svn commit: r1408976 [10/44] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/payment/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/t...

[erwan]

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=1408976&r1=1408975&r2=1408976&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Tue Nov 13 21:47:18 2012
@@ -23,6 +23,7 @@
         <value xml:lang="en">Account Number</value>
         <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto</value>
+        <value xml:lang="ja">アカウント番号</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número de conta</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản</value>
@@ -33,6 +34,7 @@
         <value xml:lang="en">Actual Employer Paid Percent</value>
         <value xml:lang="fr">Pourcentage payé par l'employeur actuel</value>
         <value xml:lang="it">Percentuale Pagata Attualmente all'Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">実績従業員支払割合(%)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Porcentagem efetivamente paga ao empregado</value>
         <value xml:lang="th">เปอร์เซ็นต์ที่ผู้ว่าจ้างจ่ายจริง</value>
         <value xml:lang="vi">Tá»· lệ (%) thá»±c Nhân viên phải trả</value>
@@ -43,6 +45,7 @@
         <value xml:lang="en">Actual From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date réelle de début</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Attuale</value>
+        <value xml:lang="ja">実績開始日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de início real</value>
         <value xml:lang="th">จากวันตามความเป็นจริง</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c tế từ ngày</value>
@@ -54,6 +57,7 @@
         <value xml:lang="en">Actual Thru Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date réelle de fin</value>
         <value xml:lang="it">Data Fine Attuale</value>
+        <value xml:lang="ja">実績終了日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data final real</value>
         <value xml:lang="th">ถึงวันตามความเป็นจริง</value>
         <value xml:lang="vi">Thá»±c tế đến ngày</value>
@@ -65,6 +69,7 @@
         <value xml:lang="en">Application Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Data Applicazione</value>
+        <value xml:lang="ja">申請日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de requerimento</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์วันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày xin việc</value>
@@ -76,6 +81,7 @@
         <value xml:lang="en">Application Id</value>
         <value xml:lang="fr">Demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Numero Applicazione</value>
+        <value xml:lang="ja">申請ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do requerimento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
         <value xml:lang="vi">Id Hồ sÆ¡</value>
@@ -87,6 +93,7 @@
         <value xml:lang="en">Applying Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Acteur en demande</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto Applicato</value>
+        <value xml:lang="ja">申請者ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do requerente</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="vi">Người xin việc</value>
@@ -96,12 +103,14 @@
     <property key="FormFieldTitle_approvalStatus">
         <value xml:lang="en">Approver Status</value>
         <value xml:lang="fr">Etat d'approbation</value>
+        <value xml:lang="ja">承認ステータス</value>
         <value xml:lang="vi">Trạng thái duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人状态</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_approverId">
         <value xml:lang="en">Approver Party</value>
         <value xml:lang="fr">Approbateur</value>
+        <value xml:lang="ja">承認者</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante responsável</value>
         <value xml:lang="vi">Người duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人会员</value>
@@ -109,6 +118,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_approverPartyId">
         <value xml:lang="en">Approver Party</value>
         <value xml:lang="fr">Approbateur</value>
+        <value xml:lang="ja">承認者</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante responsável</value>
         <value xml:lang="vi">Người duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人会员</value>
@@ -117,6 +127,7 @@
         <value xml:lang="en">Bank Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
         <value xml:lang="it">Nome Banca</value>
+        <value xml:lang="ja">銀行名</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nome do banco</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
         <value xml:lang="vi">Tên ngân hàng</value>
@@ -127,6 +138,7 @@
         <value xml:lang="en">Benefit Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'avantage</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Benefit</value>
+        <value xml:lang="ja">福利厚生種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de benefício</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทผลประโยชน์</value>
         <value xml:lang="vi">Id loại lợi nhuận</value>
@@ -137,6 +149,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget Id</value>
         <value xml:lang="fr">Budget</value>
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
+        <value xml:lang="ja">予算ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Ngân sách</value>
@@ -147,6 +160,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget Item Seq Id</value>
         <value xml:lang="fr">Ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Numero Seq. Riga Budget</value>
+        <value xml:lang="ja">予算アイテム連番ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número do Id de sequência do Item</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Id thứ tá»± ngân sách cho hàng hóa</value>
@@ -157,6 +171,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget Item Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Budget Riga</value>
+        <value xml:lang="ja">予算アイテム種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de item de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Id kiểu ngân sách cho hàng hóa</value>
@@ -167,6 +182,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de budget</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Budget</value>
+        <value xml:lang="ja">予算種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Id loại ngân sách</value>
@@ -176,6 +192,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_communicationDate">
         <value xml:lang="en">Communication Date</value>
         <value xml:lang="it">Data comunicazione</value>
+        <value xml:lang="ja">通信日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de comunicação</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày giao tiếp</value>
         <value xml:lang="zh">沟通日期</value>
@@ -184,6 +201,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_company">
         <value xml:lang="en">Company</value>
         <value xml:lang="it">Azienda</value>
+        <value xml:lang="ja">会社</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Companhia</value>
         <value xml:lang="vi">Doanh nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">公司</value>
@@ -193,6 +211,7 @@
         <value xml:lang="en">Date Modified</value>
         <value xml:lang="fr">Date modifiée</value>
         <value xml:lang="it">Data Modifica</value>
+        <value xml:lang="ja">更新日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de modificação</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ปรับปรุง</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày cập nhật</value>
@@ -203,6 +222,7 @@
         <value xml:lang="en">Deduction Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. dy type de déduction</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Deduzione</value>
+        <value xml:lang="ja">控除種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de dedução</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการหักลบ</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu khấu trừ</value>
@@ -212,6 +232,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_emplLeaveReasonTypeId">
         <value xml:lang="en">Leave Reason Type</value>
         <value xml:lang="fr">Raison du congé</value>
+        <value xml:lang="ja">休職理由種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo da razão de licença</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu lí do</value>
         <value xml:lang="zh">离职原因类型</value>
@@ -221,6 +242,7 @@
         <value xml:lang="en">Empl Position Id</value>
         <value xml:lang="fr">Position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Vị trí nhân sá»±</value>
@@ -231,6 +253,7 @@
         <value xml:lang="en">Empl Position Id Managed By</value>
         <value xml:lang="fr">Position de l'employé contrôlé par</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
+        <value xml:lang="ja">管理者従業員職位ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição do empregado gerenciado por</value>
         <value xml:lang="th">โดยการจัดการรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý bởi Vị trí</value>
@@ -240,6 +263,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_emplPositionIdReportingTo">
         <value xml:lang="en">Empl Position Id Reporting To</value>
         <value xml:lang="it">Posizione impiegato gestito da</value>
+        <value xml:lang="ja">報告者従業員職位ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado reportando-se para</value>
         <value xml:lang="vi">Báo cáo đến Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">该职位上级</value>
@@ -249,6 +273,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Employé</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Id nhân sá»±</value>
@@ -259,6 +284,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Role Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員ロール種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do tipo de papel do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทสถานะพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Loại vai trò nhân sá»±</value>
@@ -270,6 +296,7 @@
         <value xml:lang="en">Employment App Source Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'origine de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Origine Applicazione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用申請元種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do tipo fonte de candidatura do emprego</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทแหล่งที่มาการจ้างงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Xin việc từ Nguồn</value>
@@ -280,6 +307,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
+        <value xml:lang="ja">予定開始日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada para o início</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Ước lượng Từ ngày</value>
@@ -290,6 +318,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated Thru Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de fin estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Fine Stimata</value>
+        <value xml:lang="ja">予定終了日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada par ao fim</value>
         <value xml:lang="th">ถึงประมาณวันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Ước lượng Đến ngày</value>
@@ -299,6 +328,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_examTypeEnumId">
         <value xml:lang="en">Exam Type Enum Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'examen</value>
+        <value xml:lang="ja">検査種類ID</value>
         <value xml:lang="vi">Các kiểu thi</value>
         <value xml:lang="zh">考试类型枚举标识</value>
     </property>
@@ -306,6 +336,7 @@
         <value xml:lang="en">Exempt Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise d'exemption</value>
         <value xml:lang="it">Flag Esenzione</value>
+        <value xml:lang="ja">免税フラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de isenção</value>
         <value xml:lang="th">Exempt Flag</value>
         <value xml:lang="vi">Được miễn thuế</value>
@@ -316,6 +347,7 @@
         <value xml:lang="en">Experience in months</value>
         <value xml:lang="fr">Expérience en mois</value>
         <value xml:lang="it">Esperienza in mesi</value>
+        <value xml:lang="ja">経験月数</value>
         <value xml:lang="vi">Số Tháng kinh nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">按月计算的经验</value>
     </property>
@@ -323,6 +355,7 @@
         <value xml:lang="en">Experience in years</value>
         <value xml:lang="fr">Expérience en années</value>
         <value xml:lang="it">Esperienza in anni</value>
+        <value xml:lang="ja">経験年数</value>
         <value xml:lang="vi">Số Năm kinh nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">按年计算的经验</value>
     </property>
@@ -330,6 +363,7 @@
         <value xml:lang="en">Flat Amount</value>
         <value xml:lang="fr">Montant fixe</value>
         <value xml:lang="it">Importo fisso</value>
+        <value xml:lang="ja">固定金額</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantia fixa</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนระดับ</value>
         <value xml:lang="vi">LÆ°Æ¡ng cố định</value>
@@ -340,6 +374,7 @@
         <value xml:lang="en">Fulltime Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise de plein temps</value>
         <value xml:lang="it">Flag tempo pieno</value>
+        <value xml:lang="ja">フルタイムフラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de período integral</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเต็มเวลา</value>
         <value xml:lang="vi">Làm toàn thời gian</value>
@@ -350,6 +385,7 @@
         <value xml:lang="en">Job Location</value>
         <value xml:lang="fr">Lieu de travail</value>
         <value xml:lang="it">Luogo di lavoro</value>
+        <value xml:lang="ja">職務場所</value>
         <value xml:lang="vi">NÆ¡i làm việc</value>
         <value xml:lang="zh">工作地点</value>
     </property>
@@ -357,6 +393,7 @@
         <value xml:lang="en">Job Posting Enum Id</value>
         <value xml:lang="fr">Référence d'offre d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Codice offerta di impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">職務配置ID</value>
         <value xml:lang="vi">Thông báo tuyển nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">工作公告枚举标识</value>
     </property>
@@ -364,12 +401,14 @@
         <value xml:lang="en">Job Posting Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'offre d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di offerta di impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">職務配置種類</value>
         <value xml:lang="vi">Loại thông báo tuyển nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">工作公告类型</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_jobRequisitionId">
         <value xml:lang="en">Job Requisition Id</value>
         <value xml:lang="fr">Demande d'emploi</value>
+        <value xml:lang="ja">職務辞令ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de requisição de emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Nghề nghiệp tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">工作单标识</value>
@@ -378,6 +417,7 @@
         <value xml:lang="en">Justification</value>
         <value xml:lang="fr">Justification</value>
         <value xml:lang="it">Giustificazione</value>
+        <value xml:lang="ja">根拠</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Justificativa</value>
         <value xml:lang="th">การให้เหตุผล</value>
         <value xml:lang="vi">Biện luận</value>
@@ -387,6 +427,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_leaveStatus">
         <value xml:lang="en">Leave Status</value>
         <value xml:lang="fr">Etat de congé</value>
+        <value xml:lang="ja">休職ステータス</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estado da licença</value>
         <value xml:lang="vi">Trạng thái Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">离职状态</value>
@@ -395,6 +436,7 @@
         <value xml:lang="en">Leave Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di licenziamento</value>
+        <value xml:lang="ja">休職種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de licença</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">请假类型编号</value>
@@ -404,6 +446,7 @@
         <value xml:lang="en">Manager Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Directeur</value>
         <value xml:lang="it">Manager</value>
+        <value xml:lang="ja">管理者ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do Diretor</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="vi">Nhà quản lý</value>
@@ -414,6 +457,7 @@
         <value xml:lang="en">Manager Role Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle directeur</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Manager</value>
+        <value xml:lang="ja">管理者ロール種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de papel de diretor</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการประเภทสถานะ</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu vai trò quản lý</value>
@@ -424,6 +468,7 @@
         <value xml:lang="en">Party Qual Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Diplôme</value>
         <value xml:lang="it">Tipo qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">資格種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo qualificação de participante</value>
         <value xml:lang="vi">Mức trình độ chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">会员资质类型</value>
@@ -433,6 +478,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay Grade Id</value>
         <value xml:lang="fr">Catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Grado Paga</value>
+        <value xml:lang="ja">給与等級ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de degrau salarial</value>
         <value xml:lang="th">รหัสระดับการจ่าย</value>
         <value xml:lang="vi">Bậc trả lÆ°Æ¡ng</value>
@@ -443,6 +489,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay Grade Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Nome Grado Paga</value>
+        <value xml:lang="ja">給与等級名称</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nome do Degrau salarial</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อระดับการจ่าย</value>
         <value xml:lang="vi">Tên bậc trả lÆ°Æ¡ng</value>
@@ -453,6 +500,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay History From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début</value>
         <value xml:lang="it">Storia Data Pagamento Da</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴開始日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Histórico de Data de início</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายข้อมูลจากวันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Từ ngày</value>
@@ -463,6 +511,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay History Party Id From</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur depuis</value>
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento Da</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴取引先ID(元)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do Histórico de pagamento do participante de</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลจาก</value>
         <value xml:lang="vi">Từ Người</value>
@@ -473,6 +522,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay History Party Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur vers</value>
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento A</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴取引先ID(先)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do histórico de pagamento do participante para</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลถึง</value>
         <value xml:lang="vi">Đến Người</value>
@@ -483,6 +533,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay History Role Type Id From</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle depuis</value>
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento Da</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴ロール種類ID(元)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do papel de histórico de pagamento para</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลจาก</value>
         <value xml:lang="vi">Từ Vai trò</value>
@@ -493,6 +544,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay History Role Type Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle vers</value>
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento A</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴ロール種類ID(先)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de papel de histórico de pagamento de</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลถึง</value>
         <value xml:lang="vi">Đến Vai trò</value>
@@ -502,6 +554,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_perfRatingTypeId">
         <value xml:lang="en">Perf Rating Type Id</value>
         <value xml:lang="it">Tipo percentuale prestazioni</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu đánh giá</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评级类型标识</value>
@@ -511,6 +564,7 @@
         <value xml:lang="en">Perf Review Id</value>
         <value xml:lang="fr">Évaluation des performances</value>
         <value xml:lang="it">Rassegna Prestazioni</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="th">Perf Review Id</value>
         <value xml:lang="vi">Xem xét</value>
@@ -520,6 +574,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_perfReviewItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Perf Review Item Seq Id</value>
         <value xml:lang="it">Riga rassegna prestazioni</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価アイテム連番ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Item de sequência da avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Thứ tá»± hạng mục</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定明细子标识</value>
@@ -528,6 +583,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_perfReviewItemTypeId">
         <value xml:lang="en">Perf Review Item Type Id</value>
         <value xml:lang="it">Tipo riga rassegna prestazioni</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価アイテム種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de Item de avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Loại hạng mục</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定明细类型标识</value>
@@ -536,6 +592,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_position">
         <value xml:lang="en">Position</value>
         <value xml:lang="it">Posizione</value>
+        <value xml:lang="ja">職位</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Posição</value>
         <value xml:lang="vi">Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">职位</value>
@@ -545,6 +602,7 @@
         <value xml:lang="en">Primary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise primaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Primario</value>
+        <value xml:lang="ja">プライマリフラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal primário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเเรก</value>
         <value xml:lang="vi">Đầu tiên</value>
@@ -555,6 +613,7 @@
         <value xml:lang="en">Purpose</value>
         <value xml:lang="fr">But</value>
         <value xml:lang="it">Funzione</value>
+        <value xml:lang="ja">目的</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Meta</value>
         <value xml:lang="th">จุดมุ่งหมาย</value>
         <value xml:lang="vi">Mục đích</value>
@@ -565,6 +624,7 @@
         <value xml:lang="en">Qualification Desc</value>
         <value xml:lang="fr">Desc. compl.</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione qualifica</value>
+        <value xml:lang="ja">資格詳細</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Descrição de qualificação</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả phẩm chất</value>
         <value xml:lang="zh">资质描述</value>
@@ -574,6 +634,7 @@
         <value xml:lang="en">Referred By Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Envoyé par l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Riferito Dal Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">推薦者ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Referido por participante com Id</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิงโดยรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="vi">Giới thiệu bởi Tác nhân</value>
@@ -584,6 +645,7 @@
         <value xml:lang="en">Responsibility Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de responsabilité</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Responsibilità</value>
+        <value xml:lang="ja">職責種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de responsabilidade</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหน้าที่</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu Trách nhiệm</value>
@@ -594,6 +656,7 @@
         <value xml:lang="en">Resume Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de CV</value>
         <value xml:lang="it">Data curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="ja">復帰日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data do currículo</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày Hồ sÆ¡</value>
         <value xml:lang="zh">交简历日期</value>
@@ -603,6 +666,7 @@
         <value xml:lang="en">Resume Id</value>
         <value xml:lang="fr">CV</value>
         <value xml:lang="it">Rif. curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="ja">復帰ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do currículo</value>
         <value xml:lang="vi">Hồ sÆ¡</value>
         <value xml:lang="zh">简历编号</value>
@@ -612,6 +676,7 @@
         <value xml:lang="en">Resume Text</value>
         <value xml:lang="fr">Texte de CV</value>
         <value xml:lang="it">Testo curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="ja">復帰内容</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Texto do currículo</value>
         <value xml:lang="vi">Nội dung hồ sÆ¡</value>
         <value xml:lang="zh">简历正文</value>
@@ -621,6 +686,7 @@
         <value xml:lang="en">Routing Number</value>
         <value xml:lang="fr">N° de routage</value>
         <value xml:lang="it">Numero Routing</value>
+        <value xml:lang="ja">ルーティング番号</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número de rota</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลข Routing</value>
         <value xml:lang="vi">Số phân công</value>
@@ -630,6 +696,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_salary">
         <value xml:lang="en">Salary</value>
         <value xml:lang="it">Salario</value>
+        <value xml:lang="ja">給与</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Salário</value>
         <value xml:lang="vi">LÆ°Æ¡ng</value>
         <value xml:lang="zh">薪水</value>
@@ -639,6 +706,7 @@
         <value xml:lang="en">Salary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Salario</value>
+        <value xml:lang="ja">給与フラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de salário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเงินเดือน</value>
         <value xml:lang="vi">Đã hưởng LÆ°Æ¡ng</value>
@@ -650,6 +718,7 @@
         <value xml:lang="en">Skill Level</value>
         <value xml:lang="fr">Niveau de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Livello Abilità</value>
+        <value xml:lang="ja">スキルレベル</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nível de habilidade</value>
         <value xml:lang="th">ระดับทักษะ</value>
         <value xml:lang="vi">Cấp độ chuyên môn</value>
@@ -660,6 +729,7 @@
         <value xml:lang="en">Skill Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Compétence</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Abilità</value>
+        <value xml:lang="ja">スキル種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de habilidade</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภททักษะ</value>
         <value xml:lang="vi">Loại kỹ năng</value>
@@ -671,6 +741,7 @@
         <value xml:lang="en">Started Using Date</value>
         <value xml:lang="fr">Débutant depuis</value>
         <value xml:lang="it">Data di Inizio Usata</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用開始日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data do início do uso</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มใช้วันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Bắt đầu sá»­ dụng ngày</value>
@@ -681,6 +752,7 @@
         <value xml:lang="en">Temporary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise temporaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Temporaneo</value>
+        <value xml:lang="ja">一時フラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sinal de temporário</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายชั่วคราว</value>
         <value xml:lang="vi">Dùng tạm thời</value>
@@ -691,6 +763,7 @@
         <value xml:lang="en">Termination Reason Id</value>
         <value xml:lang="fr">Motif de la fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione Licenziamento</value>
+        <value xml:lang="ja">終了理由フラグ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da razão de encerramento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสขอบเขตเหตุผล</value>
         <value xml:lang="vi">Lý do cho Ngừng công việc</value>
@@ -701,6 +774,7 @@
         <value xml:lang="en">Termination Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Licenziamento</value>
+        <value xml:lang="ja">終了種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de encerramento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทขอบเขตเหตุผล</value>
         <value xml:lang="vi">Loại Ngừng công việc</value>
@@ -710,6 +784,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_title">
         <value xml:lang="en">Title</value>
         <value xml:lang="fr">Titre</value>
+        <value xml:lang="ja">タイトル</value>
         <value xml:lang="vi">Tiêu đề</value>
         <value xml:lang="zh">标题</value>
     </property>
@@ -717,6 +792,7 @@
         <value xml:lang="en">Training Class Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de formation</value>
         <value xml:lang="it">Tipo classe corso</value>
+        <value xml:lang="ja">トレーニングクラス種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de classe de treinamento</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu lớp đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">培训课程类型编号</value>
@@ -725,6 +801,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_trainingRequestId">
         <value xml:lang="en">Training Request Id</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation</value>
+        <value xml:lang="ja">トレーニングリクエストID</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">培训请求标识</value>
     </property>
@@ -732,6 +809,7 @@
         <value xml:lang="en">Unemployment Claim Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de demande du chômage</value>
         <value xml:lang="it">Data Reclamo Disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="ja">解雇申請日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data de reivindicação de desemprego</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนผู้ว่างงานเรียกร้องวันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày khiếu nại thất nghiệp</value>
@@ -742,6 +820,7 @@
         <value xml:lang="en">Unemployment Claim Id</value>
         <value xml:lang="fr">Date de demande du chômage</value>
         <value xml:lang="it">Reclamo Disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="ja">解雇申請ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de reivindicação de desemprego</value>
         <value xml:lang="th">รหัสจำนวนผู้ว่างงานเรียกร้อง</value>
         <value xml:lang="vi">Khiếu nại thất nghiệp</value>
@@ -752,6 +831,7 @@
         <value xml:lang="en">Verif Status Id</value>
         <value xml:lang="fr">Verifié</value>
         <value xml:lang="it">Stato verifica</value>
+        <value xml:lang="ja">確認ステータスID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de estado de verificação</value>
         <value xml:lang="vi">Tình trạng</value>
         <value xml:lang="zh">审核状态</value>
@@ -762,6 +842,7 @@
         <value xml:lang="en">Years Experience</value>
         <value xml:lang="fr">Années d'expérience</value>
         <value xml:lang="it">Anni di Esperienza</value>
+        <value xml:lang="ja">経験年数</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Anos de experiência</value>
         <value xml:lang="th">ประสบการณ์(ปี)</value>
         <value xml:lang="vi">Số năm kinh nghiệm</value>
@@ -770,6 +851,7 @@
     </property>
     <property key="HumanHolidayName">
         <value xml:lang="en">Holiday Name</value>
+        <value xml:lang="ja">休日名</value>
         <value xml:lang="vi">Tên kỳ Xin nghỉ</value>
         <value xml:lang="zh">假日名称</value>
     </property>
@@ -777,6 +859,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi uscita di un'impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm nhân sá»± Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员请假</value>
@@ -785,6 +868,7 @@
     <property key="HumanResAddEmplLeaveReasonType">
         <value xml:lang="en">Add Employee Leave Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職理由を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar razão para licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Lý do nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">添加雇员离职原因</value>
@@ -793,6 +877,7 @@
         <value xml:lang="en">Add EmplLeave Types</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職種類を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipos de licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm kiểu Nghỉ việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员请假类型</value>
@@ -802,6 +887,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Position Fulfillment</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'acquisition de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione soddisfazione</value>
+        <value xml:lang="ja">職位遂行を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar desempenho de posição</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm hoàn thành tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">新建属于该职位雇员</value>
@@ -811,6 +897,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Position Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la responsabilité de la position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione responsabilità</value>
+        <value xml:lang="ja">職位職責を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar responsabilidade de posição</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Trách nhiệm</value>
         <value xml:lang="zh">新建职位职责</value>
@@ -819,6 +906,7 @@
     <property key="HumanResAddJobInterviewType">
         <value xml:lang="en">Add Job Interview Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type d'entretien</value>
+        <value xml:lang="ja">職務面談種類を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de entrevista de emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Kiểu phỏng vấn</value>
         <value xml:lang="zh">添加工作面试类型</value>
@@ -827,6 +915,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Party Benefit</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'avantage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi benefit soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先福利厚生を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar benefício de participante</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm điểm Tốt</value>
         <value xml:lang="zh">新建会员福利</value>
@@ -836,6 +925,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la qualification</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先資格を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar qualificação de participante</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Trình độ chuyên môn</value>
         <value xml:lang="zh">添加会员资质</value>
@@ -845,6 +935,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Party Skill</value>
         <value xml:lang="fr">Ajoutez la compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi abilità soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先スキルを追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar habilidade de participante</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">添加会员技能</value>
@@ -854,6 +945,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Payroll Preference</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la préférence de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi preferenze paghe</value>
+        <value xml:lang="ja">ペイロール設定を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar preferência de folha de pagamento</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm tham chiếu bảng lÆ°Æ¡ng</value>
         <value xml:lang="zh">新建薪水支付方式</value>
@@ -863,6 +955,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Performance Note</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la note de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi note di valutazione</value>
+        <value xml:lang="ja">業績連絡を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar nota de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú độ Hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">新建绩效注释</value>
@@ -872,6 +965,7 @@
         <value xml:lang="en">Add PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes d'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi righe di valutazione</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価アイテムを追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar itens de avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm hạng mục xem xét hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">新建绩效评定项</value>
@@ -882,6 +976,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une formation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi corsi persona</value>
+        <value xml:lang="ja">個人トレーニングを追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar treinamento para pessoa</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">新建个人培训</value>
@@ -891,6 +986,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [Reported To ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [en rapport avec ${parameters.emplPositionId}</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [competenze di ${parameters.emplPositionId}]</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位報告階層を追加 [${parameters.emplPositionId} に報告]</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar estrutura de relatório de posição de empregado [Relatado para ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sá»± [Báo cáo đến ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [上级为 ${parameters.emplPositionId}]</value>
@@ -900,6 +996,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [${parameters.emplPositionId} Reports To]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [${parameters.emplPositionId} qui se rapporte à]</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [${parameters.emplPositionId} competenze a]</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位報告階層を追加 [${parameters.emplPositionId} から報告]</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar estrutura de relatório de posição de empregado [${parameters.emplPositionId} se relata a]</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sá»± [${parameters.emplPositionId} Báo cáo đến]</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [${parameters.emplPositionId}的上级为]</value>
@@ -909,6 +1006,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Salary Step</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'augmentation de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi avanzamento di salario</value>
+        <value xml:lang="ja">昇給を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar aumento salarial</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm bậc lÆ°Æ¡ng</value>
         <value xml:lang="zh">新建薪水等级</value>
@@ -918,6 +1016,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Skill Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo abilità</value>
+        <value xml:lang="ja">スキル種類を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de habilidade</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm loại kỹ năng</value>
         <value xml:lang="zh">新建技能类型</value>
@@ -927,6 +1026,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Termination Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le motif de la fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi motivazione licenziamento</value>
+        <value xml:lang="ja">終了理由を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar razão para encerramento</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm lý do Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止原因</value>
@@ -936,6 +1036,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Termination Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo terminazione</value>
+        <value xml:lang="ja">終了種類を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tipo de encerramento</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm kiểu Ngừng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止类型</value>
@@ -945,6 +1046,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Unemployment Claim</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la demande de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="ja">解雇申請を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar reivindicação de desemprego</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm khiếu nại thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">新建解除雇佣关系声明</value>
@@ -954,6 +1056,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Valid Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une responsabilité valable</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi responsibilità valida</value>
+        <value xml:lang="ja">有効な職責を追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Adicionar responsabilidade válida</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm trách nhiệm đã kiểm nghiệm</value>
         <value xml:lang="zh">新建有效责任</value>
@@ -963,6 +1066,7 @@
         <value xml:lang="en">Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Application d'accord d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione contratti d'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用契約申請</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Candidatura ao acordo empregatício</value>
         <value xml:lang="vi">Hợp đồng lao động</value>
         <value xml:lang="zh">雇佣合同</value>
@@ -973,6 +1077,7 @@
         <value xml:lang="en">Application Id</value>
         <value xml:lang="fr">Demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Codice Applicazione</value>
+        <value xml:lang="ja">申請ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de candidatura</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
         <value xml:lang="vi">Hồ sÆ¡ xin việc</value>
@@ -982,6 +1087,7 @@
     <property key="HumanResApproval">
         <value xml:lang="en">Approval</value>
         <value xml:lang="fr">Approbation</value>
+        <value xml:lang="ja">承認</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Aprovação</value>
         <value xml:lang="vi">Duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准</value>
@@ -990,6 +1096,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget ID</value>
         <value xml:lang="fr">Budget</value>
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
+        <value xml:lang="ja">予算ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Ngân sách</value>
@@ -1000,6 +1107,7 @@
         <value xml:lang="en">Budget Item Id</value>
         <value xml:lang="fr">Ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Riga Budget</value>
+        <value xml:lang="ja">予算アイテムID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de item de orçamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
         <value xml:lang="vi">Hạng mục ngân sách</value>
@@ -1010,6 +1118,7 @@
         <value xml:lang="en">OFBiz: Human Resources Manager</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz : gestion de ressources humaines</value>
         <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione Risorse Umane</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz: 人事管理</value>
         <value xml:lang="pt_BR">OFBiz: Gestão de recursos humanos</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการบุคคล</value>
         <value xml:lang="vi">OFBiz: Ứng dụng quản trị Nhân sá»±</value>
@@ -1020,6 +1129,7 @@
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="fr">Partie de l'ouverture pour la famille d'affaires du logiciel libre</value>
         <value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
+        <value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da Família Open For Business de Software livre</value>
         <value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
         <value xml:lang="vi">Thành viên của gia đình mã nguồn mở Ofbiz</value>
@@ -1030,6 +1140,7 @@
         <value xml:lang="en">Current Employment information</value>
         <value xml:lang="fr">Informations actuelles sur l'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni attuali sull'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">現在の雇用情報</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Informação atual de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin Việc làm hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">当前雇佣关系信息</value>
@@ -1039,6 +1150,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'accord d'application d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna applicazione contratto d'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用契約申請を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar acordo de candidatura ao emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Sá»­a đổi Hợp đồng lao động</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇佣合同</value>
@@ -1047,6 +1159,7 @@
     <property key="HumanResEditApprovalStatus">
         <value xml:lang="en">Edit Approval Status</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un status d'approbation</value>
+        <value xml:lang="ja">承認ステータスを編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar estado de aprovação</value>
         <value xml:lang="vi">Sá»­a đổi Trạng thái duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">编辑批准状态</value>
@@ -1055,6 +1168,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Empl Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier une demande de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật nhân sá»± Xin nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员请假</value>
@@ -1064,6 +1178,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Empl Leave Type</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職種類を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar tipo de licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Sá»­a đổi kiểu Xin nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员请假类型</value>
@@ -1073,6 +1188,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna posizione impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar posição de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật Vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">编辑雇员职位</value>
@@ -1082,6 +1198,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit EmplPosition Reporting Structure</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la structure du rapport de position des employés</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Struttura Stampa Posizione Impiegati</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位報告階層を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar estrutura de relatórios de posição de empregados</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโครงสร้างรายงานตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật Cấu trúc báo cáo vị trí nhân sá»±</value>
@@ -1092,6 +1209,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier les types de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipi posizione</value>
+        <value xml:lang="ja">職位種類を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar tipos de posição</value>
         <value xml:lang="vi">Sá»­a đổi Kiểu vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">编辑职位类型</value>
@@ -1101,6 +1219,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar emprego</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการจ้างงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật Việc làm</value>
@@ -1111,6 +1230,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Employment Application</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna la candidatura d'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用申請を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar candidatura ao emprego</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật Xin việc làm</value>
@@ -1120,6 +1240,7 @@
     <property key="HumanResEditJobInterview">
         <value xml:lang="en">Edit Job Interview</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un entretien</value>        
+        <value xml:lang="ja">職務面談を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar entrevista de emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật phỏng vấn công việc</value>
         <value xml:lang="zh">编辑工作面试</value>
@@ -1127,12 +1248,14 @@
     <property key="HumanResEditJobRequisition">
         <value xml:lang="en">Edit Job Requisition</value>
         <value xml:lang="fr">Editer une demande de poste</value>
+        <value xml:lang="ja">職務辞令を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar requisição de emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu tuyển dụng</value>
         <value xml:lang="zh">编辑工作单</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditLeaveApprovalStatus">
         <value xml:lang="en">Edit Leave Approval Status</value>
+        <value xml:lang="ja">休職承認ステータスを編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editar Estado de aprovação de licença</value>
         <value xml:lang="vi">Cập nhật trạng thái duyệt cho Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">编辑离职批准状态</value>
@@ -1141,6 +1264,7 @@
         <value xml:lang="en">Party Benefits</value>
         <value xml:lang="fr">Avantages</value>
         <value xml:lang="it">Benefit soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先福利厚生</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Benefícios do participante</value>
         <value xml:lang="vi">Lợi ích nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">会员福利</value>
@@ -1150,6 +1274,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la qualification de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Qualifica Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先資格を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar qualificação de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มคุณสมบัติ</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sá»­a Chuyên môn</value>
@@ -1160,6 +1285,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Party Resume</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le CV de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Riassunto Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先復帰を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar currículo de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขประวัติย่อ</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sá»­a SÆ¡ yếu lý lịch</value>
@@ -1170,6 +1296,7 @@
         <value xml:lang="en">Party Reviews</value>
         <value xml:lang="fr">Evaluations</value>
         <value xml:lang="it">Verifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先評価を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Avaliações de participante</value>
         <value xml:lang="vi">Xem xét</value>
         <value xml:lang="zh">会员评定</value>
@@ -1179,6 +1306,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit party Skill</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier les compétences de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Abilità Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先スキルを編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar habilidade de participante</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มทักษะ</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sá»­a Kỹ năng</value>
@@ -1189,6 +1317,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Pay Grade</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna grado paga</value>
+        <value xml:lang="ja">給与等級を編集</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar degrau salarial</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sá»­a Bậc</value>
         <value xml:lang="zh">编辑薪水等级</value>
@@ -1198,6 +1327,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay Histories</value>
         <value xml:lang="fr">Historique de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Storia paghe</value>
+        <value xml:lang="ja">給与履歴</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Histórico salarial</value>
         <value xml:lang="vi">Lịch sá»­ lÆ°Æ¡ng nhận</value>
         <value xml:lang="zh">编辑薪水历史</value>
@@ -1207,6 +1337,7 @@
         <value xml:lang="en">Payroll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Préférences de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Preferenze paghe</value>
+        <value xml:lang="ja">ペイロール設定</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Preferências da folha de pagamentos</value>
         <value xml:lang="vi">Tham chiếu Bảng lÆ°Æ¡ng</value>
         <value xml:lang="zh">薪水支付方式</value>
@@ -1216,6 +1347,7 @@
         <value xml:lang="en">PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Lignes d'évaluation des performances</value>
         <value xml:lang="it">Righe performance</value>
+        <value xml:lang="ja">業績評価アイテム</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Itens de avaliação de desempenho</value>
         <value xml:lang="vi">Hạng mục xem xét hiệu quả</value>
         <value xml:lang="zh">绩效评定项</value>
@@ -1225,6 +1357,7 @@
         <value xml:lang="en">Salary Steps</value>
         <value xml:lang="fr">Augmentations de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Passi Salario</value>
+        <value xml:lang="ja">昇給</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Degraus salariais</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขขั้นเงินเดือน</value>
         <value xml:lang="vi">Bậc lÆ°Æ¡ng</value>
@@ -1235,6 +1368,7 @@
         <value xml:lang="en">Unemployment Claims</value>
         <value xml:lang="fr">Demandes de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="ja">解雇申請</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reivindicações de desemprego</value>
         <value xml:lang="vi">Khiếu kiện thất nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明</value>
@@ -1245,6 +1379,7 @@
         <value xml:lang="en">Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Congé</value>
         <value xml:lang="it">Licenziamento</value>
+        <value xml:lang="ja">休職</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença</value>
         <value xml:lang="vi">Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">考勤管理</value>
@@ -1255,6 +1390,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Leave Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de congé des employés</value>
         <value xml:lang="it">Tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">雇员请假类型类型</value>
@@ -1263,6 +1399,7 @@
     <property key="HumanResEmplPartyIdFromNotSpecified">
         <value xml:lang="en">Not specified</value>
         <value xml:lang="it">Non specificato</value>
+        <value xml:lang="ja">指定なし</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não especificado</value>
         <value xml:lang="vi">ChÆ°a xác định</value>
         <value xml:lang="zh">未指定</value>
@@ -1272,6 +1409,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Position Id</value>
         <value xml:lang="fr">Position des employés</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Vị trí nhân sá»±</value>
@@ -1282,6 +1420,7 @@
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ManagedBy</value>
         <value xml:lang="fr">Position "dirigée par"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID(管理される人)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de posição de empregado administrada por</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการโดยรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý bởi</value>
@@ -1292,6 +1431,7 @@
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ReportingFrom</value>
         <value xml:lang="fr">Position "rapportant depuis"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato A</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID(報告される人)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Posição de empregado se reportando de</value>
         <value xml:lang="th">รายงานจากรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Báo cáo Từ</value>
@@ -1302,6 +1442,7 @@
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ReportingTo</value>
         <value xml:lang="fr">Position "rapportant à"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato Da</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID(報告する人)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de Posição de empregado se reportando a</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรายงานรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Báo cáo Đến</value>
@@ -1312,6 +1453,7 @@
         <value xml:lang="en">Reporting Structure</value>
         <value xml:lang="fr">Structure de rapport</value>
         <value xml:lang="it">Struttura delle competenze</value>
+        <value xml:lang="ja">報告階層</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estrutura de relatórios</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu trúc báo cáo</value>
         <value xml:lang="zh">级别结构</value>
@@ -1321,6 +1463,7 @@
         <value xml:lang="en">Responsibilities</value>
         <value xml:lang="fr">Responsabilités</value>
         <value xml:lang="it">Responsibilità</value>
+        <value xml:lang="ja">職責</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Responsabilidades</value>
         <value xml:lang="vi">Trách nhiệm</value>
         <value xml:lang="zh">责任</value>
@@ -1329,6 +1472,7 @@
     <property key="HumanResEmplPositionSummary">
         <value xml:lang="en">Empl Position Summary</value>
         <value xml:lang="it">Sommario posizione impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位サマリ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Resumo da posição do empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Tổng quan vị trí</value>
         <value xml:lang="zh">职位汇总</value>
@@ -1339,6 +1483,7 @@
         <value xml:lang="en">Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Types de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipi posizione</value>
+        <value xml:lang="ja">職位種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipos de posição</value>
         <value xml:lang="vi">Loại</value>
         <value xml:lang="zh">职位类型</value>
@@ -1348,6 +1493,7 @@
         <value xml:lang="en">Position Type Rate</value>
         <value xml:lang="fr">Taux par type de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipo posizione percentuale</value>
+        <value xml:lang="ja">職位種類レート</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Classe de Tipo de posição</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu đánh giá</value>
         <value xml:lang="zh">职位薪水管理</value>
@@ -1357,6 +1503,7 @@
         <value xml:lang="en">emplPositionIdReportingTo and emplPositionIdManagedBy must be different</value>
         <value xml:lang="fr">Les positions "rapportant à" et "dirigée par" doivent être différentes</value>
         <value xml:lang="it">emplPositionIdReportingTo e emplPositionIdManagedBy sono differenti</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID(報告する人)と従業員職位ID(管理される人)は別の人である必要があります</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante ao qual se reporta e o que gerencia devem ser diferentes</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin 'Báo cáo đến' và thông tin 'Quản lý bởi' cần phải khác nhau</value>
         <value xml:lang="zh">职位上级与职位下级必须不同</value>
@@ -1364,6 +1511,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResEmplReasonType">
         <value xml:lang="en">EmplLeave Reason Type</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職理由種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de razão de licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Loại lí do</value>
         <value xml:lang="zh">员工离职原因类型</value>
@@ -1373,6 +1521,7 @@
         <value xml:lang="es">un empleado</value>
         <value xml:lang="fr">un employé</value>
         <value xml:lang="it">un'impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員</value>
         <value xml:lang="pt_BR">um empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">雇员</value>
@@ -1381,12 +1530,14 @@
     <property key="HumanResEmployeeLeave">
         <value xml:lang="en">Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Congés d'employés</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Nhân viên Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">员工离职</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeeLeaveType">
         <value xml:lang="en">Leave Type</value>
+        <value xml:lang="ja">休職種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de Licença</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">离职类型</value>
@@ -1395,6 +1546,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto A</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id do participante empregado</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="vi">Id Nhân sá»±</value>
@@ -1406,6 +1558,7 @@
         <value xml:lang="en">Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Positions d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Vị trí</value>
@@ -1416,6 +1569,7 @@
         <value xml:lang="en">EmployeePosition Id</value>
         <value xml:lang="fr">Position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id da posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Id</value>
@@ -1426,6 +1580,7 @@
         <value xml:lang="en">EmployeePosition Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Posizione Impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位種類ID</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de posição do empregado</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทตำแหน่งพนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Loại</value>
@@ -1434,6 +1589,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResEmployeeType">
         <value xml:lang="en">Reason Type</value>
+        <value xml:lang="ja">理由種類</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de razão</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu nguyên nhân</value>
         <value xml:lang="zh">原因类型</value>
@@ -1444,6 +1600,7 @@
         <value xml:lang="es">Empleados</value>
         <value xml:lang="fr">Employés</value>
         <value xml:lang="it">Impiegati</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregados</value>
         <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">人事管理</value>
@@ -1454,6 +1611,7 @@
         <value xml:lang="en">Employments</value>
         <value xml:lang="fr">Emplois</value>
         <value xml:lang="it">Impieghi</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregos</value>
         <value xml:lang="th">การจ้างงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Việc làm</value>
@@ -1466,6 +1624,7 @@
         <value xml:lang="es">Aplicaciones de Empleo</value>
         <value xml:lang="fr">Demandes d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Candidature d'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用申請</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Candidaturas a emprego</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng Việc làm</value>
@@ -1476,6 +1635,7 @@
         <value xml:lang="en">Internal Organization</value>
         <value xml:lang="fr">Organisation interne</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione interna</value>
+        <value xml:lang="ja">内部組織</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Organização interna</value>
         <value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="vi">Tổ chức nội bộ</value>
@@ -1486,6 +1646,7 @@
         <value xml:lang="en">Internal Organization Employee works in</value>
         <value xml:lang="fr">Organisation interne où l'employé travaille</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione interna per cui lavora l'impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員が職務する内部組織</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Organização interna para a qual o empregado trabalha</value>
         <value xml:lang="vi">Làm việc tại</value>
         <value xml:lang="zh">雇员工作的内部组织</value>
@@ -1495,6 +1656,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated FromDate</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
+        <value xml:lang="ja">予定開始日</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Data estimada de início</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
         <value xml:lang="vi">Lượng giá Từ ngày</value>
@@ -1506,6 +1668,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un congé de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca licenziamenti impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員休職を検索</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar licença de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Tra cứu nhân sá»± đã Nghỉ phép</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇员请假</value>
@@ -1516,6 +1679,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca posizioni impiegato</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員職位を検索</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar posição de empregado</value>
         <value xml:lang="vi">Tra cứu vị trí nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇员职位</value>
@@ -1526,6 +1690,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca impieghi</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用を検索</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Tra cứu Việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">查找雇佣关系</value>
@@ -1536,6 +1701,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Employment Application</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca candidature d'impiego</value>
+        <value xml:lang="ja">雇用申請を検索</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar candidatura a emprego</value>
         <value xml:lang="vi">Tìm Xin việc làm</value>
         <value xml:lang="zh">查找求职应聘申请</value>
@@ -1546,6 +1712,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la qualification de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先資格を検索</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar qualificação do participante</value>
         <value xml:lang="vi">Tra cứu Phẩm chất của nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">查找会员资质</value>
@@ -1556,6 +1723,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Party Resume</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher le CV de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先復帰を検索</value>

[... 1248 lines stripped ...]