svn commit: r1408976 [24/44] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/payment/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/t...

[erwan]

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1408976&r1=1408975&r2=1408976&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Tue Nov 13 21:47:18 2012
@@ -28,6 +28,7 @@
         <value xml:lang="de">Web Analytik</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics</value>
         <value xml:lang="it">Analisi Web</value>
+        <value xml:lang="ja">Web分析</value>
         <value xml:lang="vi">Trang web phân tích (ví dụ: Google Analytic)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析</value>
     </property>
@@ -35,6 +36,7 @@
         <value xml:lang="de">Web Analytik Konfiguration</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics Configuration</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione analisi Web</value>
+        <value xml:lang="ja">Web分析設定</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析配置</value>
     </property>
@@ -42,6 +44,7 @@
         <value xml:lang="de">Web Analytik Typen</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics Types</value>
         <value xml:lang="it">Tipi di analisi Web</value>
+        <value xml:lang="ja">Web分析種類</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析型態</value>
     </property>
@@ -53,6 +56,7 @@
     <property key="FacilityActualShippingCharges">
         <value xml:lang="en">Actual shipping charges</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico di spedizione attuale</value>
+        <value xml:lang="ja">実績配送料</value>
         <value xml:lang="vi">Chi phí vận chuyển thá»±c tế</value>
     </property>
     <property key="FacilityBillingAddressSameShipping">
@@ -61,6 +65,7 @@
         <value xml:lang="es">La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío</value>
         <value xml:lang="fr">L'adresse de facturation est la même que celle de livraison</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione è lo stesso di quello di Spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">請求先住所は発送先住所と同じ</value>
         <value xml:lang="nl">Faktuuradres is hetzelfde als het verzendadres</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare este aceiasi cu cel de expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Платежный адрес тот же что и адрес доставки</value>
@@ -76,6 +81,7 @@
         <value xml:lang="es">OFBiz: Administrador de Almacén</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion de stock</value>
         <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione stabilimenti</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz: 拠点管理</value>
         <value xml:lang="nl">OFBiz: Faciliteit Manager</value>
         <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Compartimente</value>
         <value xml:lang="ru">OFBiz: Управление объектами</value>
@@ -97,6 +103,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated shipping charges</value>
         <value xml:lang="fr">Frais d'expédition estimés</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico di spedizione stimato</value>
+        <value xml:lang="ja">予定配送料</value>
         <value xml:lang="nl">Geschatte verzendkosten</value>
         <value xml:lang="vi">Chi phí giao hàng ước lượng</value>
     </property>
@@ -106,6 +113,7 @@
         <value xml:lang="es">Almacén</value>
         <value xml:lang="fr">Lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Stabilimento </value>
+        <value xml:lang="ja">拠点</value>
         <value xml:lang="nl">Faciliteit</value>
         <value xml:lang="ro">Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Оборудование</value>
@@ -118,11 +126,13 @@
     <property key="FacilityGroupByNoOfOrderItems">
         <value xml:lang="en">Group by number of order items</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per numero di righe ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">注文アイテム数別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo số lượng của hàng hóa trên đơn đặt hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByShippingMethod">
         <value xml:lang="en">Group by shipping method</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per metodo di spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送方法別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo phÆ°Æ¡ng thức giao hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按运输方式分组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">按運輸方式分組</value>
@@ -130,6 +140,7 @@
     <property key="FacilityGroupByWarehouseArea">
         <value xml:lang="en">Group by warehouse area</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per area di magazzino</value>
+        <value xml:lang="ja">拠点地域別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo khu vá»±c kho hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按库房区域分组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">按庫房區域分組</value>
@@ -137,6 +148,7 @@
     <property key="FacilityGroupName">
         <value xml:lang="en">Group Name</value>
         <value xml:lang="it">Nome gruppo</value>
+        <value xml:lang="ja">グループ名称</value>
         <value xml:lang="vi">Tên nhóm</value>
         <value xml:lang="zh">组名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">組名稱</value>
@@ -149,6 +161,7 @@
     <property key="FacilityHoldShipment">
         <value xml:lang="en">Hold Shipment</value>
         <value xml:lang="it">Congela spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送を保留</value>
         <value xml:lang="vi">Giao hàng bị giữ lại</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingCurrencyId">
@@ -184,11 +197,13 @@
     <property key="FacilityInventoryHistoryReport">
         <value xml:lang="en">Inventory History Report</value>
         <value xml:lang="it">Report storia inventario</value>
+        <value xml:lang="ja">在庫履歴レポート</value>
         <value xml:lang="vi">Báo cáo lịch sá»­ kho (Inventory)</value>
     </property>
     <property key="FacilityMultipleLocations">
         <value xml:lang="en">Multiple Locations</value>
         <value xml:lang="it">Posizioni multiple</value>
+        <value xml:lang="ja">複数地域</value>
         <value xml:lang="vi">Đa địa điểm</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoFacility">
@@ -197,6 +212,7 @@
         <value xml:lang="es">Ningún almacén</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Nessun stabilimento</value>
+        <value xml:lang="ja">拠点はありません</value>
         <value xml:lang="nl">Geen faciliteit</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Нет оборудования</value>
@@ -219,6 +235,7 @@
     <property key="FacilityNoGrouping">
         <value xml:lang="en">No Grouping</value>
         <value xml:lang="it">Nessun raggruppamento</value>
+        <value xml:lang="ja">グループはありません</value>
         <value xml:lang="vi">Không phân nhóm</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoOrdersReadyToPick">
@@ -232,6 +249,7 @@
         <value xml:lang="es">Por defecto: Ningún otro medio de envío disponible</value>
         <value xml:lang="fr">Par défaut : Aucun autre moyen d'expédition possible</value>
         <value xml:lang="it">Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile.</value>
+        <value xml:lang="ja">デフォルトを使用: 他の有効な発送方法はありません</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruik Standaard: Geen andere verzendmethoden beschikbaar.</value>
         <value xml:lang="ro">Foloseste Default: Nici-o alta metoda de  expediere disponibila.</value>
         <value xml:lang="ru">Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки.</value>
@@ -244,6 +262,7 @@
     <property key="FacilityNumberOfItemsLessThanThree">
         <value xml:lang="en">Items less than 3</value>
         <value xml:lang="it">Meno di 3 righe</value>
+        <value xml:lang="ja">アイテムは3未満</value>
         <value xml:lang="vi">Phân loại Quản lý ít hÆ¡n 3</value>
         <value xml:lang="zh">明细小于3</value>
         <value xml:lang="zh_TW">項目數量少於3</value>
@@ -251,6 +270,7 @@
     <property key="FacilityNumberOfItemsThreeOrMore">
         <value xml:lang="en">Items 3 or more</value>
         <value xml:lang="it">3 righe o più</value>
+        <value xml:lang="ja">アイテムは3以上</value>
         <value xml:lang="vi">Phân loại Quản lý 3 sản phẩm hoặc nhiều hÆ¡n</value>
         <value xml:lang="zh">明细大于等于3</value>
         <value xml:lang="zh_TW">項目數量大於3</value>
@@ -283,6 +303,7 @@
     <property key="FacilitySelectOptionsToGroupBy">
         <value xml:lang="en">Select Options To Group</value>
         <value xml:lang="it">Selezione opzioni da raggruppare</value>
+        <value xml:lang="ja">グループにオプションを選択</value>
         <value xml:lang="vi">Lá»±a chọn thêm cho nhóm</value>
         <value xml:lang="zh_TW">挑選到群組</value>
     </property>
@@ -290,12 +311,14 @@
         <value xml:lang="en">Facility Selection</value>
         <value xml:lang="fr">Choix du lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Seleziona stabilimento</value>
+        <value xml:lang="ja">拠点選択</value>
         <value xml:lang="vi">Lá»±a chọn Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
         <value xml:lang="zh_TW">場所選擇</value>
     </property>
     <property key="FacilityShip">
         <value xml:lang="en">Ship</value>
         <value xml:lang="it">Spedisci</value>
+        <value xml:lang="ja">発送</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh_TW">運送</value>
     </property>
@@ -305,6 +328,7 @@
         <value xml:lang="es">Por favor, envíe los artículos que he pedido en cuanto se encuentren disponibles (puede causar gastos de envío adicionales)</value>
         <value xml:lang="fr">Livrer les articles dès qu'ils sont disponibles (peut occasionner des frais additionnels d'expédition)</value>
         <value xml:lang="it">Prego spedire gli articoli ordinati appena diventano disponibili (potresti incorrere in spese di spedizione aggiuntive).</value>
+        <value xml:lang="ja">準備ができしだい品物を発送してください(追加の配送料がかかることがあります)</value>
         <value xml:lang="nl">Verstuur items wanneer ze beschikbaar komen (extra verzendkosten mogen worden aangerekend).</value>
         <value xml:lang="ro">Va rugam expediati liniile pe care le-am comandat  ordinato imediat ce devin disponibile (s-ar putea sa ti se adauge cheltuieli de expediere).</value>
         <value xml:lang="ru">Пожалуйста поставляйте заказанные мной позиции по мере доступности (можно учитывать дополнительные расходы на доставку).</value>
@@ -320,6 +344,7 @@
         <value xml:lang="es">¿Enviar todo de una vez o en cuanto se encuentre disponibles?</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition complète ou partielle ?</value>
         <value xml:lang="it">Spedisci tutto in una volta, o 'appena disponibili'?</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての品物を一度に発送しますか、あるいは'準備ができしだい'?</value>
         <value xml:lang="nl">Verzend alles tegelijk, of wanneer ze beschikbaar komen?</value>
         <value xml:lang="ro">Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile?</value>
         <value xml:lang="ru">Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"?</value>
@@ -332,16 +357,19 @@
     <property key="FacilityShipmentConfigProps">
         <value xml:lang="en">Config Properties (deprecated use)</value>
         <value xml:lang="it">Property per configurazione spedizioniere (uso deprecato)</value>
+        <value xml:lang="ja">プロパティ設定(非推奨)</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình thuộc tính</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCreatedAndMarkedAsPacked">
         <value xml:lang="en">Shipment #${shipmentId} created and marked as packed</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione #${shipmentId} creata e marcata come imballata</value>
+        <value xml:lang="ja">発送 #${shipmentId} が作成および梱包済にマークされました</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển cho mã #${shipmentId} đã được tạo và đánh dấu là đã đóng gói</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCustomMethod">
         <value xml:lang="en">Shipment Custom Method</value>
         <value xml:lang="it">Metodo personalizzato spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">指定方法での発送</value>
         <value xml:lang="vi">PhÆ°Æ¡ng thức vận chuyển tùy chọn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultDimensionUomIdNotFound">
@@ -367,6 +395,7 @@
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbr">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Account Number</value>
         <value xml:lang="it">Il tuo numero conto DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="ja">DHL ShipITアカウント番号</value>
         <value xml:lang="vi">Tài khoản gá»­i hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbrMandotoryForRegisterAccount">
@@ -377,26 +406,31 @@
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessPassword">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Access Password</value>
         <value xml:lang="it">La tua password DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="ja">DHL ShipITパスワード</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu truy cập gá»­i hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessShippingKey">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Shipping Key</value>
         <value xml:lang="it">La tua chiave spedizione DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="ja">DHL ShipIT発送キー</value>
         <value xml:lang="vi">Khóa gá»­i hàng qua HDL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessUserId">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT User Id</value>
         <value xml:lang="it">Il tuo id utente DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="ja">DHL ShipIT ユーザID</value>
         <value xml:lang="vi">Mã người dùng gá»­i hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Conntect Timeout</value>
         <value xml:lang="it">Timeout connessione a DHL</value>
+        <value xml:lang="ja">接続タイムアウト</value>
         <value xml:lang="vi">Kết nối ngÆ°ng do thời gian trễ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect URL</value>
         <value xml:lang="it">URL Connessione a DHL</value>
+        <value xml:lang="ja">接続URL</value>
         <value xml:lang="vi">Đường liên kết mạng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrlIncomplete">
@@ -442,21 +476,25 @@
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadAction">
         <value xml:lang="en">Head action attribute</value>
         <value xml:lang="it">Attributo azione</value>
+        <value xml:lang="ja">ヘッダアクション属性</value>
         <value xml:lang="vi">Thuộc tính hành động đầu não</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadActionRequest">
         <value xml:lang="en">Request</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta</value>
+        <value xml:lang="ja">リクエスト</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadVersion">
         <value xml:lang="en">Head version attribute</value>
         <value xml:lang="it">Attributo versione</value>
+        <value xml:lang="ja">ヘッダバージョン属性</value>
         <value xml:lang="vi">Thuộc tính phiên bản đầu não</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormat">
         <value xml:lang="en">Label Image Format</value>
         <value xml:lang="it">Formato immagine etichetta</value>
+        <value xml:lang="ja">ラベル画像フォーマット</value>
         <value xml:lang="vi">Định dạng nhãn hình ảnh</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormatPng">
@@ -482,6 +520,7 @@
     <property key="FacilityShipmentDhlRateEstimate">
         <value xml:lang="en">Rate Estimate API schema</value>
         <value xml:lang="it">API schema per stima spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">レート見積APIスキーマ</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả (schema) API ước lượng tá»· lệ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlRateEstimateTemplateNotConfigured">
@@ -572,21 +611,25 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessAccountNumber">
         <value xml:lang="en">Access Account Number</value>
         <value xml:lang="it">Numero conto di accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスアカウント番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản truy nhập</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessMeterNumber">
         <value xml:lang="en">Access Meter Number</value>
         <value xml:lang="it">Contatore di accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスメータ番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số bộ đếm truy nhập</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessUserKey">
         <value xml:lang="en">Access User Key</value>
         <value xml:lang="it">Chiave utente di accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスユーザキー</value>
         <value xml:lang="vi">Khóa người dùng truy nhập</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessUserPwd">
         <value xml:lang="en">Access User Password</value>
         <value xml:lang="it">Password utente di accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスユーザパスワード</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu truy nhập</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccountNumberNotFound">
@@ -617,16 +660,19 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectSoapUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect Soap URL</value>
         <value xml:lang="it">URL Soap Connessione a FedEx</value>
+        <value xml:lang="ja">接続SOAP URL</value>
         <value xml:lang="vi">Liên kết kết nối qua SOAP</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Conntect Timeout</value>
         <value xml:lang="it">Timeout connessione a FedEx</value>
+        <value xml:lang="ja">接続タイムアウト</value>
         <value xml:lang="vi">Thời gian kết nối quá lâu</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect URL</value>
         <value xml:lang="it">URL Connessione a FedEx</value>
+        <value xml:lang="ja">接続URL</value>
         <value xml:lang="vi">Liên kết kết nối</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectUrlIncomplete">
@@ -647,16 +693,19 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffType">
         <value xml:lang="en">Dropoff Type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di prelievo</value>
+        <value xml:lang="ja">ドロップオフ種類</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu dừng trá»±c tiếp</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeBusinessService">
         <value xml:lang="en">Business Service Center</value>
         <value xml:lang="it">Centro servizi business</value>
+        <value xml:lang="ja">ビジネスサービスセンタ</value>
         <value xml:lang="vi">Trung tâm dịch vụ kinh doanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeDropBox">
         <value xml:lang="en">Drop-Box</value>
         <value xml:lang="it">Drop-Box</value>
+        <value xml:lang="ja">ドロップボックス</value>
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ giao hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeNotFound">
@@ -667,16 +716,19 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeRegularPickup">
         <value xml:lang="en">Regular Pickup</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo normale</value>
+        <value xml:lang="ja">通常集荷</value>
         <value xml:lang="vi">Chọn hàng thường gặp</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeRequestCourier">
         <value xml:lang="en">Request Courier</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta Corriere</value>
+        <value xml:lang="ja">急送リクエスト</value>
         <value xml:lang="vi">Nhà chuyển vận yêu cầu</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexDropoffTypeStation">
         <value xml:lang="en">Station</value>
         <value xml:lang="it">Stazione</value>
+        <value xml:lang="ja">駅</value>
         <value xml:lang="vi">Nhà ga</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexErrorMessage">
@@ -707,6 +759,7 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexLabelImageType">
         <value xml:lang="en">Label Image Type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo immagine etichetta</value>
+        <value xml:lang="ja">ラベル画像種類</value>
         <value xml:lang="vi">Định dạng ảnh (nhãn)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexLabelImageTypeNotFound">
@@ -767,51 +820,61 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingBox10Kg">
         <value xml:lang="en">10KG Box</value>
         <value xml:lang="it">Scatola 10Kg</value>
+        <value xml:lang="ja">10kg ボックス</value>
         <value xml:lang="vi">Hộp 10 ki lô gam</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingBox25Kg">
         <value xml:lang="en">25KG Box</value>
         <value xml:lang="it">Scatola 25Kg</value>
+        <value xml:lang="ja">25kg ボックス</value>
         <value xml:lang="vi">Hộp 25 ki lô gam</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingBoxLarge">
         <value xml:lang="en">Box Large</value>
         <value xml:lang="it">Scatola grande</value>
+        <value xml:lang="ja">ボックス大</value>
         <value xml:lang="vi">Hộp lớn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingBoxMedium">
         <value xml:lang="en">Box Medium</value>
         <value xml:lang="it">Scatola media</value>
+        <value xml:lang="ja">ボックス中</value>
         <value xml:lang="vi">Hộp trung bình</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingBoxSmall">
         <value xml:lang="en">Box Small</value>
         <value xml:lang="it">Scatola piccola</value>
+        <value xml:lang="ja">ボックス小</value>
         <value xml:lang="vi">Hộp nhỏ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingEnveloper">
         <value xml:lang="en">Enveloper</value>
         <value xml:lang="it">Busta</value>
+        <value xml:lang="ja">エンベロープ</value>
         <value xml:lang="vi">Niêm phong</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingEnveloperLegal">
         <value xml:lang="en">Enveloper Legal</value>
         <value xml:lang="it">Busta legale</value>
+        <value xml:lang="ja">規定エンベロープ</value>
         <value xml:lang="vi">Luật niêm phong</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingPakLarge">
         <value xml:lang="en">Pak Large</value>
         <value xml:lang="it">Pacco grande</value>
+        <value xml:lang="ja">パック大</value>
         <value xml:lang="vi">Đóng gói Lớn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingPakSmall">
         <value xml:lang="en">Pak Small</value>
         <value xml:lang="it">Pacco piccolo</value>
+        <value xml:lang="ja">パック小</value>
         <value xml:lang="vi">Đóng gói Nhỏ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingTube">
         <value xml:lang="en">Tube</value>
         <value xml:lang="it">Tubo</value>
+        <value xml:lang="ja">チューブ</value>
         <value xml:lang="vi">Thùng chứa</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingTypeInvalid">
@@ -832,11 +895,13 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingType">
         <value xml:lang="en">Packing Type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo pacco</value>
+        <value xml:lang="ja">梱包種類</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu đóng gói</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPackingYour">
         <value xml:lang="en">Your Packaging</value>
         <value xml:lang="it">Pacco personalizzato</value>
+        <value xml:lang="ja">あなたの包装</value>
         <value xml:lang="vi">Gói hàng của bạn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexPartyFromHasNoName">
@@ -857,6 +922,7 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexRateEstimateTemplateLocation">
         <value xml:lang="en">Rate Estimate Template Location</value>
         <value xml:lang="it">Posizione template stima spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">レート見積テンプレート位置</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn của Biểu mẫu ước lượng tá»· lệ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexReceivedNullResponse">
@@ -892,6 +958,7 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexShipmentTemplateLocation">
         <value xml:lang="en">Shipment Template Location</value>
         <value xml:lang="it">Posizione template spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送テンプレート位置</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn biểu mẫu chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexShipmentTemplateLocationNotFound">
@@ -932,6 +999,7 @@
     <property key="FacilityShipmentFedexSubscriptionTemplateLocation">
         <value xml:lang="en">Subscription Template Location</value>
         <value xml:lang="it">Posizione template sottoscrizione</value>
+        <value xml:lang="ja">申込テンプレート位置</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn biểu mẫu đăng ký</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexWeightOfPackageNotAvailable">
@@ -952,11 +1020,13 @@
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfig">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定</value>
         <value xml:lang="vi">Cổng giao hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigDescription">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config Description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定詳細</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả cấu hình cổng chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigFromShipmentError">
@@ -967,51 +1037,61 @@
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigId">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config Id</value>
         <value xml:lang="it">Codice configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定ID</value>
         <value xml:lang="vi">Id cấu hình cổng chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigTypeDescription">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config Type Description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione tipo configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定種類詳細</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigTypeId">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config Type Id</value>
         <value xml:lang="it">Tipo configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定種類ID</value>
         <value xml:lang="vi">Id loại</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentGatewayConfigTypes">
         <value xml:lang="en">Shipment Gateway Config Types</value>
         <value xml:lang="it">Tipi configurazione gateway spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">発送ゲートウェイ設定種類</value>
         <value xml:lang="vi">Loại</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentIdCreated">
         <value xml:lang="en">Created shipment with ID {0} for ship group ID {1} for facility ID {2}</value>
         <value xml:lang="it">Creata spedizione numero {0} per il gruppo spedizione {1} per lo stabilimento {2}</value>
+        <value xml:lang="ja">ID {0} の発送が、発送グループID {1}、拠点ID {2} に対して作成されました</value>
         <value xml:lang="vi">Đã tạo chuyển vận với định danh {0} cho nhóm chuyển vận ID {1} cho Chi nhánh / CÆ¡ sở {2}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentMissingProductStore">
         <value xml:lang="en">No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship</value>
         <value xml:lang="it">Nessun negozio associato all'ordine; non è possibile effetuare la spedizione veloce</value>
+        <value xml:lang="ja">注文に関連付けされた製品店舗はありません; クイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không có Cá»­a hàng nào kết hợp với Đặt hàng này nên không thể sá»­ dụng Chuyển hàng nhanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentNotCreated">
         <value xml:lang="en">Warning: no shipments created; could not find anything ready and needing to be shipped.</value>
         <value xml:lang="it">Attenzione: nessuna spedizione creata; non è possibile trovare niente di pronto da spedire.</value>
+        <value xml:lang="ja">警告: 発送は作成されていません; 準備完了および必要な発送が見つかりません</value>
         <value xml:lang="vi">Cảnh báo: không chuyển vận nào được tạo ra, hệ thống không tìm thấy bất kỳ hàng hóa nào sẵn sàng và cần chuyển đi.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentNotCreatedForNotReserveInventory">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities</value>
         <value xml:lang="it">Negozio ${productStore.productStoreId} non riserva inventario; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli</value>
+        <value xml:lang="ja">製品店舗 {0} は在庫予約していません; 複数の拠点にクイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Cá»­a hàng ${productStore.productStoreId} không có kho hàng dá»± trữ, nên không thể sá»­ dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentNotCreatedForExplodesOrderItems">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} explodes order items; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities</value>
         <value xml:lang="it">Negozio ${productStore.productStoreId} esplosione righe ordine; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli</value>
+        <value xml:lang="ja">製品店舗 {0} は注文アイテムが分散されています; 複数の拠点にクイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Cá»­a hàng ${productStore.productStoreId} không có hàng hóa đặt hàng nên không thể sá»­ dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentNoItemsAvailableToShip">
         <value xml:lang="en">No items available to ship at this time for ship group ID {0}</value>
         <value xml:lang="it">Nessuna riga disponibile da spedire in questo momento per il gruppo spedizione {0}</value>
+        <value xml:lang="ja">現在発送グループID {0} に対して発送可能なアイテムはありません</value>
         <value xml:lang="vi">Không hạng mục nào sẵn sàng để chuyển tại thời điểm này cho nhóm chuyển ID {0}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentPackageRouteSegsNotFound">
@@ -1077,26 +1157,31 @@
     <property key="FacilityShipmentServiceName">
         <value xml:lang="en">Shipment Service Name (deprecated use)</value>
         <value xml:lang="it">Nome servizio spedizione (uso deprecato)</value>
+        <value xml:lang="ja">発送サービス名称 (使用非推奨)</value>
         <value xml:lang="vi">Tên dịch vụ chuyển vận (sá»­ dụng thay thế)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsAccessLicenseNumber">
         <value xml:lang="en">Access License Number</value>
         <value xml:lang="it">Numero licenza d'accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスライセンス番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số bản quyền truy nhập</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsAccessPassword">
         <value xml:lang="en">Access Password</value>
         <value xml:lang="it">Password d'accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスパスワード</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsAccessUserId">
         <value xml:lang="en">Access User Id</value>
         <value xml:lang="it">Id utente d'accesso</value>
+        <value xml:lang="ja">アクセスユーザID</value>
         <value xml:lang="vi">Id người dùng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsAllowCod">
         <value xml:lang="en">Allow Cash On Delivery</value>
         <value xml:lang="it">Permetti pagamento in contanti alla consegna</value>
+        <value xml:lang="ja">代金引換配送を許可</value>
         <value xml:lang="vi">Cho phép thu tiền mặt khi nhận hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsApplyToPackagesIsNotConfigured">
@@ -1107,16 +1192,19 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsBillShipperAccountNumber">
         <value xml:lang="en">Bill Shipper Account Number</value>
         <value xml:lang="it">Numero conto fatturazione/spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">請求先発送元アカウント番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản công ty chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Connect Timeout</value>
         <value xml:lang="it">Timeout connessione a UPS</value>
+        <value xml:lang="ja">接続タイムアウト</value>
         <value xml:lang="vi">Kết nối quá thời gian</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsConnectUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect URL</value>
         <value xml:lang="it">URL connessione a UPS</value>
+        <value xml:lang="ja">接続URL</value>
         <value xml:lang="vi">Liên kết kết nối</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsCodFundsCodeIsNotConfigured">
@@ -1152,11 +1240,13 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsDefaultReturnLabelMemo">
         <value xml:lang="en">Default Return Label Memo</value>
         <value xml:lang="it">Email e memo di default sull'etichetta del reso</value>
+        <value xml:lang="ja">デフォルト返送ラベルメモ</value>
         <value xml:lang="vi">Nội dung ghi nhớ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsDefaultReturnLabelSubject">
         <value xml:lang="en">Default Return Label Subject</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto di default sull'etichetta del reso</value>
+        <value xml:lang="ja">デフォルト返送ラベル件名</value>
         <value xml:lang="vi">Chủ đề</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsErrorStatusCode">
@@ -1192,6 +1282,7 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsFundsCode">
         <value xml:lang="en">Funds for Cash on Delivery</value>
         <value xml:lang="it">Fondi per il pagamento in contanti alla consegna</value>
+        <value xml:lang="ja">代金引換配送用資金</value>
         <value xml:lang="vi">Quỹ tiền mặt khi Nhận hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsIncompleteConnectionURL">
@@ -1397,11 +1488,13 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsMaxEstimateWeight">
         <value xml:lang="en">Max weight per package</value>
         <value xml:lang="it">Peso massimo per pacco</value>
+        <value xml:lang="ja">梱包あたり最大重量</value>
         <value xml:lang="vi">Trọng lượng tối đa với mỗi Kiện hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsMinEstimateWeight">
         <value xml:lang="en">Minimum weight for a package</value>
         <value xml:lang="it">Peso minimo per un pacco</value>
+        <value xml:lang="ja">梱包あたり最低重量</value>
         <value xml:lang="vi">Trọng lượng tối thiểu với mỗi Kiện hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsNotRouteSegmentCarrier">
@@ -1412,36 +1505,43 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupAirServiceCenter">
         <value xml:lang="en">Air Service Center</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo per centro servizio aereo</value>
+        <value xml:lang="ja">航空サービスセンタ</value>
         <value xml:lang="vi">Trung tâm dịch vụ Hàng không</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupCustomerCounter">
         <value xml:lang="en">Customer Counter</value>
         <value xml:lang="it">Bancone del cliente</value>
+        <value xml:lang="ja">顧客カウンタ</value>
         <value xml:lang="vi">Thống kê khách hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupDaily">
         <value xml:lang="en">Daily Pickup</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo giornaliero</value>
+        <value xml:lang="ja">日次集荷</value>
         <value xml:lang="vi">Xá»­ lý đặt hàng (Pick) theo ngày</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupLetterCenter">
         <value xml:lang="en">Letter Center</value>
         <value xml:lang="it">Centro di prelievo</value>
+        <value xml:lang="ja">レターセンタ</value>
         <value xml:lang="vi">Trung tâm thÆ° tín</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupOnCallAir">
         <value xml:lang="en">On Call Air Pickup</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo aereo a chiamata</value>
+        <value xml:lang="ja">連絡時航空集荷</value>
         <value xml:lang="vi">Xá»­ lý đặt hàng (Pick) nhanh bằng gọi trá»±c tiếp</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupOneTime">
         <value xml:lang="en">One Time Pickup</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo in una volta</value>
+        <value xml:lang="ja">一時集荷</value>
         <value xml:lang="vi">Xá»­ lý đặt hàng (Pick) một lần</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsPickupSuggestedRetailRates">
         <value xml:lang="en">Suggested Retail Rates</value>
         <value xml:lang="it">Costo suggerito al dettaglio</value>
+        <value xml:lang="ja">提案小売レート</value>
         <value xml:lang="vi">Tá»· lệ bán lẻ gợi ý</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsShipmentAlternateRatesInquiryResponse">
@@ -1483,16 +1583,19 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsSaveCertInfo">
         <value xml:lang="en">Save Cert Info</value>
         <value xml:lang="it">Salva informazioni certificato</value>
+        <value xml:lang="ja">保存証明書情報</value>
         <value xml:lang="vi">LÆ°u thông tin chứng nhận (certificate)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsSaveCertPath">
         <value xml:lang="en">Save Cert Path</value>
         <value xml:lang="it">Path certificato</value>
+        <value xml:lang="ja">保存証明書パス</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn lÆ°u thông tin chứng nhận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsSecuredFundsOnly">
         <value xml:lang="en">Secured Funds Only</value>
         <value xml:lang="it">Solo fondi sicuri</value>
+        <value xml:lang="ja">安全な資金のみ</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉ bảo mật thông tin Quỹ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsShipmentAcceptError">
@@ -1555,6 +1658,7 @@
     <property key="FacilityShipmentUpsShipperNumber">
         <value xml:lang="en">Shipper Number</value>
         <value xml:lang="it">Numero spedizioniere</value>
+        <value xml:lang="ja">発送者番号</value>
         <value xml:lang="vi">Mã số từ Nhà chuyển vận</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUpsShipperPickupType">
@@ -1879,6 +1983,7 @@
         <value xml:lang="es">Envíos</value>
         <value xml:lang="fr">Expéditions</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioni</value>
+        <value xml:lang="ja">発送</value>
         <value xml:lang="nl">Zending</value>
         <value xml:lang="ro">Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Поставки</value>
@@ -1894,6 +1999,7 @@
         <value xml:lang="es">Envío</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">配送</value>
         <value xml:lang="nl">Verzendingen</value>
         <value xml:lang="ro">Expeditor</value>
         <value xml:lang="ru">Поставка</value>
@@ -1909,6 +2015,7 @@
         <value xml:lang="es">Envío y manipulación</value>
         <value xml:lang="fr">Port et emballage</value>
         <value xml:lang="it">Spese di Spedizione e Imballaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">配送および取扱手数料</value>
         <value xml:lang="nl">Verzendingen en handelingen</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli de Expediere si Ambalare</value>
         <value xml:lang="ru">Доставка и обработка</value>
@@ -1924,6 +2031,7 @@
         <value xml:lang="es">Instrucciones especiales</value>
         <value xml:lang="fr">Instructions spéciales</value>
         <value xml:lang="it">Istruzioni Speciali</value>
+        <value xml:lang="ja">特別な指示</value>
         <value xml:lang="nl">Speciale instructies</value>
         <value xml:lang="ro">Instructiuni Speciale</value>
         <value xml:lang="ru">Специальные инструкции</value>
@@ -1936,6 +2044,7 @@
     <property key="FacilityThereIsProblemOccuredInPaymentCapture">
         <value xml:lang="en">There is problem occured in payment capture, shipment is still in PICKED status</value>
         <value xml:lang="it">C'è un problema successo nella cattura del pagamento, spedizione è ancora in stato PRELEVATA</value>
+        <value xml:lang="ja">支払キャプチャ時に問題があります、発送はまだピッキングステータスです</value>
         <value xml:lang="vi">Có lỗi xảy ra trong quá trình thanh toán, nên Chuyển vận vẫn ở trạng thái 'Đã Xá»­ lý đặt hàng (Pick)'</value>
     </property>
     <property key="FacilityWaitEntireOrderReady">
@@ -1944,6 +2053,7 @@
         <value xml:lang="es">Por favor, esperar hasta que el pedido esté completo antes de enviarlo</value>
         <value xml:lang="fr">Attendre que la commande soit complète avant de l'expédier.</value>
         <value xml:lang="it">Per favore aspettare fino a quando l'intero ordine è pronto per la spedizione.</value>
+        <value xml:lang="ja">注文全体が準備できるまで発送を待ってください。</value>
         <value xml:lang="nl">Wacht alstublieft tot de gehele bestelling compleet is voor verzenden.</value>
         <value xml:lang="ro">Va rog asteptati pana cand intreaga comanda  este gata pentru expediere.</value>
         <value xml:lang="ru">Пожалуйста поставляйте после того как будет готов весь заказ.</value>
@@ -1956,6 +2066,7 @@
     <property key="FacilityWarningMessageThereIsMuchDifferenceInShippingCharges">
         <value xml:lang="en">There is much difference in shipping charges</value>
         <value xml:lang="it">C'è molta differenza nei ricarichi di spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">配送量が大きく異なります</value>
         <value xml:lang="vi">Đang có quá nhiều sá»± khác biệt tại Chi phí chuyển hàng</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_abbrev">
@@ -1964,6 +2075,7 @@
         <value xml:lang="es">abrev.</value>
         <value xml:lang="fr">Abbréviation</value>
         <value xml:lang="it">Abbreviativo</value>
+        <value xml:lang="ja">省略</value>
         <value xml:lang="ro">Abreviat</value>
         <value xml:lang="ru">Абрев</value>
         <value xml:lang="th">ย่อความ</value>
@@ -1975,6 +2087,7 @@
         <value xml:lang="en">Account Code Length</value>
         <value xml:lang="fr">Longueur du code de compte</value>
         <value xml:lang="it">Lunghezza codice utenza</value>
+        <value xml:lang="ja">アカウントコード長</value>
         <value xml:lang="vi">Độ dài mã</value>
         <value xml:lang="zh">账户代码长度</value>
         <value xml:lang="zh_TW">賬戶代碼長度</value>
@@ -1983,6 +2096,7 @@
         <value xml:lang="en">Account Valid Days</value>
         <value xml:lang="fr">Jours valides du compte</value>
         <value xml:lang="it">Giorni validità utenza</value>
+        <value xml:lang="ja">アカウント有効日数</value>
         <value xml:lang="vi">Số ngày hợp lệ</value>
         <value xml:lang="zh">账户有效天数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">賬戶有效天數</value>
@@ -1993,6 +2107,7 @@
         <value xml:lang="es">Número de activación</value>
         <value xml:lang="fr">N° d'activation</value>
         <value xml:lang="it">Numero Attivazione</value>
+        <value xml:lang="ja">アクティベーション番号</value>
         <value xml:lang="th">Activation Number</value>
         <value xml:lang="vi">Mã kích hoạt</value>
         <value xml:lang="zh">激活数字</value>
@@ -2004,6 +2119,7 @@
         <value xml:lang="es">Activación válida hasta</value>
         <value xml:lang="fr">Activation valide jusqu'à</value>
         <value xml:lang="it">Attivazione Valida Fino A</value>
+        <value xml:lang="ja">アクティベーション有効期限</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีผลกระทบถึง</value>
         <value xml:lang="vi">Hoạt động đến ngày</value>
         <value xml:lang="zh">激活验证截至</value>
@@ -2015,6 +2131,7 @@
         <value xml:lang="es">Añadir a carro, quitar incompatibles</value>
         <value xml:lang="fr">L'ajout au panier retire les éventuels produits incompatibles</value>
         <value xml:lang="it">Aggiunta al Carrello Rimuove Incompatibilità</value>
+        <value xml:lang="ja">非互換品を除き買い物かごに追加</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle incompatibele producten</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มลงตระกร้าย้ายเข้ากันไม่ได้</value>
         <value xml:lang="vi">Gỡ bỏ không tÆ°Æ¡ng thích</value>
@@ -2027,6 +2144,7 @@
         <value xml:lang="es">Añadir a carro, reemplazar sobreventa</value>
         <value xml:lang="fr">L'ajout au panier retire les éventuels produits redondants (upsell)</value>
         <value xml:lang="it">Aggiunta al Carrello Sostituisce Upsell</value>
+        <value xml:lang="ja">上位商品に交換して買い物かごに追加</value>
         <value xml:lang="nl">Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle overbodige producten (upsell)</value>
         <value xml:lang="th">Add To Cart Replace Upsell</value>
         <value xml:lang="vi">Thay thế thêm vào (Upsell)</value>
@@ -2039,6 +2157,7 @@
         <value xml:lang="es">Descripción de gasto de envío adicional</value>
         <value xml:lang="fr">Description des frais d'expéditions additionnels</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione Ricarico Aggiuntivo Spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">追加配送料詳細</value>
         <value xml:lang="th">อธิบายการเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Diễn giải phí</value>
         <value xml:lang="zh">运输附加费描述</value>
@@ -2050,6 +2169,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de secuenca del ítem del acuerdo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. séq. d'un point d'accord commercial</value>
         <value xml:lang="it">N.Seq. Riga Accordo</value>
+        <value xml:lang="ja">契約アイテム連番ID</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการหัวข้อสัญญา</value>
         <value xml:lang="vi">Id thứ tá»± hàng hóa</value>
         <value xml:lang="zh">合同明细序号</value>
@@ -2061,6 +2181,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de pasillo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'allée du lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Corridoio</value>
+        <value xml:lang="ja">通路ID</value>
         <value xml:lang="th">รหัสชั้นวางสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Gian (hàng)</value>
         <value xml:lang="zh">巷道标识</value>
@@ -2070,6 +2191,7 @@
         <value xml:lang="en">Allow Auth To Negative</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre des autorisations de carte négatives</value>
         <value xml:lang="it">Autorizzazione permessa è negativa</value>
+        <value xml:lang="ja">否認の認証を許可</value>
         <value xml:lang="vi">Cho phép ủy quyền xác nhận</value>
         <value xml:lang="zh">允许授权浏览</value>
         <value xml:lang="zh_TW">允許授權瀏覽</value>
@@ -2080,6 +2202,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir dir. empr.</value>
         <value xml:lang="fr">Autoriser l'adr. de l'entr.</value>
         <value xml:lang="it">Per. Ind. Az.</value>
+        <value xml:lang="ja">会社住所を許可</value>
         <value xml:lang="ru">Разр. адрес компании</value>
         <value xml:lang="th">Allow Comp. Addr</value>
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ công ty cho phép</value>
@@ -2093,6 +2216,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir múltiples</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre les multiples</value>
         <value xml:lang="it">Permetti multipli</value>
+        <value xml:lang="ja">複数許可</value>
         <value xml:lang="ro">Permiti Multipli</value>
         <value xml:lang="ru">Разрешить несколько</value>
         <value xml:lang="th">แบ่งสรรหลากหลาย</value>
@@ -2106,6 +2230,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir clave</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre la création d'un mot de passe par les clients</value>
         <value xml:lang="it">Permetti Password</value>
+        <value xml:lang="ja">パスワードを許可</value>
         <value xml:lang="ro">Permiti Password</value>
         <value xml:lang="ru">Разрешить пароль</value>
         <value xml:lang="th">ยอมรับรหัสผ่าน</value>
@@ -2120,6 +2245,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir cambio de tienda</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre les changements de centre de profit</value>
         <value xml:lang="it">Permette cambiare negozio</value>
+        <value xml:lang="ja">製品店舗変更を許可</value>
         <value xml:lang="ro">Permite Schimbare Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Разрешить изменение торг. точ. продукта</value>
         <value xml:lang="th">ยอมรับการเปลี่ยนแปลงคลังสินค้า</value>
@@ -2134,6 +2260,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir actualización</value>
         <value xml:lang="fr">Permettre les mises à jour</value>
         <value xml:lang="it">Permetti aggiornamento</value>
+        <value xml:lang="ja">更新を許可</value>
         <value xml:lang="ro">Permiti Actualizare</value>
         <value xml:lang="ru">Разрешить обновление</value>
         <value xml:lang="th">ยอมรับการอัพเดท</value>
@@ -2147,6 +2274,7 @@
         <value xml:lang="es">Permitir dir. USPS</value>
         <value xml:lang="fr">Autoriser les adr. USPS</value>
         <value xml:lang="it">Per. Ind. Usps</value>
+        <value xml:lang="ja">USPS住所を許可</value>
         <value xml:lang="ru">Разреш. адрес. USPS</value>
         <value xml:lang="th">Allow Usps Addr</value>
         <value xml:lang="vi">Hỗ trợ địa chỉ UPS</value>
@@ -2159,6 +2287,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de área</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de secteur du lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Area</value>
+        <value xml:lang="ja">地域ID</value>
         <value xml:lang="th">รหัสพื้นที่</value>
         <value xml:lang="vi">Vùng</value>
         <value xml:lang="zh">区域标识</value>
@@ -2170,6 +2299,7 @@
         <value xml:lang="es">Tipo de atributo</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'attribut</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Attributo</value>
+        <value xml:lang="ja">属性種類</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทคุณลักษณะ</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu thuộc tính</value>
         <value xml:lang="zh">属性类型</value>
@@ -2181,6 +2311,7 @@
         <value xml:lang="es">Nombre de atributo</value>
         <value xml:lang="fr">Nom d'attribut</value>
         <value xml:lang="it">Nome Attributo</value>
+        <value xml:lang="ja">属性名称</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อคุณลักษณะ</value>
         <value xml:lang="vi">Tên thuộc tính</value>
         <value xml:lang="zh">属性名称</value>
@@ -2192,6 +2323,7 @@
         <value xml:lang="es">Autorización denegada</value>
         <value xml:lang="fr">Message d'autorisation de paiement refusé</value>
         <value xml:lang="it">Messaggio Autorizzazione Rifiutata</value>
+        <value xml:lang="ja">認証謝絶メッセージ</value>
         <value xml:lang="ro">Mesaj Autorizatie Refuzata</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщение об отклоненной аутентификации</value>
         <value xml:lang="th">อนุญาตปฏิเสธข้อความ</value>
@@ -2205,6 +2337,7 @@
         <value xml:lang="es">Error de autorización</value>
         <value xml:lang="fr">Message pour erreur sur authentification</value>
         <value xml:lang="it">Messasgio Autorizzazione in Errore</value>
+        <value xml:lang="ja">認証エラーメッセージ</value>
         <value xml:lang="ro">Mesaj Autorizatie in Eroare</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщение об ошибке аутентификации</value>
         <value xml:lang="th">Auth Error Message</value>
@@ -2218,6 +2351,7 @@
         <value xml:lang="es">Autorización denegada por posible fraude</value>
         <value xml:lang="fr">Message de tentative de fraude à l'autorisation de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Messaggio Autorizzazione Fraudolenta</value>
+        <value xml:lang="ja">認証詐欺メッセージ</value>
         <value xml:lang="ro">Mesaj Autorizatie Frauduloasa</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщение о мошеннической аутентификации</value>
         <value xml:lang="th">Auth Fraud Message</value>
@@ -2229,6 +2363,7 @@
         <value xml:lang="en">Auth Valid Days</value>
         <value xml:lang="fr">Autorisation des jours valides</value>
         <value xml:lang="it">Giorni validità autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="ja">認証有効日数</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày xác thá»±c hợp lệ</value>
         <value xml:lang="zh">授权的有效天数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">授權的有效天數</value>
@@ -2239,6 +2374,7 @@
         <value xml:lang="es">Aprobar factura automáticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation automatique de facture</value>
         <value xml:lang="it">Approvazione Automatica Fattura</value>
+        <value xml:lang="ja">請求書自動承認</value>
         <value xml:lang="ru">Автом. утверждение накладной</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติใบแจ้งรายการสินค้าอัตโนมัติ</value>
         <value xml:lang="vi">Tá»± động Duyệt hóa đơn</value>
@@ -2251,6 +2387,7 @@
         <value xml:lang="es">Aprobar pedido automáticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation automatique de commande</value>
         <value xml:lang="it">Approvazione Automatica Ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">注文自動承認</value>
         <value xml:lang="ru">Автом. утверждение заказа</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติรายการสั่งซื้ออัตโนมัติ</value>
         <value xml:lang="vi">Tá»± động Duyệt đơn hàng</value>
@@ -2263,6 +2400,7 @@
         <value xml:lang="es">Aprobar revisisión automáticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation automatique des commentaires</value>
         <value xml:lang="it">Approvazione Automatica Recensioni</value>
+        <value xml:lang="ja">レビュー自動承認</value>
         <value xml:lang="ro">Aprobare Automatica Recenzii</value>
         <value xml:lang="ru">Одобрять отзывы автоматически</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติการตรวจสอบอัตโนมัติ</value>
@@ -2276,6 +2414,7 @@
         <value xml:lang="es">Facturación automática de artículos digitales</value>
         <value xml:lang="fr">Facturation automatique des articles numériques</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Automatica Righe Digitali</value>
+        <value xml:lang="ja">デジタルアイテム自動請求</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Automatica Linii Digitale</value>
         <value xml:lang="ru">Автомат. выставлять счет на цифровые позиции</value>
         <value xml:lang="th">รายการใบแจ้งรายการสินค้าดิจิตอลอัตโนมัติ</value>
@@ -2289,6 +2428,7 @@
         <value xml:lang="es">Probar automáticamente si hay expiración</value>
         <value xml:lang="fr">Commandes automatiques : essayer d'autres dates d'expiration de carte de crédit ? </value>
         <value xml:lang="it">Ordine Automatico Cc Tentativo Scadenza</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード自動注文: 失効試行</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Automatica Cc Tentativa Expirata</value>
         <value xml:lang="ru">Автозаказ кр.карт. проб. расш.</value>
         <value xml:lang="th">Auto Order Cc Try Exp</value>
@@ -2302,6 +2442,7 @@
         <value xml:lang="es">Probar automáticamente cuántes veces</value>
         <value xml:lang="fr">Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer combien de fois ?</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Massimo</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード自動注文: 最大再試行</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Maxim</value>
         <value xml:lang="ru">Автозаказ кр.карт. проб. позже мак.</value>
         <value xml:lang="th">Auto Order Cc Try Later Max</value>
@@ -2315,6 +2456,7 @@
         <value xml:lang="es">Probar automáticamente de nuevo</value>
         <value xml:lang="fr">Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer plus tard ?</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Nsf</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード自動注文: 限度額超再試行</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Nsf</value>
         <value xml:lang="ru">Автозаказ кр.карт. проб. позже Nsf</value>
         <value xml:lang="th">Auto Order Cc Try Later Nsf</value>
@@ -2328,6 +2470,7 @@
         <value xml:lang="es">Probar automáticamente con otras tarjetas</value>
         <value xml:lang="fr">Commandes automatiques : essayer d'autres carte de crédit du client ?</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Automatico Cc Tentativo Altre Carte</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード自動注文: 他のカードを使用</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Automatica Cc Tentativa Alta Carte</value>
         <value xml:lang="ru">Автозаказ кр.карт. проб. другие карты</value>
         <value xml:lang="th">Auto Order Cc Try Other Cards</value>
@@ -2341,6 +2484,7 @@
         <value xml:lang="es">Guardar el carro automáticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Sauvegarde automatique du panier</value>
         <value xml:lang="it">Salvataggio Automatico Carrello</value>
+        <value xml:lang="ja">買い物かごを自動保存</value>
         <value xml:lang="nl">Winkelwagen automatisch opslaan</value>
         <value xml:lang="ro">Salvare Automatica a cosului</value>
         <value xml:lang="ru">Автосохранение корзины</value>
@@ -2353,6 +2497,7 @@
         <value xml:lang="en">The subscription will be extended at the end of the subscription period with a new order</value>
         <value xml:lang="fr">Une nouvelle commande étendra l'abonnement à la fin de la période de souscription</value>
         <value xml:lang="it">L'abbonamento sarà esteso alla fine del periodo con un nuovo ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">新規注文で申込期間終了時に申込を継続</value>
         <value xml:lang="vi">Danh sách nhận tin sẽ được mở rộng vào cuối 'Kỳ đăng ký' với một Đặt hàng mới</value>
         <value xml:lang="zh">在订阅结束时通过新建订单来延期的订阅</value>
         <value xml:lang="zh_TW">在訂閱結束時通過新建訂單來延期的訂閱</value>
@@ -2363,6 +2508,7 @@
         <value xml:lang="es">Disponible desde fecha</value>
         <value xml:lang="fr">Disponible depuis</value>
         <value xml:lang="it">Disponibile Dalla Data</value>
+        <value xml:lang="ja">有効期間開始日</value>
         <value xml:lang="ro">Disponibil De la Data</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно начиная с даты</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่</value>
@@ -2376,6 +2522,7 @@
         <value xml:lang="es">Disponible hasta fecha</value>
         <value xml:lang="fr">Disponible jusqu'à</value>
         <value xml:lang="it">Disponibile Alla Data</value>
+        <value xml:lang="ja">有効期間終了日</value>
         <value xml:lang="ro">Disponibil La Data</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно по дату</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้ถึงวันที่</value>
@@ -2389,6 +2536,7 @@
         <value xml:lang="es">Tiempo disponible</value>
         <value xml:lang="fr">Durée disponible</value>
         <value xml:lang="it">Tempo disposizione</value>
+        <value xml:lang="ja">有効時間</value>
         <value xml:lang="ru">Доступное время</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้ถึงเวลา</value>
         <value xml:lang="vi">Giờ (hàng) có sẵn</value>
@@ -2401,6 +2549,7 @@
         <value xml:lang="es">Unidad de medida de tiempo disponible</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'unité de temps disponible</value>
         <value xml:lang="it">Udm tempo a disposizione</value>
+        <value xml:lang="ja">有効時間単位ID</value>
         <value xml:lang="ru">Код времени для доступного времени</value>
         <value xml:lang="th">รหัสหน่วยวัดเวลาที่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="vi">Đơn vị tính Giờ (hàng) có sẵn</value>
@@ -2413,6 +2562,7 @@
         <value xml:lang="es">Diferencia disponible para reservar</value>
         <value xml:lang="fr">Différence de disponibilité à la vente</value>
         <value xml:lang="it">Differenza Disponibilità Promessa</value>
+        <value xml:lang="ja">製品在庫(納期)差異</value>
         <value xml:lang="th">ความแตกต่างของสัญญาใช้ประโยชน์ได้ถึง</value>
         <value xml:lang="vi">Thời gian (hàng) có sẵn để Hứa</value>
         <value xml:lang="zh">承诺有效差异</value>
@@ -2424,6 +2574,7 @@
         <value xml:lang="es">Total disponible para reserver</value>
         <value xml:lang="fr">Total disponible à la vente</value>
         <value xml:lang="it">Totale Disponibilità Promessa</value>
+        <value xml:lang="ja">製品在庫(納期)合計</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมคำสัญญาที่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="vi">Tổng sẵn có để Hứa</value>
         <value xml:lang="zh">承诺有效总和</value>
@@ -2435,6 +2586,7 @@
         <value xml:lang="es">Variable disponible para reserver</value>
         <value xml:lang="fr">Variable indiquant la disponibilité à la vente</value>
         <value xml:lang="it">Varianza Disponibilità Da Promettere</value>
+        <value xml:lang="ja">製品在庫(納期)変数</value>
         <value xml:lang="ro">Varianta Disponibilitate De Promis</value>
         <value xml:lang="ru">Обещано</value>
         <value xml:lang="th">เปลี่ยนแปลงคำสัญญาที่มีอยู่</value>
@@ -2447,6 +2599,7 @@
         <value xml:lang="en">Balance Res On Order Creation</value>
         <value xml:lang="es">Resto reserva stock al crear pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition par un tiers : réservation de stock réévaluée suivant les dates d'exp. au plus tard</value>
+        <value xml:lang="ja">注文作成時に残高予約</value>
         <value xml:lang="nl">Voorraadreserveringen compenseren nav aanmaken bestelling</value>
         <value xml:lang="vi">Số dÆ° dá»± trữ khi Tạo đặt hàng</value>
         <value xml:lang="zh">订单创建时平衡预订</value>
@@ -2458,6 +2611,7 @@
         <value xml:lang="es">Dirección CCO</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse CCI</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Cn</value>
+        <value xml:lang="ja">BCCアドレス</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Cn</value>
         <value xml:lang="ru">Скрытые копии</value>
         <value xml:lang="th">จากที่อยู่</value>
@@ -2471,6 +2625,7 @@
         <value xml:lang="es">Factor billback</value>
         <value xml:lang="fr">Pourcentage de remise</value>
         <value xml:lang="it">Fattore Di Billback</value>
+        <value xml:lang="ja">差戻要因</value>
         <value xml:lang="ro">Factor De Bilback</value>
         <value xml:lang="ru">Фактор рассрочки</value>
         <value xml:lang="th">Billback Factor</value>
@@ -2485,6 +2640,7 @@
         <value xml:lang="es">Código Asociación de contenido</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de contenu associé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo associazione contenuto</value>
+        <value xml:lang="ja">コンテンツ関連付け種類ID</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหัวข้อที่เกี่ยวข้อง</value>
         <value xml:lang="vi">Id kiểu liên kết nội dung</value>
         <value xml:lang="zh">关联类型标识</value>
@@ -2494,6 +2650,7 @@
         <value xml:lang="en">Can Drop Ship</value>
         <value xml:lang="fr">Peut faire de l'expédition par tiers</value>
         <value xml:lang="it">Possono essere effettuare spedizione c/terzi</value>
+        <value xml:lang="ja">直送可能</value>
         <value xml:lang="vi">Có thể 'drop ship'</value>
         <value xml:lang="zh">能够直送</value>
         <value xml:lang="zh_TW">能夠直送</value>
@@ -2504,6 +2661,7 @@
         <value xml:lang="es">Cancelar cantidad</value>
         <value xml:lang="fr">Annuler la quantité</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Annullata</value>
+        <value xml:lang="ja">取消数量</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกจำนวน</value>
         <value xml:lang="vi">Số lượng hủy bỏ</value>
         <value xml:lang="zh">取消数量</value>
@@ -2513,6 +2671,7 @@
         <value xml:lang="en">The time period (before the end of the thruedate) after which the automatic extension of the subscription will be executed.</value>
         <value xml:lang="fr">Durée (avant la date de fin) après laquelle l'abonn. sera automatiquement étendu</value>
         <value xml:lang="it">Il periodo di tempo (prima della data di termine) dopo che l'estensione automatica dell'abbonamento verrà eseguita.</value>
+        <value xml:lang="ja">(終了日前に)申込を自動継続する期間</value>
         <value xml:lang="vi">Kỳ thời gian sau đó (trước khi kết thúc Đến ngày) sẽ được hệ thống thá»±c hiện tá»± động mở rộng của Đăng ký.</value>
         <value xml:lang="zh">在要执行的订阅自动延期后的时间段(在结束日期结束前)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">在要執行的訂閱自動延期後的時間段(在結束日期結束前)</value>
@@ -2520,6 +2679,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_canclAutmExtTimeUomId">
         <value xml:lang="en">Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription.</value>
         <value xml:lang="fr">Unité de temps utilisée pour l'extension automatique de l'abonnement</value>
+        <value xml:lang="ja">自動継続する期間の単位ID</value>
         <value xml:lang="vi">Đơn vị tính sá»­ dụng cho Tá»± động mở rộng của Đăng ký</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_carrierId">
@@ -2528,6 +2688,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de transportista</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de transporteur</value>
         <value xml:lang="it">Corriere</value>
+        <value xml:lang="ja">運送業者ID</value>
         <value xml:lang="ru">Код перевозчика</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผู้ส่ง</value>
         <value xml:lang="vi">Id nhà chuyển hàng</value>
@@ -2540,6 +2701,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de participante del transportista</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de transporteur (acteur)</value>
         <value xml:lang="it">Corriere</value>
+        <value xml:lang="ja">運送業者取引先ID</value>
         <value xml:lang="nl">Vervoerder Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Curier</value>
         <value xml:lang="ru">Код перевозчика</value>
@@ -2554,6 +2716,7 @@
         <value xml:lang="es">Cödigo de servicio del transportista</value>
         <value xml:lang="fr">Code service de transporteur</value>
         <value xml:lang="it">Codice servizio corriere</value>
+        <value xml:lang="ja">運送業者サービスコード</value>
         <value xml:lang="ru">Сервисный код перевозчика</value>
         <value xml:lang="th">รหัสบริการผู้ส่ง</value>
         <value xml:lang="vi">Mã dịch vụ của nhà vận chuyển</value>
@@ -2566,6 +2729,7 @@
         <value xml:lang="es">Catálogo de almacén</value>
         <value xml:lang="fr">Catalogue du centre de profit</value>
         <value xml:lang="it">Catalogo Negozio</value>
+        <value xml:lang="ja">カタログ製品店舗</value>
         <value xml:lang="ro">Catalog Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Торг.точка каталога</value>
         <value xml:lang="th">คลังหมวดหมู่สินค้า</value>
@@ -2579,6 +2743,7 @@
         <value xml:lang="es">Url de imagen de la categoría</value>
         <value xml:lang="fr">Url pour l'image de catégorie</value>
         <value xml:lang="it">URL immagine categoria</value>
+        <value xml:lang="ja">カタログ画像URL</value>
         <value xml:lang="ro">Url Imagine Categorie</value>
         <value xml:lang="ru">Url изображения категории</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพหมวดหมู่ Url</value>
@@ -2593,6 +2758,7 @@
         <value xml:lang="es">Nombre de la categoría</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de catégorie</value>
         <value xml:lang="it">Nome categoria</value>
+        <value xml:lang="ja">カタログ名称</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Categorie</value>
         <value xml:lang="ru">Имя категории</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อหมวดหมู่</value>
@@ -2606,6 +2772,7 @@
         <value xml:lang="es">Dirección CC</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse CC</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Cc</value>
+        <value xml:lang="ja">CCアドレス</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Cc</value>
         <value xml:lang="ru">Копии</value>
         <value xml:lang="th">ถึงที่อยู่</value>
@@ -2620,6 +2787,7 @@
         <value xml:lang="es">Código del conjunto de caracteres</value>
         <value xml:lang="fr">Ensemble de caractères [Réf.]</value>
         <value xml:lang="it">Set di Caratteri</value>
+        <value xml:lang="ja">キャラクタセットID</value>
         <value xml:lang="ro">Set de Caractere</value>
         <value xml:lang="ru">Код символьного набора</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกำหนคุณลักษณะ</value>
@@ -2633,6 +2801,7 @@
         <value xml:lang="es">Comprobar saldo de la tarjeta de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Contrôle du crédit de carte cadeau</value>
         <value xml:lang="it">Controlla Bilancio Gc</value>
+        <value xml:lang="ja">ギフトカード残高を確認</value>
         <value xml:lang="ro">Control Bilant Gc GcFormFieldTitle_retryFailedAuths=Mai Incearca, Autorizari Falite</value>
         <value xml:lang="ru">Проверить Gc баланс</value>
         <value xml:lang="th">Check Gc Balance</value>
@@ -2646,6 +2815,7 @@
         <value xml:lang="es">Comprobar inventario</value>
         <value xml:lang="fr">Contrôle du stock</value>
         <value xml:lang="it">Controlla Inventario</value>
+        <value xml:lang="ja">在庫を確認</value>
         <value xml:lang="nl">Controleer op voorraad</value>
         <value xml:lang="ro">Controleaza Inventar</value>

[... 15205 lines stripped ...]