xml:lang="en">Cache Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du cache</value>
         <value xml:lang="it">Nome cache</value>
+        <value xml:lang="ja">キャッシュ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Cache</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Cache</value>
@@ -846,6 +928,7 @@
         <value xml:lang="en">Cancel Job</value>
         <value xml:lang="fr">Annuler le job</value>
         <value xml:lang="it">Annulla lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">ジョブをキャンセル</value>
         <value xml:lang="pt">Cancelar tarefa</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Lucru</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกงาน</value>
@@ -858,6 +941,7 @@
         <value xml:lang="en">Cannot view Artifact Info pages without ARTIFACT_INFO_VIEW permission.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de voir les pages sur les info à propos des éléments d'OFBiz sans l'autorisation ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile visualizzare le pagine senza avere il permesso ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz要素情報ページの表示は、ARTIFACT_INFO_VIEW 権限が必要です</value>
         <value xml:lang="pt">Não é possível visualizar páginas de Informações de Artefato sem autorização ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn không thể xem Artifact nếu khống có quyền ARTIFACT_INFO_VIEW</value>
         <value xml:lang="zh">没有ARTIFACT_INFO_VIEW权限,无法浏览人工程序页面。</value>
@@ -868,6 +952,7 @@
         <value xml:lang="en">Cert</value>
         <value xml:lang="fr">Certificat</value>
         <value xml:lang="it">Certificato</value>
+        <value xml:lang="ja">証明書</value>
         <value xml:lang="pt">Certificado</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน</value>
         <value xml:lang="vi">Chứng nhận</value>
@@ -879,6 +964,7 @@
         <value xml:lang="en">No client certifications found</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune certifications de client trouvées</value>
         <value xml:lang="it">Nessun certificato client trovato</value>
+        <value xml:lang="ja">クライアント証明書が見つかりません</value>
         <value xml:lang="pt">Nenhuma certificações de cliente encontrada</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบการรับรองในส่วนของลูกค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Không chứng nhận khách hàng nào tìm thấy</value>
@@ -890,6 +976,7 @@
         <value xml:lang="en">Request can only obtain certifications when called through SSL</value>
         <value xml:lang="fr">La demande peut seulement obtenir des certifications quand elle est appelée par le SSL</value>
         <value xml:lang="it">La richiesta può ottenere la certificazione solo quando viene effettuata attraverso SSL</value>
+        <value xml:lang="ja">SSLの使用時のみ、証明書の取得が可能です</value>
         <value xml:lang="pt">Pedido só pode obter certificações quando chamado por meio de SSL</value>
         <value xml:lang="th">คำร้องสามารถรับรองความสำเร็จได้เมื่อใช้วิธีการ SSL </value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu chỉ được chấp nhận xác thá»±c khi gọi qua SSL</value>
@@ -901,6 +988,7 @@
         <value xml:lang="en">Serial Number</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de série</value>
         <value xml:lang="it">Numero di serie</value>
+        <value xml:lang="ja">シリアル番号</value>
         <value xml:lang="pt">Número de série</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขลำดับที่ต่อเนื่องกัน</value>
         <value xml:lang="vi">Số serial</value>
@@ -912,6 +1000,7 @@
         <value xml:lang="en">x.509 Certificates</value>
         <value xml:lang="fr">Certificats x.509</value>
         <value xml:lang="it">Certificati x.509</value>
+        <value xml:lang="ja">x.509証明書</value>
         <value xml:lang="pt">Certificados X.509</value>
         <value xml:lang="th">ใบรับรอง x.509 </value>
         <value xml:lang="vi">Chứng chỉ x.509</value>
@@ -921,7 +1010,7 @@
     <property key="WebtoolsCheckAll">
         <value xml:lang="de">Alle auswählen</value>
         <value xml:lang="en">Check All (not views)</value>
-        <value xml:lang="fr">Tout sélectionner (pas les views)</value>
+        <value xml:lang="fr">Tout sélectionner (sauf les views)</value>
         <value xml:lang="it">Seleziona tutto</value>
         <value xml:lang="pt">Selecionar todos</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบทั้งหมด</value>
@@ -934,6 +1023,7 @@
         <value xml:lang="en">Check Data Only (nothing changed in database)</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier seulement les données (rien ne sera changé dans la base de données)</value>
         <value xml:lang="it">Controlla i dati (nessuna modifica al database)</value>
+        <value xml:lang="ja">データの検証のみ(データベースは更新しません)</value>
         <value xml:lang="pt">Verificar somente dados (nada mudou no banco de dados)</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบเฉพาะข้อมูล (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในฐานข้อมูล)</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉ chọn Dữ liệu (không thay đổi cÆ¡ sở dữ liệu)</value>
@@ -945,6 +1035,7 @@
         <value xml:lang="en">Check/Update Database</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier/Mettre à jour la base de données</value>
         <value xml:lang="it">Controlla/aggiorna database</value>
+        <value xml:lang="ja">データベースの確認/更新</value>
         <value xml:lang="pt">Verificar/atualizar banco de dados</value>
         <value xml:lang="ro">Control/Actualizare Database</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบ/เปลี่ยนแปลง ฐานข้อมูล</value>
@@ -957,6 +1048,7 @@
         <value xml:lang="en">Clear All Caches</value>
         <value xml:lang="fr">Vider tous les caches</value>
         <value xml:lang="it">Pulisci tutte le cache</value>
+        <value xml:lang="ja">すべてのキャッシュをクリア</value>
         <value xml:lang="pt">Limpar todos os caches</value>
         <value xml:lang="ro">Curata Toate Cache</value>
         <value xml:lang="th">ลบค่า Caches ทั้งหมด</value>
@@ -969,6 +1061,7 @@
         <value xml:lang="en">Clear Expired From All</value>
         <value xml:lang="fr">Vider tout ce qui est périmé</value>
         <value xml:lang="it">Pulisci tutte quelle scadute</value>
+        <value xml:lang="ja">失効をクリア</value>
         <value xml:lang="pt">Limpar Todos os expirado</value>
         <value xml:lang="ro">Curata pe cele expirate de Toate</value>
         <value xml:lang="th">ล้างข้อมูลที่หมดอายุทั้งหมด</value>
@@ -981,6 +1074,7 @@
         <value xml:lang="en">Clear this Cache</value>
         <value xml:lang="fr">Vider ce cache</value>
         <value xml:lang="it">Pulisci questa cache</value>
+        <value xml:lang="ja">このキャッシュをクリア</value>
         <value xml:lang="pt">Limpar este Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Curata aceasta Cache</value>
         <value xml:lang="th">ลบ Cache นี้</value>
@@ -994,6 +1088,7 @@
         <value xml:lang="es">OFBiz: Herramientas Web</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz: outils web</value>
         <value xml:lang="it">OFBiz: Strumenti web</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz: Webツール</value>
         <value xml:lang="pt">OFBiz: Web Tools</value>
         <value xml:lang="ro">OFBiz: Instrumente Web</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: เครื่องมือจัดการเว็บไซต์</value>
@@ -1011,6 +1106,7 @@
         <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
         <value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
         <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+        <value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
         <!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
@@ -1032,6 +1128,7 @@
         <value xml:lang="en">Compare type</value>
         <value xml:lang="fr">Comparer le type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Confronto</value>
+        <value xml:lang="ja">比較種類</value>
         <value xml:lang="pt">Comparar tipo</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Confront</value>
         <value xml:lang="th">รูปแบบการเปรียบเทียบ</value>
@@ -1044,6 +1141,7 @@
         <value xml:lang="en">Complete XML document (root tag: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="fr">Compléter le document XML (balise racine : entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="it">Documento XML (includere il tag radice: entity-engine-xml)</value>
+        <value xml:lang="ja">XMLドキュメントを完了する (ルートタグ: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="pt">Documento XML completo (tag root: entidade motor xml)</value>
         <value xml:lang="ro">Completeaza documentul XML (root tag: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="th">เอกสาร XML เสร็จเรียบร้อยแล้ว (root tag: entity-engine-xml)</value>
@@ -1056,6 +1154,7 @@
         <value xml:lang="en">Loaded Components</value>
         <value xml:lang="fr">Composants chargés</value>
         <value xml:lang="it">Componenti attivati</value>
+        <value xml:lang="ja">ロードされたコンポーネント</value>
         <value xml:lang="pt">Componentes carregados</value>
         <value xml:lang="th">โหลดข้อมูลส่วนประกอบ</value>
         <value xml:lang="vi">Thành phần đã tải</value>
@@ -1067,6 +1166,7 @@
         <value xml:lang="en">No components loaded</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun composants chargés</value>
         <value xml:lang="it">Nessun componente attivato</value>
+        <value xml:lang="ja">コンポーネントがロードされていません</value>
         <value xml:lang="pt">Nenhum componente carregado</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการโหลดข้อมูลส่วนประกอบ</value>
         <value xml:lang="vi">Không có thành phần nào đã tải</value>
@@ -1078,6 +1178,7 @@
         <value xml:lang="en">Path</value>
         <value xml:lang="fr">Chemin</value>
         <value xml:lang="it">Percorso</value>
+        <value xml:lang="ja">パス</value>
         <value xml:lang="pt">Caminho</value>
         <value xml:lang="th">Path</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn</value>
@@ -1089,6 +1190,7 @@
         <value xml:lang="en">WebApps (Name, Mount, Path)</value>
         <value xml:lang="fr">Applications web (nom, mount, chemin)</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione web (nome, mount, percorso)</value>
+        <value xml:lang="ja">Webアプリケーション(名称、マウント、パス)</value>
         <value xml:lang="pt">WebApps (Nome, ponto de montagem, Caminho)</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ (ชื่อ, Mount, Path)</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng Web (Tên, Gắn kết, Đường dẫn)</value>
@@ -1100,6 +1202,7 @@
         <value xml:lang="en">Condition service</value>
         <value xml:lang="fr">Condition du service</value>
         <value xml:lang="it">Condizione servizio</value>
+        <value xml:lang="ja">条件サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Condições de serviço</value>
         <value xml:lang="ro">Conditie serviciu</value>
         <value xml:lang="th">เงื่อนไข Service</value>
@@ -1112,6 +1215,7 @@
         <value xml:lang="en">Conditions</value>
         <value xml:lang="fr">Conditions</value>
         <value xml:lang="it">Condizioni</value>
+        <value xml:lang="ja">条件</value>
         <value xml:lang="pt">Condições</value>
         <value xml:lang="ro">Conditii</value>
         <value xml:lang="th">เงื่อนไข</value>
@@ -1123,6 +1227,7 @@
         <value xml:lang="de">Konfiguration</value>
         <value xml:lang="en">Configuration</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione</value>
+        <value xml:lang="ja">設定</value>
         <value xml:lang="pt">Configuração</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình</value>
     </property>
@@ -1131,6 +1236,7 @@
         <value xml:lang="en">Count</value>
         <value xml:lang="fr">Compte</value>
         <value xml:lang="it">Conta</value>
+        <value xml:lang="ja">件数</value>
         <value xml:lang="pt">Contagem</value>
         <value xml:lang="ro">Numara</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนรวม</value>
@@ -1143,6 +1249,7 @@
         <value xml:lang="en">Crt</value>
         <value xml:lang="fr">Créer</value>
         <value xml:lang="it">Crea</value>
+        <value xml:lang="ja">作成</value>
         <value xml:lang="pt">Criar</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง</value>
@@ -1155,6 +1262,7 @@
         <value xml:lang="en">Create "Dummy" FKs</value>
         <value xml:lang="fr">Créer des clés étrangères fantômes ("Dummy" FKs)</value>
         <value xml:lang="it">Creare "Dummy" FKs</value>
+        <value xml:lang="ja">ダミー外部キーを作成</value>
         <value xml:lang="pt">Criar FKS "Dummy"</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza "Dummy" FKs</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง "Dummy" FKs</value>
@@ -1167,6 +1275,7 @@
         <value xml:lang="en">Create/Remove All Declared Indices</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/Enlever tous les indices déclarés</value>
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutti gli indici dichiarati</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての定義済み索引を作成/削除</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Todos os índices declarados</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/ลบ ดัชนีที่เปิดเผยทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ toàn bộ Thông số khai báo</value>
@@ -1178,6 +1287,7 @@
         <value xml:lang="en">Create/Remove All Foreign Key Indices</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/Enlever tous les indices de clés étrangères</value>
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutti gli indici di chiave esterna</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての外部キー索引を作成/削除</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Todos os índices de Chave Estrangeira</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/ลบ Foreign Key Indices ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ toàn bộ Khóa ngoài khai báo</value>
@@ -1189,6 +1299,7 @@
         <value xml:lang="en">Create/Remove All Foreign Keys</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/Enlever toutes les clés étrangères</value>
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutte le chiavi esterne</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての外部キーを作成/削除</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover todas as chaves estrangeiras</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Foreign Key ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ tất cả Khóa ngoài</value>
@@ -1200,6 +1311,7 @@
         <value xml:lang="en">Create/Remove All Primary Keys</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/Enlever toutes clés primaires</value>
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutte le chiave primarie</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての主キーを作成/削除</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover todas as chaves primárias</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Primary Keys ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ tất cả Khóa chính</value>
@@ -1211,6 +1323,7 @@
         <value xml:lang="en">Create/Remove Primary Key</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/Enlever la clé primaire</value>
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere chiave primaria</value>
+        <value xml:lang="ja">主キーを作成/削除</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Chave Primária</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Primary Keys</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ Khóa chính</value>
@@ -1222,6 +1335,7 @@
         <value xml:lang="en">Daemon</value>
         <value xml:lang="fr">Démon</value>
         <value xml:lang="it">Demone</value>
+        <value xml:lang="ja">デーモン</value>
         <value xml:lang="th">Daemon</value>
         <value xml:lang="vi">Thường trú lặp lại</value>
         <value xml:lang="zh">后台程序</value>
@@ -1232,6 +1346,7 @@
         <value xml:lang="en">Definition Filename or URL</value>
         <value xml:lang="fr">Définition : nom de fichier ou URL</value>
         <value xml:lang="it">Nome o URL del file definizioni formato dati</value>
+        <value xml:lang="ja">ファイル名またはURLの定義</value>
         <value xml:lang="pt">Definição: Nome ou URL do arquivo</value>
         <value xml:lang="th">คำอธิบายความหมายของชื่อไฟล์หรือ URL</value>
         <value xml:lang="vi">Định nghÄ©a Tên tập tin hoặc URL</value>
@@ -1243,6 +1358,7 @@
         <value xml:lang="en">Data File Definition Name</value>
         <value xml:lang="fr">Définition du nom du fichier de données</value>
         <value xml:lang="it">Nome definizione formato dati</value>
+        <value xml:lang="ja">データファイル定義名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome da definição do arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดชื่อไฟล์ข้อมูล</value>
         <value xml:lang="vi">Tên tập tin định nghÄ©a dữ liệu</value>
@@ -1254,6 +1370,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity File saved to: </value>
         <value xml:lang="fr">Fichier d'entité(s) sauvé sous : </value>
         <value xml:lang="it">File entità salvati in: </value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティファイルを保存しました:</value>
         <value xml:lang="pt">Arquivo de Entidade salvo para:</value>
         <value xml:lang="th">ไฟล์ที่บันทึก:</value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin Thá»±c thể lưu đến: </value>
@@ -1265,6 +1382,7 @@
         <value xml:lang="en">Work With Data Files</value>
         <value xml:lang="fr">Travailler avec des fichiers de données</value>
         <value xml:lang="it">Lavora con files di dati</value>
+        <value xml:lang="ja">データファイルを使用</value>
         <value xml:lang="pt">Trabalha com arquivos de dados</value>
         <value xml:lang="th">ทำงานด้วยไฟล์ข้อมูล</value>
         <value xml:lang="vi">Làm việc với Tập tin dữ liệu</value>
@@ -1276,6 +1394,7 @@
         <value xml:lang="en">This page is used to view and export data from data files parsed by the configurable data file parser </value>
         <value xml:lang="fr">Cette page est utilisée pour visualiser et exporter des données à partir des fichiers de données analysés par l'analyseur configurable de fichier de données</value>
         <value xml:lang="it">Questa pagina è usata per visualizzare ed esportare dati su file mediante il parser di dati configurabile</value>
+        <value xml:lang="ja">このページは定義可能データファイルパーサで解析されたデータファイルの参照またはエクスポートに使用します</value>
         <value xml:lang="pt">Esta página é utilizada para visualizar e exportar dados de arquivos de dados analisados pelo analisador de arquivo de dados configurável</value>
         <value xml:lang="th">หน้านี้ใช้ตรวจสอบและส่งออกข้อมูลจากการวิเคราะห์ไฟล์ข้อมูลโดยวิเคราะห์โครงสร้างประโยคขององค์ประกอบของไฟล์</value>
         <value xml:lang="vi">Trang này được sá»­ dụng để Xem và Kết xuất dữ liệu từ các tập tin dữ liệu được phân tích bởi Bộ tập tin phân tích cấu hình dữ liệu</value>
@@ -1287,6 +1406,7 @@
         <value xml:lang="en">Data File Name or URL</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de fichier de données ou URL</value>
         <value xml:lang="it">Nome file dati o URL</value>
+        <value xml:lang="ja">データファイル名またはURL</value>
         <value xml:lang="pt">Nome ou URL do arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="th">ไฟล์ข้อมูลชื่อหรือ URL</value>
         <value xml:lang="vi">Tên tập tin dữ liệu hoặc URL</value>
@@ -1298,6 +1418,7 @@
         <value xml:lang="en">Data File saved to: </value>
         <value xml:lang="fr">Fichier de données sauvé sous : </value>
         <value xml:lang="it">File dati salvati in: </value>
+        <value xml:lang="ja">データファイルを保存しました:</value>
         <value xml:lang="pt">Arquivo de Dados salvo para:</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกไฟล์: </value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin dữ liệu được lưu tới: </value>
@@ -1309,6 +1430,7 @@
         <value xml:lang="en">Data File Tools</value>
         <value xml:lang="fr">Outils de fichier de données</value>
         <value xml:lang="it">Strumenti per file dati</value>
+        <value xml:lang="ja">データファイルツール</value>
         <value xml:lang="pt">Ferramentas de arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente pentru File Dati</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องมือไฟล์ข้อมูล</value>
@@ -1321,6 +1443,7 @@
         <value xml:lang="en">Is URL?</value>
         <value xml:lang="fr">Est une URL ? </value>
         <value xml:lang="it">è una URL?</value>
+        <value xml:lang="ja">URLを指定?</value>
         <value xml:lang="pt">É URL?</value>
         <value xml:lang="th">เป็น URL?</value>
         <value xml:lang="vi">Có phải liên kết (URL)?</value>
@@ -1332,6 +1455,7 @@
         <value xml:lang="en">Save to File</value>
         <value xml:lang="fr">Sauver dans un fichier</value>
         <value xml:lang="it">Salva su file</value>
+        <value xml:lang="ja">ファイルに保存</value>
         <value xml:lang="pt">Salvar para arquivo</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกที่ไฟล์</value>
         <value xml:lang="vi">Lưu tới tập tin</value>
@@ -1343,6 +1467,7 @@
         <value xml:lang="en">Save to Entity XML File</value>
         <value xml:lang="fr">Sauver dans un  fichier XML d'entité(s)</value>
         <value xml:lang="it">Salva su file entità XML</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティXMLファイルに保存</value>
         <value xml:lang="pt">Salvar em arquivo XML de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกที่ไฟล์ Entity XML</value>
         <value xml:lang="vi">Lưu tới Tập tin XML thá»±c thể</value>
@@ -1354,6 +1479,7 @@
         <value xml:lang="en">DB Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de DB</value>
         <value xml:lang="it">Nome DB</value>
+        <value xml:lang="ja">DB名</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do BD</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อฐานข้อมูล</value>
         <value xml:lang="vi">Tên cÆ¡ sở dữ liệu</value>
@@ -1365,6 +1491,7 @@
         <value xml:lang="en">This form allows you to change application debugging levels.</value>
         <value xml:lang="fr">Cette page vous permet de changer les niveaux de débogage.</value>
         <value xml:lang="it">Questa form ti permette di cambiare i livelli di debug dell'applicazione.</value>
+        <value xml:lang="ja">この画面はアプリケーションのデバッグレベルを変更することができます</value>
         <value xml:lang="pt">Este formulário permite-lhe alterar os níveis de depuração do aplicativo.</value>
         <value xml:lang="ro">Acest form iti permite sa schimbi nivelele de debug ale aplicatiei.</value>
         <value xml:lang="th">ฟอร์มนี้อนุญาติให้คุณเปลี่ยนแปลงระดับของ application debugging</value>
@@ -1377,6 +1504,7 @@
         <value xml:lang="en">Default Entity Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom par défaut de l'entité</value>
         <value xml:lang="it">Nome entità Default</value>
+        <value xml:lang="ja">デフォルトエンティティ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome Padrão da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Entitate Default</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อเรื่มต้นของ Entity</value>
@@ -1389,6 +1517,7 @@
         <value xml:lang="en">Delete Files Afterwards?</value>
         <value xml:lang="fr">Effacer les fichiers ensuite ?</value>
         <value xml:lang="it">Cancellare i files successivamente?</value>
+        <value xml:lang="ja">ファイルを削除しますか?</value>
         <value xml:lang="pt">Excluir arquivos?</value>
         <value xml:lang="ro">Stergere Files in Continuare?</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องการลบไฟล์ในครั้งต่อไป?</value>
@@ -1401,6 +1530,7 @@
         <value xml:lang="en">Delete This Value</value>
         <value xml:lang="fr">Effacer cette valeur</value>
         <value xml:lang="it">Cancella questo valore</value>
+        <value xml:lang="ja">この値を削除</value>
         <value xml:lang="pt">Excluir este valor</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Aceasta Valore</value>
         <value xml:lang="th">ลบค่านี้</value>
@@ -1413,6 +1543,7 @@
         <value xml:lang="en">Dispatcher Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du répartiteur (dispatcher)</value>
         <value xml:lang="it">Nome dispatcher</value>
+        <value xml:lang="ja">ディスパッチャ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do Dispatcher</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Dispatcher</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Dispatcher</value>
@@ -1425,6 +1556,7 @@
         <value xml:lang="en">Elements</value>
         <value xml:lang="fr">Elements</value>
         <value xml:lang="it">Elementi</value>
+        <value xml:lang="ja">要素</value>
         <value xml:lang="pt">Elementos</value>
         <value xml:lang="ro">Elemente</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบ</value>
@@ -1437,6 +1569,7 @@
         <value xml:lang="en">Enable</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre</value>
         <value xml:lang="it">Abilita</value>
+        <value xml:lang="ja">有効</value>
         <value xml:lang="pt">Habilitar</value>
         <value xml:lang="th">เป็นไปได้</value>
         <value xml:lang="vi">Bật/Cho phép</value>
@@ -1448,6 +1581,7 @@
         <value xml:lang="en">Encrypted</value>
         <value xml:lang="fr">Encrypté</value>
         <value xml:lang="it">Criptato</value>
+        <value xml:lang="ja">暗号化</value>
         <value xml:lang="pt">Criptografado</value>
         <value xml:lang="vi">Đã mã hóa</value>
         <value xml:lang="zh">加密</value>
@@ -1458,6 +1592,7 @@
         <value xml:lang="en">Engine Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de moteur</value>
         <value xml:lang="it">Nome engine</value>
+        <value xml:lang="ja">エンジン名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome de Engine</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Engine</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Engine</value>
@@ -1470,6 +1605,7 @@
         <value xml:lang="en">entities</value>
         <value xml:lang="fr">Entités</value>
         <value xml:lang="it">entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ</value>
         <value xml:lang="pt">Entidades</value>
         <value xml:lang="th">entities</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c thể</value>
@@ -1481,6 +1617,7 @@
         <value xml:lang="en">Entities - Alphabetical</value>
         <value xml:lang="fr">Entités - Alphabétique</value>
         <value xml:lang="it">Entità in ordine alfabetico</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ - アルファベット順</value>
         <value xml:lang="pt">Entidades - por ordem alfabética</value>
         <value xml:lang="th">Entities - ที่เรียงตามลำดับอักษร</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c thể - theo chữ cái</value>
@@ -1492,6 +1629,7 @@
         <value xml:lang="en">ENTITY</value>
         <value xml:lang="fr">ENTITE</value>
         <value xml:lang="it">ENTITA'</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ</value>
         <value xml:lang="pt">ENTIDADE</value>
         <value xml:lang="th">ENTITY</value>
         <value xml:lang="vi">THá»°C THỂ</value>
@@ -1502,6 +1640,7 @@
         <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung, eine Entität zu erstellen</value>
         <value xml:lang="en">You do not have permission to create a entity</value>
         <value xml:lang="it">Non hai il permesso di creare un'entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティを作成する権限がありません</value>
         <value xml:lang="pt">Você não tem permissão para criar uma entidade</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn chưa có đủ quyền tạo mới Thá»±c thể</value>
         <value xml:lang="zh">你没有创建实体的权限</value>
@@ -1512,6 +1651,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Current Value</value>
         <value xml:lang="fr">Valeur courante d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Valore attuale entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティの現在値</value>
         <value xml:lang="pt">Valor atual da Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ค่า Entity ในปัจจุบัน </value>
         <value xml:lang="vi">Giá trị hiện tại cá»§a Thá»±c thể</value>
@@ -1523,6 +1663,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Data Maintenance</value>
         <value xml:lang="fr">Maintenance des données d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione dati entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティデータメンテナンス</value>
         <value xml:lang="pt">Manutenção dos dados da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Intretinere Date Entitate</value>
         <value xml:lang="th">การดูแลรักษาข้อมูล Entity</value>
@@ -1535,6 +1676,7 @@
         <value xml:lang="en">Displayed</value>
         <value xml:lang="fr">Visualisé</value>
         <value xml:lang="it">Visualizzate</value>
+        <value xml:lang="ja">表示済</value>
         <value xml:lang="pt">Exibido</value>
         <value xml:lang="th">แสดงผล</value>
         <value xml:lang="vi">Hiển thị</value>
@@ -1546,6 +1688,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Value</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la valeur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna valore</value>
+        <value xml:lang="ja">値を編集</value>
         <value xml:lang="pt">Editar valor</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขค่า </value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật giá trị</value>
@@ -1557,6 +1700,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Engine</value>
         <value xml:lang="fr">Moteur d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Engine entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティエンジン</value>
         <value xml:lang="pt">Engine de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Engine Entitate</value>
         <value xml:lang="th">Entity Engine</value>
@@ -1569,6 +1713,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Engine Performance Tests</value>
         <value xml:lang="fr">Tests de performance du moteur d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Test prestazioni engine entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティエンジンパフォーマンステスト</value>
         <value xml:lang="pt">Testes de Desempenho do engine de entidade</value>
         <value xml:lang="th">ทดสอบการดำเนินการ Entity Engine </value>
         <value xml:lang="vi">Kiểm thá»­ hiệu năng máy Thá»±c thể</value>
@@ -1580,6 +1725,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Engine Tools</value>
         <value xml:lang="fr">Outils du moteur d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Strumenti per engine Entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティエンジンツール</value>
         <value xml:lang="pt">Ferramentas de Engine de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente pentru Entitate Engine </value>
         <value xml:lang="th">เครื่องมือของ Entity Engine</value>
@@ -1592,6 +1738,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Nome entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nome da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Entitate</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Entity</value>
@@ -1604,6 +1751,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Names</value>
         <value xml:lang="fr">Noms d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Nomi entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティ名称</value>
         <value xml:lang="pt">Nomes de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Entity</value>
         <value xml:lang="vi">Tên Thá»±c thể</value>
@@ -1615,6 +1763,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Packages</value>
         <value xml:lang="fr">Paquets d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Pacchetti entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティパッケージ</value>
         <value xml:lang="pt">Pacotes de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">Entity Packages</value>
         <value xml:lang="vi">Gói Thá»±c thể</value>
@@ -1626,6 +1775,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Reference</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des entités</value>
         <value xml:lang="it">Riferimenti entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティリファレンス</value>
         <value xml:lang="pt">Referência de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิง Entity </value>
         <value xml:lang="vi">Tham chiếu Thá»±c thể</value>
@@ -1637,6 +1787,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Reference Chart</value>
         <value xml:lang="fr">Diagramme de référence d'entité</value>
         <value xml:lang="it">Diagramma riferimenti entità</value>
+        <value xml:lang="ja">エンティティリファレンスチャート</value>
         <value xml:lang="pt">Quadro de Referência de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ตารางอ้างอิง Entity </value>

[... 2659 lines stripped ...]