svn commit: r1408976 [15/44] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/payment/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/t...

[erwan]

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml?rev=1408976&r1=1408975&r2=1408976&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml Tue Nov 13 21:47:18 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="es">Duplicado</value>
         <value xml:lang="fr">Dupliquée</value>
         <value xml:lang="it">Duplicato</value>
+        <value xml:lang="ja">コピー</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Duplicata</value>
         <value xml:lang="ro">Duplicat</value>
         <value xml:lang="ru">Повторное</value>
@@ -39,6 +40,7 @@
         <value xml:lang="es">Resuelto</value>
         <value xml:lang="fr">Corrigée</value>
         <value xml:lang="it">Risolto</value>
+        <value xml:lang="ja">修正済</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Resolvido</value>
         <value xml:lang="ro">Solutionat</value>
         <value xml:lang="ru">Исправлено</value>
@@ -53,6 +55,7 @@
         <value xml:lang="es">Implementado</value>
         <value xml:lang="fr">Implémentée</value>
         <value xml:lang="it">Implementato</value>
+        <value xml:lang="ja">実装済</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Implementado</value>
         <value xml:lang="ro">Implementat</value>
         <value xml:lang="ru">Реализовано</value>
@@ -67,6 +70,7 @@
         <value xml:lang="es">Rechazado</value>
         <value xml:lang="fr">Rejetée</value>
         <value xml:lang="it">Rifiutato</value>
+        <value xml:lang="ja">否認</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recusado</value>
         <value xml:lang="ro">Refuzat</value>
         <value xml:lang="ru">Отказано</value>
@@ -81,6 +85,7 @@
         <value xml:lang="es">No se resuelve</value>
         <value xml:lang="fr">Non corrigée</value>
         <value xml:lang="it">Non verra fissato</value>
+        <value xml:lang="ja">修正しない</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não se resolve</value>
         <value xml:lang="ro">Nu Va fi Fixat</value>
         <value xml:lang="ru">Не исправлено</value>
@@ -95,6 +100,7 @@
         <value xml:lang="es">Me funciona</value>
         <value xml:lang="fr">Fonctionne pour moi</value>
         <value xml:lang="it">Per me funziona</value>
+        <value xml:lang="ja">私の作業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Funciona para mim</value>
         <value xml:lang="ro">Cred ca Functioneaza</value>
         <value xml:lang="ru">Для нас работает</value>
@@ -109,6 +115,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de corregir error</value>
         <value xml:lang="fr">Correction d'erreur</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di bug fix</value>
+        <value xml:lang="ja">不具合修正に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição para conserto de Bug</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere De Bug Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос на исправление ошибки</value>
@@ -123,6 +130,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de catálogo</value>
         <value xml:lang="fr">Demande catalogue</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di catalogo</value>
+        <value xml:lang="ja">カタログに対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição para catálogo</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere De Catalog</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос каталога</value>
@@ -137,6 +145,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de característica</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de caractéristique</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di caratteristica</value>
+        <value xml:lang="ja">機能に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por característica</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere Caracteristica</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос особенности</value>
@@ -151,6 +160,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de información</value>
         <value xml:lang="fr">Demande d'information</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di informazione</value>
+        <value xml:lang="ja">情報に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por informação</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere Informatie</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос информации</value>
@@ -165,6 +175,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de propuesta</value>
         <value xml:lang="fr">Proposition</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di proposta</value>
+        <value xml:lang="ja">提案に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por proposta</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere De Propunere</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос предложения</value>
@@ -180,6 +191,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de presupuesto de compra</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de devis pour achat</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta Di Preventivo Acquisto</value>
+        <value xml:lang="ja">購入見積に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por cotação para compra</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос закупочных цен</value>
         <value xml:lang="th">คำขอร้องสำหรับการอ้างอิงการสั่งซื้อ</value>
@@ -194,6 +206,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de presupuesto</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de devis</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di preventivo</value>
+        <value xml:lang="ja">見積に対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por cotação</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere De Oferta</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос цены</value>
@@ -208,6 +221,7 @@
         <value xml:lang="es">Petición de ayuda</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de support</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di supporto</value>
+        <value xml:lang="ja">サポートに対するリクエスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição por suporte</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere De Suport</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос поддержки</value>
@@ -222,6 +236,7 @@
         <value xml:lang="es">Característica adicional</value>
         <value xml:lang="fr">Caractéristique additionnelle</value>
         <value xml:lang="it">Caratteristica aggiuntiva</value>
+        <value xml:lang="ja">追加機能</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Característica adicional</value>
         <value xml:lang="ro">Caracteristica Suplimentara</value>
         <value xml:lang="ru">Дополнительная возможность</value>
@@ -236,6 +251,7 @@
         <value xml:lang="es">Descuento</value>
         <value xml:lang="fr">Remise</value>
         <value xml:lang="it">Sconto</value>
+        <value xml:lang="ja">割引</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Desconto</value>
         <value xml:lang="ro">Scont</value>
         <value xml:lang="ru">Скидка</value>
@@ -250,6 +266,7 @@
         <value xml:lang="es">Tasa</value>
         <value xml:lang="fr">Honoraires</value>
         <value xml:lang="it">Tassa</value>
+        <value xml:lang="ja">手数料</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Taxa</value>
         <value xml:lang="ro">Taxa</value>
         <value xml:lang="ru">Сбор</value>
@@ -264,6 +281,7 @@
         <value xml:lang="es">Gastos diversos</value>
         <value xml:lang="fr">Frais divers</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico vario</value>
+        <value xml:lang="ja">その他費用</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Gastos diversos</value>
         <value xml:lang="ro">Incarcare mixta</value>
         <value xml:lang="ru">Различные расходы</value>
@@ -278,6 +296,7 @@
         <value xml:lang="es">Ajuste de paquete de marketing</value>
         <value xml:lang="fr">Offre marketing (ajustement)</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento paccho di vendita</value>
+        <value xml:lang="ja">パッケージ/セット販売調整</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ajuste de pacote de marketing</value>
         <value xml:lang="ro">Adaptare Pachet Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Настройка маркетингового пакета</value>
@@ -292,6 +311,7 @@
         <value xml:lang="es">Promoción</value>
         <value xml:lang="fr">Promotion</value>
         <value xml:lang="it">Promozione</value>
+        <value xml:lang="ja">プロモーション</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Promoção</value>
         <value xml:lang="ro">Promotie</value>
         <value xml:lang="ru">Акция</value>
@@ -306,6 +326,7 @@
         <value xml:lang="es">Reemplazo</value>
         <value xml:lang="fr">Remplacement</value>
         <value xml:lang="it">Sostituzione</value>
+        <value xml:lang="ja">交換</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reposição</value>
         <value xml:lang="ro">Substituire</value>
         <value xml:lang="ru">Замена</value>
@@ -320,6 +341,7 @@
         <value xml:lang="es">Impuestos de venta</value>
         <value xml:lang="fr">Taxes de vente</value>
         <value xml:lang="it">Tassa di vendita</value>
+        <value xml:lang="ja">消費税</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Taxas de venda</value>
         <value xml:lang="ro">Taxa Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Налог с продаж</value>
@@ -334,6 +356,7 @@
         <value xml:lang="es">Envío y seguimiento</value>
         <value xml:lang="fr">Port et emballage</value>
         <value xml:lang="it">Spesa di spedizione e imballaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">配送および取扱手数料</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Envio e manuseio</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltueli cu Expedierea si Ambalarea</value>
         <value xml:lang="ru">Поставка и обработка</value>
@@ -348,6 +371,7 @@
         <value xml:lang="es">Recargo</value>
         <value xml:lang="fr">Supplément</value>
         <value xml:lang="it">Sovraccarico</value>
+        <value xml:lang="ja">追加料金</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sobretaxa</value>
         <value xml:lang="ro">Supraincarcare</value>
         <value xml:lang="ru">Надбавка</value>
@@ -362,6 +386,7 @@
         <value xml:lang="es">Garantía</value>
         <value xml:lang="fr">Garantie</value>
         <value xml:lang="it">Garanzia</value>
+        <value xml:lang="ja">保証</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Garantia</value>
         <value xml:lang="ro">Garantie</value>
         <value xml:lang="ru">Гарантия</value>
@@ -376,6 +401,7 @@
         <value xml:lang="es">Dirección bloqueada</value>
         <value xml:lang="fr">Mettre l'adresse en liste noire</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo blacklist</value>
+        <value xml:lang="ja">ブラックリスト住所</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista negra de endereços</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่</value>
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ Danh sách đen</value>
@@ -388,6 +414,7 @@
         <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito bloqueada</value>
         <value xml:lang="fr">Mettre la carte de crédit en liste noire</value>
         <value xml:lang="it">Blacklist carta di credito</value>
+        <value xml:lang="ja">ブラックリストクレジットカード</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista negra de cartões de crédito</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
         <value xml:lang="vi">Danh sách đen thẻ tín dụng</value>
@@ -400,6 +427,7 @@
         <value xml:lang="es">Email bloqueado</value>
         <value xml:lang="fr">Mettre l'addresse de courriel en liste noire</value>
         <value xml:lang="it">Email blacklist</value>
+        <value xml:lang="ja">ブラックリストEメール</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista negra de e-mails</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล</value>
         <value xml:lang="vi">Danh sách đen thÆ° điện tá»­</value>
@@ -412,6 +440,7 @@
         <value xml:lang="es">Teléfono bloqueado</value>
         <value xml:lang="fr">Mettre le n° de téléphone en liste noire</value>
         <value xml:lang="it">Telefono blacklist</value>
+        <value xml:lang="ja">ブラックリスト電話番号</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista negra de telefones</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์</value>
         <value xml:lang="vi">Danh sách đen số điện thoại</value>
@@ -424,6 +453,7 @@
         <value xml:lang="es">URL de Imagen</value>
         <value xml:lang="fr">URL d'image</value>
         <value xml:lang="it">URL immagine</value>
+        <value xml:lang="ja">画像URL</value>
         <value xml:lang="pt_BR">URL de imagem</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพ</value>
         <value xml:lang="vi">Đường dẫn hình ảnh</value>
@@ -436,6 +466,7 @@
         <value xml:lang="es">Ítem a granel</value>
         <value xml:lang="fr">Vrac</value>
         <value xml:lang="it">Riga ordine bulk</value>
+        <value xml:lang="ja">バルク注文アイテム</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Item no atacado</value>
         <value xml:lang="th">รายการความจุ</value>
         <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng kiểu Rác</value>
@@ -448,6 +479,7 @@
         <value xml:lang="es">Ítem de pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Article</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto riga ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">製品注文アイテム</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Item de pedido</value>
         <value xml:lang="th">รายการ</value>
         <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng</value>
@@ -460,6 +492,7 @@
         <value xml:lang="es">Ítem de alquiler</value>
         <value xml:lang="fr">Location</value>
         <value xml:lang="it">Riga ordine di affitto</value>
+        <value xml:lang="ja">レンタル注文アイテム</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Item de aluguel</value>
         <value xml:lang="th">รายการการเช่า</value>
         <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng kiểu Thuê</value>
@@ -472,6 +505,7 @@
         <value xml:lang="es">Ítem de trabajo</value>
         <value xml:lang="fr">Tâche</value>
         <value xml:lang="it">Riga ordine di lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">作業注文アイテム</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Item de trabalho</value>
         <value xml:lang="th">รายการงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Hàng hóa đặt hàng Làm việc</value>
@@ -484,6 +518,7 @@
         <value xml:lang="es">Pedido de Compra</value>
         <value xml:lang="fr">Achats</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di acquisto</value>
+        <value xml:lang="ja">購買注文</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido de compra</value>
         <value xml:lang="ro">Cumparare</value>
         <value xml:lang="ru">Закупка</value>
@@ -498,6 +533,7 @@
         <value xml:lang="es">Pedido de Venta</value>
         <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di vendita</value>
+        <value xml:lang="ja">販売注文</value>
         <value xml:lang="nl">Verkoopbestelling</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido de vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzare</value>
@@ -513,6 +549,7 @@
         <value xml:lang="es">Pedido de Trabajo</value>
         <value xml:lang="fr">Tâche</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">作業注文</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido de trabalho</value>
         <value xml:lang="vi">Đặt hàng Làm việc</value>
         <value xml:lang="th">งาน</value>
@@ -525,6 +562,7 @@
         <value xml:lang="es">Otros</value>
         <value xml:lang="fr">Autres</value>
         <value xml:lang="it">Altro</value>
+        <value xml:lang="ja">その他</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Outros</value>
         <value xml:lang="ro">Alte</value>
         <value xml:lang="ru">Другие</value>
@@ -539,6 +577,7 @@
         <value xml:lang="es">Producto</value>
         <value xml:lang="fr">Produit</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Цены на продукцию</value>
@@ -553,6 +592,7 @@
         <value xml:lang="es">Propuesta</value>
         <value xml:lang="fr">Proposition</value>
         <value xml:lang="it">Proposta</value>
+        <value xml:lang="ja">提案</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Proposta</value>
         <value xml:lang="ro">Propunere</value>
         <value xml:lang="ru">Предложение</value>
@@ -567,6 +607,7 @@
         <value xml:lang="es">Propuesta de compra</value>
         <value xml:lang="fr">Proposition d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Proposta di acquisto</value>
+        <value xml:lang="ja">提案購入</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Proposta de compra</value>
         <value xml:lang="th">ข้อเสนอการซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">采购建议</value>
@@ -578,6 +619,7 @@
         <value xml:lang="es">Presupuesto Compra de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Achat</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto acquistato</value>
+        <value xml:lang="ja">製品購入</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Compra de produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs Cumparat</value>
         <value xml:lang="ru">Закупочное предложение</value>
@@ -592,6 +634,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito de cliente</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin client</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno cliente</value>
+        <value xml:lang="ja">顧客要求</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Exigência de cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Cliente</value>
         <value xml:lang="ru">Требование заказчика</value>
@@ -606,6 +649,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito interno</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin interne</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno interno</value>
+        <value xml:lang="ja">内部要求</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Exigência interna</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Intern</value>
         <value xml:lang="ru">Внутреннее требование</value>
@@ -620,6 +664,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito de producción según MRP</value>
         <value xml:lang="fr">Besoins du cycle de production proposé au processus MRP</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno ciclo produzione proposto dal processo MRP</value>
+        <value xml:lang="ja">MRP製品注文</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido de produção segundo MRP</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Ciclu Productie propus de procesul MRP</value>
         <value xml:lang="th">MRP_PRO_PROD_ORDER</value>
@@ -632,6 +677,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito de compra según MRP</value>
         <value xml:lang="fr">Besoins d'achat proposé au processus MRP</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno ordine acquisto proposto dal processo MRP</value>
+        <value xml:lang="ja">MRP購買注文</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido de compra segundo MRP</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Comanda Comparare propusa de procesul MRP</value>
         <value xml:lang="th">MRP_PRO_PURCH_ORDER</value>
@@ -644,6 +690,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin en produit</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品要求</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisito de produto</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Требование продукции</value>
@@ -658,6 +705,7 @@
         <value xml:lang="es">Requisito de trabajo</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin de production</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">作業要求</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisito de trabalho</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar de Lucru</value>
         <value xml:lang="ru">Требование работ</value>
@@ -671,6 +719,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Additional Feature</value>
         <value xml:lang="fr">Caractéristique additionnelle de retour</value>
         <value xml:lang="it">Caratteristiche aggiuntive sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-追加機能</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução de funcionalidade adicional</value>
         <value xml:lang="vi">Tính năng gia tăng Hoàn trả</value>
         <value xml:lang="zh">退货的附加特征</value>
@@ -680,6 +729,7 @@
         <value xml:lang="de">Retourenrabatt</value>
         <value xml:lang="en">Return Discount</value>
         <value xml:lang="it">Sconto sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-割引</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Desconto por devolução</value>
         <value xml:lang="vi">Khấu trừ (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的折扣</value>
@@ -689,6 +739,7 @@
         <value xml:lang="de">Retourengebühr</value>
         <value xml:lang="en">Return Fee</value>
         <value xml:lang="it">Commissioni sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-手数料</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Taxa de devolução</value>
         <value xml:lang="vi">Phí (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的费用</value>
@@ -698,6 +749,7 @@
         <value xml:lang="de">Retoure manuelle Anpassung</value>
         <value xml:lang="en">Return Manual Adjustment</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento manuale sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-手動調整</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ajuste manual sobre devolução</value>
         <value xml:lang="vi">Điều chỉnh thủ công</value>
         <value xml:lang="zh">退货的手册调整</value>
@@ -707,6 +759,7 @@
         <value xml:lang="de">Retoure sonstige Gebühren</value>
         <value xml:lang="en">Return Miscellaneous Charges</value>
         <value xml:lang="it">Ricarichi vari sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-その他費用</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Taxas diversas sobre devolução</value>
         <value xml:lang="vi">Phí hỗn hợp</value>
         <value xml:lang="zh">退货的杂费</value>
@@ -716,6 +769,7 @@
         <value xml:lang="de">Retoure Marketing Packet Anpassung</value>
         <value xml:lang="en">Return Marketing Package Adjustment</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento pacco di vendita sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-パッケージ/セット販売調整</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ajuste sobre a a devolução de pacote de marketing</value>
         <value xml:lang="vi">Gói marketing điều chỉnh (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的行销包装调整</value>
@@ -725,6 +779,7 @@
         <value xml:lang="de">Retoure Aktion</value>
         <value xml:lang="en">Return Promotion</value>
         <value xml:lang="it">Promozione reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-プロモーション</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Promoção devolução</value>
         <value xml:lang="vi">Khuyến mại (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的促销</value>
@@ -734,6 +789,7 @@
         <value xml:lang="de">Retoure Ersatz</value>
         <value xml:lang="en">Return Replacement</value>
         <value xml:lang="it">Reso in sostituzione</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-交換</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução de reposição</value>
         <value xml:lang="vi">Thay thế (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的替代</value>
@@ -744,6 +800,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Sales Tax</value>
         <value xml:lang="fr">Taxe de vente sur retour</value>
         <value xml:lang="it">Tasse di vendita sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-消費税</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Taxa de devolução de venda</value>
         <value xml:lang="vi">Thuế kinh doanh (hoàn trả)</value>
         <value xml:lang="zh">退货的营业税</value>
@@ -754,6 +811,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Shipping and Handling</value>
         <value xml:lang="fr">Transport sur retour</value>
         <value xml:lang="it">Spese di trasporto sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-配送および取扱手数料</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução de envio e manuseio</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển và Bốc dỡ</value>
         <value xml:lang="zh">退货的装运费</value>
@@ -764,6 +822,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Surcharge</value>
         <value xml:lang="fr">Supplément sur retour</value>
         <value xml:lang="it">Spese supplementari sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-追加料金</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução de sobretaxa</value>
         <value xml:lang="vi">Phí phụ thu</value>
         <value xml:lang="zh">退货的附加费</value>
@@ -774,6 +833,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Warranty</value>
         <value xml:lang="fr">Garantie sur retour</value>
         <value xml:lang="it">Garanzia sul reso</value>
+        <value xml:lang="ja">返品-保証</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução de garantia</value>
         <value xml:lang="vi">Bảo hành</value>
         <value xml:lang="zh">退货的保证条款</value>
@@ -785,6 +845,7 @@
         <value xml:lang="es">Pago acordado rechazado a la entrega</value>
         <value xml:lang="fr">COD paiement rejeté</value>
         <value xml:lang="it">Pagmento contrassegno rifiutato</value>
+        <value xml:lang="ja">代金引換配送支払拒否</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento mediante recebimento rejeitado</value>
         <value xml:lang="ru">COD платеж не принят</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิเสธการชำระเงินด่วน</value>
@@ -798,6 +859,7 @@
         <value xml:lang="es">Producto defectuoso</value>
         <value xml:lang="fr">Défectueux</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto difettoso</value>
+        <value xml:lang="ja">欠陥</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produto defeituoso</value>
         <value xml:lang="ro">Produs Defectuos</value>
         <value xml:lang="ru">Дефектное изделие</value>
@@ -812,6 +874,7 @@
         <value xml:lang="es">Error de entrega via electrónica</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de chargement de fichier </value>
         <value xml:lang="it">Soddisfazione digitale fallita</value>
+        <value xml:lang="ja">データ履行失敗</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Falha no processamento eletrônico</value>
         <value xml:lang="ro">Satisfactie Digitala Falita</value>
         <value xml:lang="ru">Выполнение поставки цифр. продукта не удалось</value>
@@ -826,6 +889,7 @@
         <value xml:lang="es">Ítem mal enviado</value>
         <value xml:lang="fr">Ligne d'expédition manquante</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto non-spedito</value>
+        <value xml:lang="ja">誤発送</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Item enviado errado</value>
         <value xml:lang="ro">Produs Ne-Expediat</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибочная поставка</value>
@@ -840,6 +904,7 @@
         <value xml:lang="es">No quiere el ítem</value>
         <value xml:lang="fr">Non demandé</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto non voluto</value>
+        <value xml:lang="ja">不要</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não quis o item</value>
         <value xml:lang="ro">Produs Non Volut</value>
         <value xml:lang="ru">Ненужная позиция</value>
@@ -853,6 +918,7 @@
         <value xml:lang="en">Size Exchange</value>
         <value xml:lang="fr">Mauvaise taille, échange</value>
         <value xml:lang="it">Cambio taglia</value>
+        <value xml:lang="ja">サイズ交換</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Troca de tamanho</value>
         <value xml:lang="vi">Chuyển đổi cỡ</value>
     </property>
@@ -862,6 +928,7 @@
         <value xml:lang="es">Crédito de la tienda</value>
         <value xml:lang="fr">Avoir</value>
         <value xml:lang="it">Credito negozio</value>
+        <value xml:lang="ja">店舗信用</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Crédito da loja</value>
         <value xml:lang="ro">Credit Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Торговый кредит</value>
@@ -876,6 +943,7 @@
         <value xml:lang="es">Reemplazo en la entrega</value>
         <value xml:lang="fr">Remplacement à la livraison </value>
         <value xml:lang="it">Sostituzione cross-ship</value>
+        <value xml:lang="ja">代替品を発送</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Troca mediante outro pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Substitutie Cross-Ship</value>
         <value xml:lang="ru">Замена на другой продукт</value>
@@ -890,6 +958,7 @@
         <value xml:lang="es">Reembolso/Devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Remboursement</value>
         <value xml:lang="it">Rimborsato</value>
+        <value xml:lang="ja">返金</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reembolso</value>
         <value xml:lang="ro">Rambursat</value>
         <value xml:lang="ru">Возмещение</value>
@@ -904,6 +973,7 @@
         <value xml:lang="es">Reemplazo de reparación</value>
         <value xml:lang="fr">Réparation</value>
         <value xml:lang="it">Riparato sostituito</value>
+        <value xml:lang="ja">修理交換</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produto sobressalente</value>
         <value xml:lang="ru">Замена при ремонте</value>
         <value xml:lang="th">ชดเชยการทดแทน</value>
@@ -917,6 +987,7 @@
         <value xml:lang="es">Reemplazo</value>
         <value xml:lang="fr">Remplacement</value>
         <value xml:lang="it">Sostituito</value>
+        <value xml:lang="ja">交換</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Substituto</value>
         <value xml:lang="ro">Substituit</value>
         <value xml:lang="ru">Замена</value>
@@ -931,6 +1002,7 @@
         <value xml:lang="es">Volver a pedir automáticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Commander automatiquement un produit déjà commandé  </value>
         <value xml:lang="it">Ri-ordini automatici</value>
+        <value xml:lang="ja">自動再注文</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Refazer pedido automaticamente</value>
         <value xml:lang="ro">Comenzi reordinate Automatic</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматический повторный заказ</value>
@@ -945,6 +1017,7 @@
         <value xml:lang="es">Compras frecuentes</value>
         <value xml:lang="fr">Achats fréquents</value>
         <value xml:lang="it">Acquisti frequenti</value>
+        <value xml:lang="ja">頻繁に購入</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Compras frequentes</value>
         <value xml:lang="ro">Cumparari Frecvente</value>
         <value xml:lang="ru">Частые покупки</value>
@@ -959,6 +1032,7 @@
         <value xml:lang="es">Lista de regalos</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de cadeaux</value>
         <value xml:lang="it">Registro omaggi</value>
+        <value xml:lang="ja">ギフト登録</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista de presentes</value>
         <value xml:lang="ro">Registru Omagiu</value>
         <value xml:lang="ru">Реестр подарков</value>
@@ -973,6 +1047,7 @@
         <value xml:lang="es">Casos especiales</value>
         <value xml:lang="fr">Occasions spéciales</value>
         <value xml:lang="it">Funzione speciale</value>
+        <value xml:lang="ja">特別な目的</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Propósito especial</value>
         <value xml:lang="ro">Functie Speciala</value>
         <value xml:lang="ru">Специальное назначение</value>
@@ -987,6 +1062,7 @@
         <value xml:lang="es">Lista de deseos</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de souhaits</value>
         <value xml:lang="it">Lista dei desideri</value>
+        <value xml:lang="ja">購入予定一覧</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lista de desejos</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Dorintelor</value>
         <value xml:lang="ru">Список пожеланий</value>
@@ -1001,6 +1077,7 @@
         <value xml:lang="es">Entrega</value>
         <value xml:lang="fr">Livraisons</value>
         <value xml:lang="it">Consegna</value>
+        <value xml:lang="ja">配送</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entrega</value>
         <value xml:lang="ro">Livreaza</value>
         <value xml:lang="ru">Доставка</value>
@@ -1015,6 +1092,7 @@
         <value xml:lang="es">Utiliza</value>
         <value xml:lang="fr">Déployements</value>
         <value xml:lang="it">Distribuisci</value>
+        <value xml:lang="ja">配置</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Utiliza</value>
         <value xml:lang="ro">Distribuie</value>
         <value xml:lang="ru">Развертывание</value>
@@ -1029,6 +1107,7 @@
         <value xml:lang="es">Arregla</value>
         <value xml:lang="fr">Corrections</value>
         <value xml:lang="it">Fissa</value>
+        <value xml:lang="ja">修正</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conserta</value>
         <value xml:lang="ro">Fixeaza</value>
         <value xml:lang="ru">Исправления</value>
@@ -1043,6 +1122,7 @@
         <value xml:lang="es">Implementa</value>
         <value xml:lang="fr">Implémentations</value>
         <value xml:lang="it">Implementa</value>
+        <value xml:lang="ja">実装</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Implementa</value>
         <value xml:lang="ro">Implementeaza</value>
         <value xml:lang="ru">Реализация</value>
@@ -1057,6 +1137,7 @@
         <value xml:lang="es">Prueba</value>
         <value xml:lang="fr">Tests</value>
         <value xml:lang="it">Testa</value>
+        <value xml:lang="ja">テスト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Testa</value>
         <value xml:lang="ro">Testeaza</value>
         <value xml:lang="ru">Тестирование</value>