svn commit: r1351866 [3/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/ applications/accounting/config/ applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/in...

[erwan]

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -30,6 +30,7 @@
         <value xml:lang="ro">Amortizare</value>
         <value xml:lang="ru">Амортизация</value>
         <value xml:lang="th">การตัดบัญชี</value>
+        <value xml:lang="vi">Khấu hao</value>
         <value xml:lang="zh">贷款摊还</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貸款攤還</value>
     </property>
@@ -44,6 +45,7 @@
         <value xml:lang="ro">Capitalizare</value>
         <value xml:lang="ru">Капитализация</value>
         <value xml:lang="th">การใช้ทุน</value>
+        <value xml:lang="vi">Vốn</value>
         <value xml:lang="zh">资本总额</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資本總額</value>
     </property>
@@ -58,6 +60,7 @@
         <value xml:lang="ro">Linie Nota de Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитная линия</value>
         <value xml:lang="th">เติมเครดิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Dòng tín dụng</value>
         <value xml:lang="zh">信用额度</value>
         <value xml:lang="zh_TW">信用額度</value>
     </property>
@@ -72,6 +75,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nota de Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитный мемориальный ордер</value>
         <value xml:lang="th">จดบันทึกเครดิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Tín dụng ghi nhớ</value>
         <value xml:lang="zh">贷项凭单</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貸項憑單</value>
     </property>
@@ -86,6 +90,7 @@
         <value xml:lang="ro">Depreciat</value>
         <value xml:lang="ru">Износ</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเสื่อมราคา</value>
+        <value xml:lang="vi">Sụt giá</value>
         <value xml:lang="zh">折旧</value>
         <value xml:lang="zh_TW">折舊</value>
     </property>
@@ -100,6 +105,7 @@
         <value xml:lang="ro">Rambursari</value>
         <value xml:lang="ru">Выплата</value>
         <value xml:lang="th">การชำระเงิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Giải ngân</value>
         <value xml:lang="zh">支付</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支付</value>
     </property>
@@ -114,6 +120,7 @@
         <value xml:lang="ro">Extern</value>
         <value xml:lang="ru">Внешняя</value>
         <value xml:lang="th">ภายนอก</value>
+        <value xml:lang="vi">Vốn Ngoại</value>
         <value xml:lang="zh">外部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外部</value>
     </property>
@@ -125,6 +132,7 @@
         <value xml:lang="it">Pagamento in entrata</value>
         <value xml:lang="nl">Inkomende betaling</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento na Entrada</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán Đến</value>
         <value xml:lang="zh">新收款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新收款</value>
     </property>
@@ -139,6 +147,7 @@
         <value xml:lang="ro">Intern</value>
         <value xml:lang="ru">Внутренняя</value>
         <value xml:lang="th">ภายใน</value>
+        <value xml:lang="vi">Vốn Nội</value>
         <value xml:lang="zh">内部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內部</value>
     </property>
@@ -150,6 +159,7 @@
         <value xml:lang="it">Inventario</value>
         <value xml:lang="nl">Voorraad</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Inventário</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho hàng</value>
         <value xml:lang="zh">库存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">庫存</value>
     </property>
@@ -164,6 +174,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inventarul Returnarilor</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าคงเหลือจากการผลตอบแทน</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho từ Hoàn trả</value>
         <value xml:lang="zh">退货库存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨庫存</value>
     </property>
@@ -178,6 +189,7 @@
         <value xml:lang="ro">Linie Variere</value>
         <value xml:lang="ru">Расхождение по позиции</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลต่าง</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục được Tùy chỉnh</value>
         <value xml:lang="zh">明细变量</value>
         <value xml:lang="zh_TW">明細變量</value>
     </property>
@@ -189,6 +201,7 @@
         <value xml:lang="it">Produzione</value>
         <value xml:lang="nl">Productie</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
+        <value xml:lang="vi">Sản xuất</value>
         <value xml:lang="zh">生产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">生產</value>
     </property>
@@ -203,6 +216,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nota</value>
         <value xml:lang="ru">Закладная</value>
         <value xml:lang="th">ข้อความ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ghi chú</value>
         <value xml:lang="zh">票据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">票據</value>
     </property>
@@ -217,6 +231,7 @@
         <value xml:lang="ro">Obligatii</value>
         <value xml:lang="ru">Обязательство</value>
         <value xml:lang="th">สัญญาผูกมัด</value>
+        <value xml:lang="vi">NghÄ©a vụ</value>
         <value xml:lang="zh">债务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">債務</value>
     </property>
@@ -231,6 +246,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alt Intern</value>
         <value xml:lang="ru">Другая внутренняя</value>
         <value xml:lang="th">ภายในอื่น ๆ</value>
+        <value xml:lang="vi">Vốn Nội khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它内部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他內部</value>
     </property>
@@ -245,6 +261,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alta Obligatie</value>
         <value xml:lang="ru">Другое обязательство</value>
         <value xml:lang="th">สัญญาผูกมัดอื่น ๆ</value>
+        <value xml:lang="vi">NghÄ©a vụ khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它债务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他債務</value>
     </property>
@@ -256,6 +273,7 @@
         <value xml:lang="it">Pagamento in uscita</value>
         <value xml:lang="nl">Uitgaande betaling</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento na Saída</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán Đi</value>
         <value xml:lang="zh">新付款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新付款</value>
     </property>
@@ -270,6 +288,7 @@
         <value xml:lang="ro">Plati</value>
         <value xml:lang="ru">Платеж</value>
         <value xml:lang="th">การชำระเงิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">支付款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支付款</value>
     </property>
@@ -281,6 +300,7 @@
         <value xml:lang="it">Pagamento applicato</value>
         <value xml:lang="nl">Betaling toegepast</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento Executado</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán đã Khớp lệnh</value>
         <value xml:lang="zh">应用的支付款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應用的支付款</value>
     </property>
@@ -295,6 +315,7 @@
         <value xml:lang="ro">Perioada Inchisa</value>
         <value xml:lang="ru">Закрытие периода</value>
         <value xml:lang="th">ปิดช่วงเวลา</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời điểm Chốt</value>
         <value xml:lang="zh">一期结束</value>
         <value xml:lang="zh_TW">一期結束</value>
     </property>
@@ -306,6 +327,7 @@
         <value xml:lang="it">Fattura di acquisto</value>
         <value xml:lang="nl">Inkoopfactuur</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Fatura de Compra</value>
+        <value xml:lang="vi">Hóa đơn mua</value>
         <value xml:lang="zh">购货发票</value>
         <value xml:lang="zh_TW">購貨發票</value>
     </property>
@@ -320,6 +342,7 @@
         <value xml:lang="ro">Chitanta</value>
         <value xml:lang="ru">Выручка</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Phiếu nhận</value>
         <value xml:lang="zh">收据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收據</value>
     </property>
@@ -334,6 +357,7 @@
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>
         <value xml:lang="ru">Продажи</value>
         <value xml:lang="th">การขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán hàng</value>
         <value xml:lang="zh">销售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售</value>
     </property>
@@ -345,6 +369,7 @@
         <value xml:lang="it">Fattura di vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Verkoopfactuur</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Fatura da Venda</value>
+        <value xml:lang="vi">Hóa đơn bán</value>
         <value xml:lang="zh">销售发票</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售發票</value>
     </property>
@@ -356,6 +381,7 @@
         <value xml:lang="it">Spedizione di vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Verkoop verzending</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entrega</value>
+        <value xml:lang="vi">Chuyển hàng</value>
         <value xml:lang="zh">销售送货</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售送貨</value>
     </property>
@@ -367,6 +393,7 @@
         <value xml:lang="it">Ricevuta di spedizione</value>
         <value xml:lang="nl">Verzending bon</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recibo da Entrega</value>
+        <value xml:lang="vi">Biên nhận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">送货收据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">送貨收據</value>
     </property>
@@ -381,6 +408,7 @@
         <value xml:lang="ro">Taxe Expirate</value>
         <value xml:lang="ru">Налоговые сборы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมภาษี</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời điểm thuế</value>
         <value xml:lang="zh">到期应纳税款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">到期應納稅款</value>
     </property>
@@ -394,6 +422,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Ajuste</value>
         <value xml:lang="ru">Поправка</value>
         <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh</value>
         <value xml:lang="zh">调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調整</value>
     </property>
@@ -407,6 +436,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Depósito</value>
         <value xml:lang="ru">Взнос</value>
         <value xml:lang="th">เงินมัดจำ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ký quỹ</value>
         <value xml:lang="zh">储蓄</value>
         <value xml:lang="zh_TW">儲蓄</value>
     </property>
@@ -420,6 +450,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Saque</value>
         <value xml:lang="ru">Отмена</value>
         <value xml:lang="th">ถอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoàn phí</value>
         <value xml:lang="zh">撤销</value>
         <value xml:lang="zh_TW">撤銷</value>
     </property>
@@ -433,6 +464,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conta Bancária</value>
         <value xml:lang="ru">Банковский счет</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản ngân hàng</value>
         <value xml:lang="zh">银行账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銀行賬戶</value>
     </property>
@@ -446,6 +478,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conta de depósito</value>
         <value xml:lang="ru">Депозитный счет</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีเงินฝากประจำ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản ký quỹ</value>
         <value xml:lang="zh">储蓄账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">儲蓄賬戶</value>
     </property>
@@ -459,6 +492,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Vale Presente</value>
         <value xml:lang="ru">Подарочный сертификат</value>
         <value xml:lang="th">ของขวัญที่มีใบรับรอง</value>
+        <value xml:lang="vi">Chứng nhận quà tặng</value>
         <value xml:lang="zh">礼券</value>
         <value xml:lang="zh_TW">禮券</value>
     </property>
@@ -472,6 +506,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conta Investimento</value>
         <value xml:lang="ru">Инвестиционный счет</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีเงินลงทุน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản đầu tÆ°</value>
         <value xml:lang="zh">投资账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">投資賬戶</value>
     </property>
@@ -485,6 +520,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conta de estoque</value>
         <value xml:lang="ru">Пополняемый счет</value>
         <value xml:lang="th">เติมบัญชี</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản bổ sung</value>
         <value xml:lang="zh">充值账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">充值賬戶</value>
     </property>
@@ -498,6 +534,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conta de Serviço de Crédito</value>
         <value xml:lang="ru">Сервисный кредитный счет</value>
         <value xml:lang="th">บริการเครดิตบัญชี</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản dịch vụ tín dụng</value>
         <value xml:lang="zh">服务信用账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">服務信用賬戶</value>
     </property>
@@ -511,6 +548,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nr.Card Carburant 1</value>
         <value xml:lang="ru">Газовая карта №1</value>
         <value xml:lang="th">บัตรน้ำมันเชื้อเพลิงหมายเลข 1</value>
+        <value xml:lang="vi">Thẻ Gas thứ nhất</value>
         <value xml:lang="zh">加油卡号码1</value>
         <value xml:lang="zh_TW">加油卡號碼1</value>
     </property>
@@ -524,6 +562,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nr.Card Carburant 2</value>
         <value xml:lang="ru">Газовая карта №2</value>
         <value xml:lang="th">บัตรน้ำมันเชื้อเพลิงหมายเลข 2</value>
+        <value xml:lang="vi">Thẻ Gas thứ hai</value>
         <value xml:lang="zh">加油卡号码2</value>
         <value xml:lang="zh_TW">加油卡號碼2</value>
     </property>
@@ -537,6 +576,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nr.Card Carburant 3</value>
         <value xml:lang="ru">Газовая карта №3</value>
         <value xml:lang="th">บัตรน้ำมันเชื้อเพลิงหมายเลข 3</value>
+        <value xml:lang="vi">Thẻ Gas thứ ba</value>
         <value xml:lang="zh">加油卡号码3</value>
         <value xml:lang="zh_TW">加油卡號碼3</value>
     </property>
@@ -551,6 +591,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nr.Serial Mfg</value>
         <value xml:lang="ru">Серийный номер производителя</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขลำดับ Mfg </value>
+        <value xml:lang="vi">Số Mfg</value>
         <value xml:lang="zh">生产商指定的序列号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">生產商指定的序列號</value>
     </property>
@@ -565,6 +606,7 @@
         <value xml:lang="ro">Date Interne Nr.Eticheta </value>
         <value xml:lang="ru">Инвентарный номер</value>
         <value xml:lang="th">Internal Tracking Label Number</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã nhãn theo dõi nội bộ</value>
         <value xml:lang="zh">内部追踪标签号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內部追蹤標簽號碼</value>
     </property>
@@ -579,6 +621,7 @@
         <value xml:lang="ro">Traseu Vanzare/Nr.Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">Vendor Tracking/Inventory Number</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จำหน่าย Tracking/หมายเลขสินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã Theo dõi của Nhà cung cấp/ Mã kho</value>
         <value xml:lang="zh">厂商跟踪/库存号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">廠商跟蹤/庫存號碼</value>
     </property>
@@ -593,6 +636,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nr Identificare Vehicol (VIN)</value>
         <value xml:lang="ru">Идентификационный номер автомобиля (VIN)</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขใบแสดงหลักฐานยานพาหนะ (VIN)</value>
+        <value xml:lang="vi">Số định dang phÆ°Æ¡ng tiện (VIN)</value>
         <value xml:lang="zh">车辆识别码(VIN)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">車輛識別碼(VIN)</value>
     </property>
@@ -607,6 +651,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri in vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Продажа имущества</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินของการขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán tài sản</value>
         <value xml:lang="zh">资产出售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資產出售</value>
     </property>
@@ -621,6 +666,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri in uz</value>
         <value xml:lang="ru">Использование имущества</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินของการใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Sá»­ dụng tài sản</value>
         <value xml:lang="zh">资产利用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資產利用</value>
     </property>
@@ -635,6 +681,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cost Standard Initial</value>
         <value xml:lang="ru">Стандартная стоимость установки</value>
         <value xml:lang="th">ตั้งราคามาตรฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Thiết lập chi phí Chuẩn</value>
         <value xml:lang="zh">标准安装费用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">標准安裝費用</value>
     </property>
@@ -649,6 +696,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cost Standard in Uz</value>
         <value xml:lang="ru">Стандартная стоимость использования</value>
         <value xml:lang="th">การใช้ราคามาตรฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí sá»­ dụng Chuẩn</value>
         <value xml:lang="zh">标准使用费用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">標准使用費用</value>
     </property>
@@ -660,6 +708,7 @@
         <value xml:lang="it">Hardware per computer</value>
         <value xml:lang="nl">Computer hardware</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Hardware de Computador</value>
+        <value xml:lang="vi">Phần cứng máy tính</value>
         <value xml:lang="zh">计算机硬件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電腦硬體</value>
     </property>
@@ -671,6 +720,7 @@
         <value xml:lang="it">Software per computer</value>
         <value xml:lang="nl">Computer software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Software</value>
+        <value xml:lang="vi">Phần mềm máy tính</value>
         <value xml:lang="zh">计算机软件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電腦軟件</value>
     </property>
@@ -685,6 +735,7 @@
         <value xml:lang="ro">Echipamente</value>
         <value xml:lang="ru">Оборудование</value>
         <value xml:lang="th">อุปกรณ์</value>
+        <value xml:lang="vi">Thiết bị</value>
         <value xml:lang="zh">设备</value>
         <value xml:lang="zh_TW">設備</value>
     </property>
@@ -699,6 +750,7 @@
         <value xml:lang="ro">Grupuri de masini, folosite in sarcini cotidiene</value>
         <value xml:lang="ru">Группа машин, используется в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มของเครื่องยนต์, ใช้สำหรับงานหนักและการกำหนด routing </value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm của các máy móc, sá»­ dụng cho các Tác vụ và định nghÄ©a Quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">机器组，用于任务和程序定义</value>
         <value xml:lang="zh_TW">機器組，用于任務和程式定義</value>
     </property>
@@ -713,6 +765,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alte Mijloace Fixe</value>
         <value xml:lang="ru">Другие основные средства</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียนอื่น ๆ </value>
+        <value xml:lang="vi">Các tài sản cố định khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它固定资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他固定資產</value>
     </property>
@@ -727,6 +780,7 @@
         <value xml:lang="ro">Mijloace fixe utilizzate in operatti uzuale</value>
         <value xml:lang="ru">Основные средства используемые в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียนใช้ในการกำหนดการดำเนินการ routing</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản cố định đã được sá»­ dụng trong định nghÄ©a Hành động của Quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">在作业程序定义中使用的固定资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">在作業程式定義中使用的固定資產</value>
     </property>
@@ -741,6 +795,7 @@
         <value xml:lang="ro">Proprietati</value>
         <value xml:lang="ru">Имущество</value>
         <value xml:lang="th">ที่ดิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">财产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">財產</value>
     </property>
@@ -755,6 +810,7 @@
         <value xml:lang="ro">Imobile</value>
         <value xml:lang="ru">Недвижимость</value>
         <value xml:lang="th">อสังหาริมทรัพย์จริง</value>
+        <value xml:lang="vi">Real Estate</value>
         <value xml:lang="zh">房地产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">房地產</value>
     </property>
@@ -769,6 +825,7 @@
         <value xml:lang="ro">Vehicol</value>
         <value xml:lang="ru">Транспорт</value>
         <value xml:lang="th">ยานพาหนะ</value>
+        <value xml:lang="vi">PhÆ°Æ¡ng tiện</value>
         <value xml:lang="zh">车辆</value>
         <value xml:lang="zh_TW">車輛</value>
     </property>
@@ -783,6 +840,7 @@
         <value xml:lang="ro">Amortizare Acumulata</value>
         <value xml:lang="ru">Аккумулированная амортизация</value>
         <value xml:lang="th">การตัดบัญชีสะสม</value>
+        <value xml:lang="vi">Trả góp lÅ©y kế</value>
         <value xml:lang="zh">累积摊还</value>
         <value xml:lang="zh_TW">累積攤還</value>
     </property>
@@ -797,6 +855,7 @@
         <value xml:lang="ro">Devalorizare Acumulata</value>
         <value xml:lang="ru">Аккумулированный износ</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเสื่อมราคาสะสม</value>
+        <value xml:lang="vi">Giảm giá lÅ©y kế</value>
         <value xml:lang="zh">累积折旧</value>
         <value xml:lang="zh_TW">累積折舊</value>
     </property>
@@ -825,6 +884,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri</value>
         <value xml:lang="ru">Активы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản</value>
         <value xml:lang="zh">资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資產</value>
     </property>
@@ -839,6 +899,7 @@
         <value xml:lang="ro">Casa si Echivalente</value>
         <value xml:lang="ru">Наличные и их эквивалент</value>
         <value xml:lang="th">เงินสดและที่มีค่าเทียบเท่ากัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền mặt và Thiết bị</value>
         <value xml:lang="zh">现金和现金等价物</value>
         <value xml:lang="zh_TW">現金和現金等價物</value>
     </property>
@@ -853,6 +914,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli Casa</value>
         <value xml:lang="ru">Денежные расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายเงินสด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền mặt chi tiêu</value>
         <value xml:lang="zh">现金支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">現金支出</value>
     </property>
@@ -867,6 +929,7 @@
         <value xml:lang="ro">Venituri din Casa</value>
         <value xml:lang="ru">Денежный доходы</value>
         <value xml:lang="th">รายได้เงินสด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền mặt thu nhập</value>
         <value xml:lang="zh">现金收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">現金收入</value>
     </property>
@@ -881,6 +944,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cost de Vinzare Cumparare</value>
         <value xml:lang="ru">Стоимость проданных товаров</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายต้นทุนสินค้าขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí của Hàng hóa chi tiêu đã bán</value>
         <value xml:lang="zh">已售货物费用支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已售貨物費用支出</value>
     </property>
@@ -895,6 +959,7 @@
         <value xml:lang="ro">Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредит</value>
         <value xml:lang="th">เครดิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Tín dụng</value>
         <value xml:lang="zh">贷方</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貸方</value>
     </property>
@@ -909,6 +974,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri Actuale</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие активы</value>
         <value xml:lang="th">สินทรัพย์หมุนเวียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">流動資產</value>
     </property>
@@ -923,6 +989,7 @@
         <value xml:lang="ro">Pasivitati Actuale</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие обязательства</value>
         <value xml:lang="th">หนี้สินหมุนเวียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm pháp lý hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动负债</value>
         <value xml:lang="zh_TW">流動負債</value>
     </property>
@@ -937,6 +1004,7 @@
         <value xml:lang="ro">Debit</value>
         <value xml:lang="ru">Дебит</value>
         <value xml:lang="th">เดบิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Ghi nợ</value>
         <value xml:lang="zh">借方</value>
         <value xml:lang="zh_TW">借方</value>
     </property>
@@ -951,6 +1019,7 @@
         <value xml:lang="ro">Devalorizari</value>
         <value xml:lang="ru">Износ</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเสื่อมราคา</value>
+        <value xml:lang="vi">Giảm giá</value>
         <value xml:lang="zh">折旧</value>
         <value xml:lang="zh_TW">折舊</value>
     </property>
@@ -965,6 +1034,7 @@
         <value xml:lang="ro">Distributie de Actiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Распределение прибыли</value>
         <value xml:lang="th">การจำหน่ายที่ถูกต้อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Phân phối vốn chủ sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">权益分配</value>
         <value xml:lang="zh_TW">權益分配</value>
     </property>
@@ -979,6 +1049,7 @@
         <value xml:lang="ro">Dividente</value>
         <value xml:lang="ru">Девиденты</value>
         <value xml:lang="th">เงินปันผล</value>
+        <value xml:lang="vi">Cổ tức</value>
         <value xml:lang="zh">股息</value>
         <value xml:lang="zh_TW">股息</value>
     </property>
@@ -993,6 +1064,7 @@
         <value xml:lang="ro">Actiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Собственные средства</value>
         <value xml:lang="th">ความถูกต้อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Vốn chủ sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">权益</value>
         <value xml:lang="zh_TW">權益</value>
     </property>
@@ -1007,6 +1079,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli</value>
         <value xml:lang="ru">Расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu</value>
         <value xml:lang="zh">支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支出</value>
     </property>
@@ -1021,6 +1094,7 @@
         <value xml:lang="ro">Venit</value>
         <value xml:lang="ru">Доходы</value>
         <value xml:lang="th">รายได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập</value>
         <value xml:lang="zh">收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收入</value>
     </property>
@@ -1035,6 +1109,7 @@
         <value xml:lang="ro">Dobanda Cheltuieli</value>
         <value xml:lang="ru">Выплата процентов</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu thường xuyên</value>
         <value xml:lang="zh">利息支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">利息支出</value>
     </property>
@@ -1049,6 +1124,7 @@
         <value xml:lang="ro">Reglaj Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">Поправка остаков ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลดสินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh kho</value>
         <value xml:lang="zh">库存调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">庫存調整</value>
     </property>
@@ -1060,6 +1136,7 @@
         <value xml:lang="it">Inventario cespite</value>
         <value xml:lang="nl">voorraad materiaal</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Inventário de Ativo</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản kho</value>
         <value xml:lang="zh">存货资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">存貨資產</value>
     </property>
@@ -1074,6 +1151,7 @@
         <value xml:lang="ro">Pasivitati</value>
         <value xml:lang="ru">Обязательства</value>
         <value xml:lang="th">หนี้สิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm pháp lý</value>
         <value xml:lang="zh">负债</value>
         <value xml:lang="zh_TW">負債</value>
     </property>
@@ -1088,6 +1166,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri pe Termen Lung</value>
         <value xml:lang="ru">Долгосрочные активы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินระยะยาว</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản dài hạn</value>
         <value xml:lang="zh">长期资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">長期資產</value>
     </property>
@@ -1102,6 +1181,7 @@
         <value xml:lang="ro">Pasivitati pe Termen Lung</value>
         <value xml:lang="ru">Долгосрочные обязательства</value>
         <value xml:lang="th">หนี้สินระยะยาว</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm dài hạn</value>
         <value xml:lang="zh">长期负债</value>
         <value xml:lang="zh_TW">長期負債</value>
     </property>
@@ -1115,6 +1195,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli din afara Casei</value>
         <value xml:lang="ru">Неденежные расходы</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีเงินสดค่าใช้จ่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu (không tiền mặt)</value>
         <value xml:lang="zh">非现金支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">非現金支出</value>
     </property>
@@ -1128,6 +1209,7 @@
         <value xml:lang="ro">Venituri din afara Casei</value>
         <value xml:lang="ru">Неденежный доходы</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีเงินสดรายได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập (không tiền mặt)</value>
         <value xml:lang="zh">非现金收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">非現金收入</value>
     </property>
@@ -1140,6 +1222,7 @@
         <value xml:lang="ro">Ne-Contabilizata</value>
         <value xml:lang="ru">Не проведенные</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ผ่านรายการบัญชี</value>
+        <value xml:lang="vi">Không công bố</value>
         <value xml:lang="zh">非过帐</value>
         <value xml:lang="zh_TW">非過帳</value>
     </property>
@@ -1154,6 +1237,7 @@
         <value xml:lang="ro">Actiuni Proprii</value>
         <value xml:lang="ru">Прибыль владельцев</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนของเจ้าของ</value>
+        <value xml:lang="vi">Người sở hữu vốn chủ sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">所有者权益</value>
         <value xml:lang="zh_TW">所有者權益</value>
     </property>
@@ -1166,6 +1250,7 @@
         <value xml:lang="ro">Resurse</value>
         <value xml:lang="ru">Материальные запасы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพยากร</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài nguyên</value>
         <value xml:lang="zh">资源</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資源</value>
     </property>
@@ -1179,6 +1264,7 @@
         <value xml:lang="ro">Beneficii Retinute</value>
         <value xml:lang="ru">Нераспределенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">กำไรสะสม</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập giữ lại</value>
         <value xml:lang="zh">保留盈余</value>
         <value xml:lang="zh_TW">保留盈余</value>
     </property>
@@ -1192,6 +1278,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inapoiere de Capital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат на капитал</value>
         <value xml:lang="th">ทุนของผลตอบแทน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoàn trả của Quỹ</value>
         <value xml:lang="zh">资本回报率</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資本回報率</value>
     </property>
@@ -1205,6 +1292,7 @@
         <value xml:lang="ro">Profit</value>
         <value xml:lang="ru">Доход</value>
         <value xml:lang="th">รายได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi nhuận</value>
         <value xml:lang="zh">收益</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收益</value>
     </property>
@@ -1218,6 +1306,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli de Vanzare, Generale, si  Administrative</value>
         <value xml:lang="ru">Общие, административные и сбытовые расходы</value>
         <value xml:lang="th">การขาย, ทั่วไป, และค่าใช้จ่ายในการบริการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán hàng, Sổ sách, và Quản trị chi tiêu</value>
         <value xml:lang="zh">销售费用、一般费用和管理费用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售費用、一般費用和管理費用</value>
     </property>
@@ -1231,6 +1320,7 @@
         <value xml:lang="ro">Conturi Plati</value>
         <value xml:lang="ru">Счет кредиторов</value>
         <value xml:lang="th">เจ้าหนี้การค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản Phải Nhận</value>
         <value xml:lang="zh">应付账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應付賬款</value>
     </property>
@@ -1244,6 +1334,7 @@
         <value xml:lang="ro">Credite pe termen scurt</value>
         <value xml:lang="ru">Счет дебиторов</value>
         <value xml:lang="th">ลูกหนี้การค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản Phải Trả</value>
         <value xml:lang="zh">应收账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應收賬款</value>
     </property>
@@ -1253,6 +1344,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">देय लेखा राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Conti debiti ammortizzati</value>
         <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a pagar</value>
+        <value xml:lang="vi">Chốt sổ Tài khoản Phải Nhận</value>
         <value xml:lang="zh">注销应付账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應付賬款</value>
     </property>
@@ -1262,6 +1354,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">प्राप्य लेखा राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Conto crediti ammortizzati</value>
         <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a Receber</value>
+        <value xml:lang="vi">Chốt sổ Tài khoản khả Trả</value>
         <value xml:lang="zh">注销应收账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應收賬款</value>
     </property>
@@ -1275,6 +1368,7 @@
         <value xml:lang="ro">Balanta</value>
         <value xml:lang="ru">Баланс</value>
         <value xml:lang="th">ยอดคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Cân đối</value>
         <value xml:lang="zh">收支差额</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收支差額</value>
     </property>
@@ -1288,6 +1382,7 @@
         <value xml:lang="ro">Extract de Cont Bancar</value>
         <value xml:lang="ru">Банковские счета</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการบัญชีเงินฝากธนาคาร</value>
+        <value xml:lang="vi">Quyết toán Ngân hàng</value>
         <value xml:lang="zh">银行结算</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銀行結算</value>
     </property>
@@ -1301,6 +1396,7 @@
         <value xml:lang="ro">Costul Marfurilor Vandute </value>
         <value xml:lang="ru">Стоимость проданных товаров</value>
         <value xml:lang="th">ต้นทุนสินค้าขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí của hàng hóa đã bán</value>
         <value xml:lang="zh">已售商品的费用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已售商品的費用</value>
     </property>
@@ -1313,6 +1409,7 @@
         <value xml:lang="ro">COGS - Cost Mediu Actualizat</value>
         <value xml:lang="ru">COGS - Поправка средней стоимости</value>
         <value xml:lang="th">ต้นทุนสินค้าขาย - ต้นทุนถัวเฉลี่ยการปรับปรุงรายการขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">COGS - Điều chính chi phí trung bình</value>
         <value xml:lang="zh">已售商品的费用 - 平均费用调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已售商品的費用 - 平均費用調整</value>
     </property>
@@ -1322,6 +1419,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">देय दलाली</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni a debito</value>
         <value xml:lang="pt">Comissões a Pagar</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán hoa hồng</value>
         <value xml:lang="zh">应付佣金</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應付佣金</value>
     </property>
@@ -1330,6 +1428,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">देय दलाली राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni a credito</value>
         <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a pagar comissões</value>
+        <value xml:lang="vi">Chốt sổ Thanh toán hoa hồng</value>
         <value xml:lang="zh">注销应付佣金</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應付佣金</value>
     </property>
@@ -1339,6 +1438,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni sulle spese</value>
         <value xml:lang="pt">Despesas de Comissão</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu hoa hồng</value>
         <value xml:lang="zh">佣金支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金支出</value>
     </property>
@@ -1352,6 +1452,7 @@
         <value xml:lang="ro">Carte de Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитная карта</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng</value>
         <value xml:lang="zh">信用卡</value>
         <value xml:lang="zh_TW">信用卡</value>
     </property>
@@ -1365,6 +1466,7 @@
         <value xml:lang="ro">Mijloc Curent</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие активы</value>
         <value xml:lang="th">สินทรัพย์หมุนเวียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">流動資產</value>
     </property>
@@ -1378,6 +1480,7 @@
         <value xml:lang="ro">Responsabilitate Actuala</value>
         <value xml:lang="ru">Краткосрочные обязательства</value>
         <value xml:lang="th">หนี้สินหมุนเวียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm pháp lý hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">流动负债</value>
         <value xml:lang="zh_TW">流動負債</value>
     </property>
@@ -1391,6 +1494,7 @@
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶</value>
     </property>
@@ -1403,6 +1507,7 @@
         <value xml:lang="ro">Credite Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Кредиты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">เครดิตลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Tín dụng của khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户信用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶信用</value>
     </property>
@@ -1415,6 +1520,7 @@
         <value xml:lang="ro">Deposite Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Депозиты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">เงินมัดจำลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền gá»­i</value>
         <value xml:lang="zh">客户存款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶存款</value>
     </property>
@@ -1427,6 +1533,7 @@
         <value xml:lang="ro">Balante Certificat Omagiu Client</value>
         <value xml:lang="ru">Балансы подарочных сертификатов заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">หนังสือรับรองยอดคงเหลือของขวัญลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Cân đối chứng nhận Quà tặng</value>
         <value xml:lang="zh">客户礼券余额</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶禮券余額</value>
     </property>
@@ -1439,6 +1546,7 @@
         <value xml:lang="ro">Reduceri de pret</value>
         <value xml:lang="ru">Скидки</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลด</value>
+        <value xml:lang="vi">Giảm giá</value>
         <value xml:lang="zh">折扣</value>
         <value xml:lang="zh_TW">折扣</value>
     </property>
@@ -1448,6 +1556,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spese</value>
         <value xml:lang="pt">Despesa</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu</value>
         <value xml:lang="zh">支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支出</value>
     </property>
@@ -1461,6 +1570,7 @@
         <value xml:lang="ro">Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Основные средства</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản cố định</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">固定資產</value>
     </property>
@@ -1471,6 +1581,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">अचल संपत्ति रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione cespiti</value>
         <value xml:lang="pt">Manutenção de Ativos Fixos</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị Tài sản cố định</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">固定資產維護</value>
     </property>
@@ -1480,6 +1591,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा लाभ</value>
         <value xml:lang="it">Profitti da cambio di valuta</value>
         <value xml:lang="pt">Lucro com Variação Cambial</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi nhuận quy đồi ngoại tệ</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易盈利</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易盈利</value>
     </property>
@@ -1489,6 +1601,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा लाभ/घाटाः</value>
         <value xml:lang="it">Profitti/perdite da cambio di valuta</value>
         <value xml:lang="pt">Ganho/Perda com Variação Cambial</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi nhuận/Thiệt hại quy đồi ngoại tệ</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易盈利/损失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易盈利/損失</value>
     </property>
@@ -1498,6 +1611,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा घाटाः</value>
         <value xml:lang="it">Perdite da cambio di valuta</value>
         <value xml:lang="pt">Perda com Variação Cambial</value>
+        <value xml:lang="vi">Thiệt hại quy đồi ngoại tệ</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易损失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易損失</value>
     </property>
@@ -1508,6 +1622,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito</value>
         <value xml:lang="pt">Renda</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập</value>
         <value xml:lang="zh">收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收入</value>
     </property>
@@ -1516,6 +1631,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi</value>
         <value xml:lang="pt">Receita de Juros</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập thường xuyên</value>
         <value xml:lang="zh">利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">利息收入</value>
     </property>
@@ -1524,6 +1640,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय प्राप्तियों</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi a credito</value>
         <value xml:lang="pt">Juros a receber</value>
+        <value xml:lang="vi">Phải Nhận</value>
         <value xml:lang="zh">应收利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應收利息收入</value>
     </property>
@@ -1532,6 +1649,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi a debito</value>
         <value xml:lang="pt">Baixa nos juros a juros</value>
+        <value xml:lang="vi">Chốt sổ</value>
         <value xml:lang="zh">注销利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出利息收入</value>
     </property>
@@ -1544,6 +1662,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho</value>
         <value xml:lang="zh">库存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">庫存</value>
     </property>
@@ -1556,6 +1675,7 @@
         <value xml:lang="ro">Platibil prin Transfer de Inventar  Intern</value>
         <value xml:lang="ru">Payable from Inventory Transferred In</value>
         <value xml:lang="th">การขนส่งเข้าสินค้าคงเหลือจกาที่ต้องชำระ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khả trả từ chuyển nhượng kho VÀO</value>
         <value xml:lang="zh">调入库存应付</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調入庫存應付</value>
     </property>
@@ -1568,6 +1688,7 @@
         <value xml:lang="ro">Primibil prin Trasfer de Inventar Extern</value>
         <value xml:lang="ru">Receivable from Inventory Transferred Out</value>
         <value xml:lang="th">การส่งออกสินค้าคงเหลือจากลูกหนี้</value>
+        <value xml:lang="vi">Phải Nhận từ chuyển nhượng kho RA</value>
         <value xml:lang="zh">调出库存应收</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調出庫存應收</value>
     </property>
@@ -1580,6 +1701,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inventarul Costurilor Medii Actualizate</value>
         <value xml:lang="ru">Корректировка ТМЦ от средней стоимости</value>
         <value xml:lang="th">รายการปรับปรุงสินค้าคงเหลือจากต้นทุนถัวเฉลี่ย</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh kho từ Chi phí trung bình</value>
         <value xml:lang="zh">从平均费用调整库存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">從平均費用調整庫存</value>
     </property>
@@ -1588,6 +1710,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची मद मूल्य समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento valore riga inventario</value>
         <value xml:lang="pt">Ajuste do valor do item de inventário</value>
+        <value xml:lang="vi">Giá trị điều chỉnh hạng mục kho</value>
         <value xml:lang="zh">调整库存品价值</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調整庫存品價值</value>
     </property>
@@ -1600,6 +1723,7 @@
         <value xml:lang="ro">Schimb de Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">Изменение остатков ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมสินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Thay đổi kho</value>
         <value xml:lang="zh">存货变动</value>
         <value xml:lang="zh_TW">存貨變動</value>
     </property>
@@ -1612,6 +1736,7 @@
         <value xml:lang="ro">Responsabilitate  pe Termen Lung</value>
         <value xml:lang="ru">Долгосрочные обязательства</value>
         <value xml:lang="th">ลูกหนี้ระยะยาว</value>
+        <value xml:lang="vi">Trách nhiệm pháp lý dài hạn</value>
         <value xml:lang="zh">长期负债</value>
         <value xml:lang="zh_TW">長期負債</value>
     </property>
@@ -1624,6 +1749,7 @@
         <value xml:lang="ro">Extract de Cont Comercial</value>
         <value xml:lang="ru">Торговые счета</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการบัญชีเกี่ยวกับการค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản hợp pháp của bên bán</value>
         <value xml:lang="zh">商户账户结算</value>
         <value xml:lang="zh_TW">商戶賬戶結算</value>
     </property>
@@ -1636,6 +1762,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli Operative</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều hành chi tiêu</value>
         <value xml:lang="zh">运营支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">運營支出</value>
     </property>
@@ -1648,6 +1775,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alt Mijloc</value>
         <value xml:lang="ru">Другие активы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินอื่น ๆ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它资产</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他資產</value>
     </property>
@@ -1660,6 +1788,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alte Cheltuieli</value>
         <value xml:lang="ru">Другие расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他支出</value>
     </property>
@@ -1669,6 +1798,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य आय</value>
         <value xml:lang="it">Altri redditi</value>
         <value xml:lang="pt">Outras Receitas</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他收入</value>
     </property>
@@ -1681,6 +1811,7 @@
         <value xml:lang="ro">Actiuni Proprietarie</value>
         <value xml:lang="ru">Собственные средства</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนของเจ้าของ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chủ sở hữu của vốn chủ sỡ hữu</value>
         <value xml:lang="zh">所有者权益</value>
         <value xml:lang="zh_TW">所有者權益</value>
     </property>
@@ -1693,6 +1824,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli Anticipate</value>
         <value xml:lang="ru">Предварительные оплаты (расходы)</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi tiêu trả trước</value>
         <value xml:lang="zh">预付支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預付支出</value>
     </property>
@@ -1705,6 +1837,7 @@
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
         <value xml:lang="th">สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品</value>
     </property>
@@ -1717,6 +1850,7 @@
         <value xml:lang="ro">Pierdere Profit</value>
         <value xml:lang="ru">Упущенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">การสูญเสียกำไร</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi nhuận mất</value>
         <value xml:lang="zh">利润损失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">利潤損失</value>
     </property>
@@ -1729,6 +1863,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cumparari</value>
         <value xml:lang="ru">Закупка</value>
         <value xml:lang="th">ซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mua</value>
         <value xml:lang="zh">è´­ä¹°</value>
         <value xml:lang="zh_TW">購買</value>
     </property>
@@ -1741,6 +1876,7 @@
         <value xml:lang="ro">Variante Pret Cumparare </value>
         <value xml:lang="ru">Отклонение покупной цены</value>
         <value xml:lang="th">ผลต่างราคาซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tùy chỉnh giá mua</value>
         <value xml:lang="zh">采购价格变化</value>
         <value xml:lang="zh_TW">採購價格變化</value>
     </property>
@@ -1753,6 +1889,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inventarul Materiilor Prime</value>
         <value xml:lang="ru">Сырье</value>
         <value xml:lang="th">วัตถุดิบสินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho vật liệu thô</value>
         <value xml:lang="zh">原材料库存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">原材料庫存</value>
     </property>
@@ -1765,6 +1902,7 @@
         <value xml:lang="ro">Beneficii Mentinute</value>
         <value xml:lang="ru">Нераспределенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">กำไรสะสม</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập giữ lại</value>
         <value xml:lang="zh">留存收益</value>
         <value xml:lang="zh_TW">留存收益</value>
     </property>
@@ -1777,6 +1915,7 @@
         <value xml:lang="ro">Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Объем продаж</value>
         <value xml:lang="th">ขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán</value>
         <value xml:lang="zh">销售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售</value>
     </property>
@@ -1789,6 +1928,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnari Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Возвраты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoàn trả</value>
         <value xml:lang="zh">客户退货</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶退貨</value>
     </property>
@@ -1801,6 +1941,7 @@
         <value xml:lang="ro">Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Поставщик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดหาวัสดุ</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà cung cấp</value>
         <value xml:lang="zh">供货商</value>
         <value xml:lang="zh_TW">供貨商</value>
     </property>
@@ -1813,6 +1954,7 @@
         <value xml:lang="ro">Taxa</value>
         <value xml:lang="ru">Налоги</value>
         <value xml:lang="th">ภาษี</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuế</value>
         <value xml:lang="zh">税</value>
         <value xml:lang="zh_TW">稅</value>
     </property>
@@ -1821,6 +1963,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">गैर जमा रसीदे</value>
         <value xml:lang="it">Ricevute non depositate</value>
         <value xml:lang="pt">Recibos não depositados</value>
+        <value xml:lang="vi">Khoản Thu (AR) khoản chÆ°a gá»­i</value>
         <value xml:lang="zh">未存款收据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">未存款收據</value>
     </property>
@@ -1833,6 +1976,7 @@
         <value xml:lang="ro">Chitante Expedieri NeFacturate</value>
         <value xml:lang="ru">Uninvoiced Shipment Receipts</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินการขนส่งที่ยังไม่ได้ใบกำกับสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khoản Thu (AR) chuyển vận chÆ°a hóa đơn</value>
         <value xml:lang="zh">未开发票的出货收据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">未開發票的出貨收據</value>
     </property>
@@ -1845,6 +1989,7 @@
         <value xml:lang="ro">Inventar In Curs</value>
         <value xml:lang="ru">Незавершенная продукция</value>
         <value xml:lang="th">งานระหว่างผลิตสินค้าคงเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Công việc đang thá»±c hiện</value>
         <value xml:lang="zh">在制品盘存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">在制品盤存</value>
     </property>
@@ -1854,6 +1999,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Perdite</value>
         <value xml:lang="pt">Dar baixa</value>
+        <value xml:lang="vi">Chốt sổ</value>
         <value xml:lang="zh">注销</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出</value>
     </property>
@@ -1867,6 +2013,7 @@
         <value xml:lang="ro">Actual</value>
         <value xml:lang="ru">Действительный</value>
         <value xml:lang="th">จริง</value>
+        <value xml:lang="vi">Thá»±c tế</value>
         <value xml:lang="zh">现货</value>
         <value xml:lang="zh_TW">現貨</value>
     </property>
@@ -1880,6 +2027,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bilant Preventiv</value>
         <value xml:lang="ru">Бюджет</value>
         <value xml:lang="th">งบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngân sách</value>
         <value xml:lang="zh">预算</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預算</value>
     </property>
@@ -1893,6 +2041,7 @@
         <value xml:lang="ro">Previziuni</value>
         <value xml:lang="ru">Прогноз</value>
         <value xml:lang="th">การประมาณการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Dá»± báo</value>
         <value xml:lang="zh">预测</value>
         <value xml:lang="zh_TW">預測</value>
     </property>
@@ -1906,6 +2055,7 @@
         <value xml:lang="ro">Plan</value>
         <value xml:lang="ru">План</value>
         <value xml:lang="th">แผนการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kế hoạch</value>
         <value xml:lang="zh">计划</value>
         <value xml:lang="zh_TW">計劃</value>
     </property>
@@ -1919,6 +2069,7 @@
         <value xml:lang="ro">Scenariu</value>
         <value xml:lang="ru">Сценарий</value>
         <value xml:lang="th">โครงการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kịch bản</value>
         <value xml:lang="zh">情景</value>
         <value xml:lang="zh_TW">情景</value>
     </property>
@@ -1933,6 +2084,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri Livrabile</value>
         <value xml:lang="ru">Доставленные товары</value>
         <value xml:lang="th">ส่งคืนสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Hàng hóa 'đã nhận'</value>
         <value xml:lang="zh">已交付的货物</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已交付的貨物</value>
     </property>
@@ -1947,6 +2099,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bunuri Finite</value>
         <value xml:lang="ru">Готовые товары</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าสำเร็จรูป</value>
+        <value xml:lang="vi">Hàng hóa 'kết thúc'</value>
         <value xml:lang="zh">制成品</value>
         <value xml:lang="zh_TW">制成品</value>
     </property>
@@ -1961,6 +2114,7 @@
         <value xml:lang="ro">Manopera</value>
         <value xml:lang="ru">Трудозатраты</value>
         <value xml:lang="th">ค่าแรง</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân công</value>
         <value xml:lang="zh">劳务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">勞務</value>
     </property>
@@ -1975,6 +2129,7 @@
         <value xml:lang="ro">Bani</value>
         <value xml:lang="ru">Деньги</value>
         <value xml:lang="th">เงิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền</value>
         <value xml:lang="zh">货币</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貨幣</value>
     </property>
@@ -1989,6 +2144,7 @@
         <value xml:lang="ro">Materii Prime</value>
         <value xml:lang="ru">Сырье</value>
         <value xml:lang="th">วัตถุดิบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Vật liệu thô</value>
         <value xml:lang="zh">原料</value>
         <value xml:lang="zh_TW">原料</value>
     </property>
@@ -2003,6 +2159,7 @@
         <value xml:lang="ro">Servicii</value>
         <value xml:lang="ru">Услуги</value>
         <value xml:lang="th">บริการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Dịch vụ</value>
         <value xml:lang="zh">服务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">服務</value>
     </property>
@@ -2013,6 +2170,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली चालान समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamenti fattura provvigioni</value>
         <value xml:lang="pt">Ajuste de fatura de comissão</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh hoa hồng hóa đơn</value>
         <value xml:lang="zh">佣金发票调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金發票調整</value>
     </property>
@@ -2023,6 +2181,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली चालान लाइन आइटम</value>
         <value xml:lang="it">Riga fattura provvigioni</value>
         <value xml:lang="pt">Comissão do item de linha da fatura</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục hoa hồng hóa đơn</value>
         <value xml:lang="zh">佣金发票行明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金發票行明細</value>
     </property>
@@ -2036,6 +2195,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnari Caracteristici Aditionale</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат дополнительной особенности</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนลักษณะที่เพิ่มขึ้น</value>
+        <value xml:lang="vi">Tính năng thêm vào để Hoàn trả</value>
         <value xml:lang="zh">退货的附加特征</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的附加特征</value>
     </property>
@@ -2062,6 +2222,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Digital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат цифрового товара</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนรายการสินค้าดิจิตอล</value>
+        <value xml:lang="vi">Hàng hóa số hoàn trả</value>
         <value xml:lang="zh">退货的数字产品明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的數字產品明細</value>
     </property>
@@ -2075,6 +2236,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Finit/Digital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат законченного/цифрового товара</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนสำเร็จรูป/รายการสินค้าดิจิตอล</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoàn trả 'kết thúc'/Hàng hóa số</value>
         <value xml:lang="zh">退货的制成品/数字产品明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的制成品/數字產品明細</value>
     </property>
@@ -2088,6 +2250,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Onorariu</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат вознаграждения</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมผลตอบแทน</value>
+        <value xml:lang="vi">Phí</value>
         <value xml:lang="zh">退货费用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨費用</value>
     </property>
@@ -2101,6 +2264,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Finit</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат законченного изделия</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนสินค้าสำเร็จรูป</value>
+        <value xml:lang="vi">Hàng hóa 'kết thúc'</value>
         <value xml:lang="zh">退货的制成品明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的制成品明細</value>
     </property>
@@ -2114,6 +2278,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Actualizare Manuaala</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат ручной поправки</value>
         <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการผลตอบแทนด้วยมือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»± điều chỉnh</value>
         <value xml:lang="zh">退货的手册调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的手冊調整</value>
     </property>
@@ -2127,6 +2292,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Comisioane Varii</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат различных расходов</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí hoàn trả khác</value>
         <value xml:lang="zh">退货的杂费</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的雜費</value>
     </property>
@@ -2140,6 +2306,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Actualizare Colet Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат поправки маркетингового пакета</value>
         <value xml:lang="th">แพคเกจการปรับปรุงรายการผลตอบแทนการตลาด</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh gói tiếp thị</value>
         <value xml:lang="zh">退货的行销包装调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的行銷包裝調整</value>
     </property>
@@ -2153,6 +2320,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Produs-Caracteristica</value>
         <value xml:lang="ru">Вовзрат продукта-особенности</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนลักษณะสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục Sản phẩm-Tính năng</value>
         <value xml:lang="zh">退货的产品特征明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的產品特征明細</value>
     </property>
@@ -2166,6 +2334,7 @@
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат продукта</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Hạng mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">退货的产品明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨的產品明細</value>
     </property>
@@ -2179,6 +2348,7 @@

[... 1448 lines stripped ...]