svn commit: r1351866 [23/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/ applications/accounting/config/ applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/i...

[erwan]

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -30,6 +30,7 @@
         <value xml:lang="ro">Provizion</value>
         <value xml:lang="ru">Секция</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»· lệ giảm giá (Commission)</value>
         <value xml:lang="zh">节</value>
         <value xml:lang="zh_TW">節</value>
     </property>
@@ -44,6 +45,7 @@
         <value xml:lang="ro">Expozitie</value>
         <value xml:lang="ru">Образец</value>
         <value xml:lang="th">แสดง</value>
+        <value xml:lang="vi">TrÆ°ng bày</value>
         <value xml:lang="zh">展览</value>
         <value xml:lang="zh_TW">展覽</value>
     </property>
@@ -58,6 +60,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cotare</value>
         <value xml:lang="ru">Ценообразование</value>
         <value xml:lang="th">การกำหนดราคา</value>
+        <value xml:lang="vi">Giá</value>
         <value xml:lang="zh">ä»·æ ¼</value>
         <value xml:lang="zh_TW">價格</value>
     </property>
@@ -72,6 +75,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sectie</value>
         <value xml:lang="ru">Секция</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Vùng</value>
         <value xml:lang="zh">节</value>
         <value xml:lang="zh_TW">節</value>
     </property>
@@ -86,6 +90,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sub-Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Подчиненный договор</value>
         <value xml:lang="th">หัวข้อย่อยของข้อตกลง</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều khoản con</value>
         <value xml:lang="zh">子合同</value>
         <value xml:lang="zh_TW">子合同</value>
     </property>
@@ -99,6 +104,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Comissão</value>
         <value xml:lang="ru">Комиссии</value>
         <value xml:lang="th">งานที่รับผิดชอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoa hồng (Commission)</value>
         <value xml:lang="zh">佣金</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金</value>
     </property>
@@ -113,6 +119,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sarcina</value>
         <value xml:lang="ru">Трудовой</value>
         <value xml:lang="th">งาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuê</value>
         <value xml:lang="zh">工作</value>
         <value xml:lang="zh_TW">工作</value>
     </property>
@@ -122,6 +129,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध</value>
         <value xml:lang="it">Contratto licenza utente finale</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Licença de software do usuário final</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều khoản giấy phép của người dùng cuối</value>
         <value xml:lang="zh">最终用户版权协议</value>
         <value xml:lang="zh_TW">最終用戶版權協定</value>
     </property>
@@ -136,6 +144,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alte</value>
         <value xml:lang="ru">Другой</value>
         <value xml:lang="th">อื่นๆ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他</value>
     </property>
@@ -150,6 +159,7 @@
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
         <value xml:lang="th">สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品</value>
     </property>
@@ -164,6 +174,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cumparari-achizitii</value>
         <value xml:lang="ru">Закупки</value>
         <value xml:lang="th">การซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mua</value>
         <value xml:lang="zh">è´­ä¹°</value>
         <value xml:lang="zh_TW">購買</value>
     </property>
@@ -178,6 +189,7 @@
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>
         <value xml:lang="ru">Продажи</value>
         <value xml:lang="th">ขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán</value>
         <value xml:lang="zh">销售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售</value>
     </property>
@@ -192,6 +204,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cerere Activitate</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос действия</value>
         <value xml:lang="th">กิจกรรมตามคำขอร้อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Hành động yêu cầu</value>
         <value xml:lang="zh">活动请求</value>
         <value xml:lang="zh_TW">活動要求</value>
     </property>
@@ -206,6 +219,7 @@
         <value xml:lang="ro">Conferinta</value>
         <value xml:lang="ru">Конференция</value>
         <value xml:lang="th">การสัมมนา</value>
+        <value xml:lang="vi">Trao đổi</value>
         <value xml:lang="zh">讨论会</value>
         <value xml:lang="zh_TW">討論會</value>
     </property>
@@ -220,6 +234,7 @@
         <value xml:lang="ro">Chemare Serviciu Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Сервисный звонок заказчика</value>
         <value xml:lang="th">ศูนย์บริการลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Gọi chăm sóc khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户服务电话</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶服務電話</value>
     </property>
@@ -234,6 +249,7 @@
         <value xml:lang="ro">Interogatie</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос</value>
         <value xml:lang="th">การถาม</value>
+        <value xml:lang="vi">Hỏi</value>
         <value xml:lang="zh">查询</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查詢</value>
     </property>
@@ -248,6 +264,7 @@
         <value xml:lang="ro">Intalnire</value>
         <value xml:lang="ru">Собрание</value>
         <value xml:lang="th">การประชุม</value>
+        <value xml:lang="vi">Họp</value>
         <value xml:lang="zh">会议</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會議</value>
     </property>
@@ -262,6 +279,7 @@
         <value xml:lang="ro">Solicita Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Завершение продажи</value>
         <value xml:lang="th">ผลของการขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Đội kinh doanh chuyển tiếp</value>
         <value xml:lang="zh">销售跟进</value>
         <value xml:lang="zh_TW">銷售跟進</value>
     </property>
@@ -276,6 +294,7 @@
         <value xml:lang="ro">Seminar</value>
         <value xml:lang="ru">Семинар</value>
         <value xml:lang="th">การประชุม</value>
+        <value xml:lang="vi">Hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">研讨会</value>
         <value xml:lang="zh_TW">研討會</value>
     </property>
@@ -290,6 +309,7 @@
         <value xml:lang="ro">Chemare Suport</value>
         <value xml:lang="ru">Звонок техподдержки</value>
         <value xml:lang="th">การช่วยเหลือสนับสนุนเรียก</value>
+        <value xml:lang="vi">Gọi hỗ trợ</value>
         <value xml:lang="zh">支持电话</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支援電話</value>
     </property>
@@ -304,6 +324,7 @@
         <value xml:lang="ro">Email Automatic</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматическая эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์อัตโนมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° tá»± động</value>
         <value xml:lang="zh">自动电子邮件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">自動電子郵件</value>
     </property>
@@ -318,6 +339,7 @@
         <value xml:lang="ro">Comentariu/Nota</value>
         <value xml:lang="ru">Комментарий/Заметка</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น/หมายเหตุ</value>
+        <value xml:lang="vi">Diễn giải/Ghi chú</value>
         <value xml:lang="zh">评论/便笺</value>
         <value xml:lang="zh_TW">評論/便箋</value>
     </property>
@@ -332,6 +354,7 @@
         <value xml:lang="ro">Email</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電子郵件</value>
     </property>
@@ -346,6 +369,7 @@
         <value xml:lang="ro">Fata in Fata</value>
         <value xml:lang="ru">Личная встреча</value>
         <value xml:lang="th">ตัวต่อตัว</value>
+        <value xml:lang="vi">Gặp trá»±c tiếp</value>
         <value xml:lang="zh">当面</value>
         <value xml:lang="zh_TW">當面</value>
     </property>
@@ -361,6 +385,7 @@
         <value xml:lang="ro">Fax</value>
         <value xml:lang="ru">Факс</value>
         <value xml:lang="th">แฟกซ์</value>
+        <value xml:lang="vi">Fax</value>
         <value xml:lang="zh">传真</value>
         <value xml:lang="zh_TW">傳真</value>
     </property>
@@ -375,6 +400,7 @@
         <value xml:lang="ro">Scrisoare</value>
         <value xml:lang="ru">Письмо</value>
         <value xml:lang="th">จดหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ°</value>
         <value xml:lang="zh">信件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">信件</value>
     </property>
@@ -390,6 +416,7 @@
         <value xml:lang="ro">Telefon</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон</value>
         <value xml:lang="th">โทรศัพท์</value>
+        <value xml:lang="vi">Điện thoại</value>
         <value xml:lang="zh">电话</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電話</value>
     </property>
@@ -405,6 +432,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">Web сайт</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang thông tin</value>
         <value xml:lang="zh">网站</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站</value>
     </property>
@@ -419,6 +447,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">E-mail para cobrança</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта по вопросам оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์ใบเสร็จ (AP)</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­ thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">寄账单电子邮件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">寄賬單電子郵件</value>
     </property>
@@ -434,6 +463,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare (AP)</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес для совершения оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงิน (AP)</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">寄账单地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">寄賬單地址</value>
     </property>
@@ -441,6 +471,7 @@
         <value xml:lang="de">Rechnungs Faxnumer</value>
         <value xml:lang="en">Billing Destination Fax Number</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service comptabilité</value>
+        <value xml:lang="vi">Số fax của nÆ¡i thanh toán</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.FAX_NUMBER">
         <value xml:lang="de">Haupt Faxnummer</value>
@@ -454,6 +485,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Fax Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной номер факса</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขแฟกซ์หลัก</value>
+        <value xml:lang="vi">Số fax chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要传真号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要傳真號碼</value>
     </property>
@@ -469,6 +501,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Fax Secundar</value>
         <value xml:lang="ru">Вспомогательный номер факса</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขแฟกซ์ที่ 2</value>
+        <value xml:lang="vi">Số fax thứ 2</value>
         <value xml:lang="zh">第二个传真号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">第二個傳真號碼</value>
     </property>
@@ -476,6 +509,7 @@
         <value xml:lang="de">Liefer Faxnumer</value>
         <value xml:lang="en">Shipping Destination Fax Number</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service expédition</value>
+        <value xml:lang="vi">Số fax nÆ¡i chuyển hàng đến</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.GENERAL_LOCATION">
         <value xml:lang="de">Allgemeine Korrespondenzadresse</value>
@@ -489,16 +523,19 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Generala Corespondenta</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес для корреспонденции</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ทั่วไปที่ติดต่อกันทางจดหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ liên lạc chung</value>
         <value xml:lang="zh">通信地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">通信地址</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.ICAL_URL">
         <value xml:lang="en">iCalendar URL</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse du calendrier (URL)</value>
+        <value xml:lang="vi">iCalendar URL</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.MARKETING_EMAIL">
         <value xml:lang="en">Primary Marketing Email Address</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel du service marketing</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thÆ° điện tá»­ tiếp thị chính</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.ORDER_EMAIL">
         <value xml:lang="de">Auftrags-Benachrichtigungen E-Mail-Adresse</value>
@@ -512,6 +549,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Email Notificare Comenzi</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес эл.почты для уведомлений по заказам</value>
         <value xml:lang="th">การแจ้งรายการสั่งซื้อทางที่อยู่ของอีเมล์</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thÆ° điện tá»­ báo đơn hàng</value>
         <value xml:lang="zh">订单通知电子邮件地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">訂單通知電子郵件地址</value>
     </property>
@@ -527,6 +565,7 @@
         <value xml:lang="ro">Alta Adresa Email</value>
         <value xml:lang="ru">Другой адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์อื่น</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thÆ° khác</value>
         <value xml:lang="zh">其它电子邮件地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他電子郵件地址</value>
     </property>
@@ -541,6 +580,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">E-mail para pagamento</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта по вопросам получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">การชำระเงินทางอีเมล์ (AR) </value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­ thanh toán (Payment)</value>
         <value xml:lang="zh">支付电子邮件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支付電子郵件</value>
     </property>
@@ -556,6 +596,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Plata (AR)</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ในการชำระเงิน (AR)</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán (Payment)</value>
         <value xml:lang="zh">支付地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支付地址</value>
     </property>
@@ -571,6 +612,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Asistent</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер помощника</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ช่วยเหลือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại hỗ trợ</value>
         <value xml:lang="zh">助理的电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">助理的電話號碼</value>
     </property>
@@ -585,6 +627,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Facturare (AP)</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер по вопросам оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์ที่แจ้งต่อลูกค้า (AP)</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">寄账单电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">寄賬單電話號碼</value>
     </property>
@@ -594,6 +637,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">डायरेक्ट आवक डायलन फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero telefono interno diretto per connettersi</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ramal</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại quay số trá»±c tiếp</value>
         <value xml:lang="zh">直拨电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">直撥電話號碼</value>
     </property>
@@ -609,6 +653,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Casa Principala</value>
         <value xml:lang="ru">Основной домашний телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์บ้าน</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại cố định chính thức</value>
         <value xml:lang="zh">主要家庭电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要家庭電話號碼</value>
     </property>
@@ -624,6 +669,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Mobil Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной мобильный телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์มือถือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại di động chính thức</value>
         <value xml:lang="zh">主要移动电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要移動電話號碼</value>
     </property>
@@ -638,6 +684,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Plata (AR)</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер по вопросам получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ของการชำระเงิน (AR)</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại cổng thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">支付电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支付電話號碼</value>
     </property>
@@ -647,6 +694,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">त्वरित कॉल फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero di telefono per chiamate veloci</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Telefone para chamadas rápidas</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại liên lạc nóng</value>
         <value xml:lang="zh">快速呼叫电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">快速呼叫電話號碼</value>
     </property>
@@ -661,6 +709,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Destinatie Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон в пункте доставки</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์รายละเอียดการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại nÆ¡i chuyển hàng đến</value>
         <value xml:lang="zh">货运目的地电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貨運目的地電話號碼</value>
     </property>
@@ -675,6 +724,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Origine Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон в пункте отгрузки</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่มาของการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại chuyển hàng gốc</value>
         <value xml:lang="zh">货运发货地电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貨運發貨地電話號碼</value>
     </property>
@@ -690,6 +740,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной рабочий телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานหลัก</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại làm việc chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要工作电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要工作電話號碼</value>
     </property>
@@ -704,6 +755,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Secundar</value>
         <value xml:lang="ru">Вспомогательный рабочий телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานที่ 2</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại làm việc thứ 2</value>
         <value xml:lang="zh">第二个工作电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">第二個工作電話號碼</value>
     </property>
@@ -718,6 +770,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Endereço anterior</value>
         <value xml:lang="ru">Предыдущий адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ก่อนหน้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ trước</value>
         <value xml:lang="zh">上一个地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上一個地址</value>
     </property>
@@ -733,6 +786,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Primara Email</value>
         <value xml:lang="ru">Основной адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์ที่สำคัญ</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­ chính</value>
         <value xml:lang="zh">第一个电子邮件地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">第一個電子郵件地址</value>
     </property>
@@ -748,6 +802,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Primara</value>
         <value xml:lang="ru">Юридический адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ที่สำคัญ</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ chính</value>
         <value xml:lang="zh">首选地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">首選地址</value>
     </property>
@@ -763,6 +818,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numero Telefon Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่สำคัญ</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại chính</value>
         <value xml:lang="zh">第一个电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">第一個電話號碼</value>
     </property>
@@ -778,6 +834,7 @@
         <value xml:lang="ro">URL Primar Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">URL основного Web сайта</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์ URL ที่สำคัญ</value>
+        <value xml:lang="vi">URL trang thông tin chính</value>
         <value xml:lang="zh">第一个网站网址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">第一個網站網址</value>
     </property>
@@ -793,6 +850,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Returnare Cumparare</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес возврата закупок</value>
         <value xml:lang="th">แสดงที่อยู่การซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ nếu hoàn trả mua hàng</value>
         <value xml:lang="zh">购物退货地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">購物退貨地址</value>
     </property>
@@ -808,6 +866,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Destinatie Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес доставки грузополучателя</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ปลายทางของการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa điểm chuyển hàng tới</value>
         <value xml:lang="zh">货运目的地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貨運目的地址</value>
     </property>
@@ -823,6 +882,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Origine Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Отгрузочный адрес отправителя</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่เริ่มต้นของการส่งของ</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ chuyển hàng gốc</value>
         <value xml:lang="zh">货运发货地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貨運發貨地址</value>
     </property>
@@ -838,6 +898,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume Domeniu Internet</value>
         <value xml:lang="ru">Доменное имя в Интернет</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อโดเมนต์อินเทอร์เน็ต</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên miền internet</value>
         <value xml:lang="zh">互联网域名</value>
         <value xml:lang="zh_TW">互聯網域名</value>
     </property>
@@ -853,6 +914,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Electronica</value>
         <value xml:lang="ru">Электронный адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อิเล็กทรอนิกส์</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ điện tá»­</value>
         <value xml:lang="zh">电子地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電子地址</value>
     </property>
@@ -868,12 +930,14 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Email</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thÆ° điện tá»­</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電子郵件地址</value>
     </property>
     <property key="ContactMechType.description.INTERNAL_PARTYID">
         <value xml:lang="en">Internal Party Note</value>
         <value xml:lang="fr">Note Interne</value>
+        <value xml:lang="vi">Ghi chú tác nhân nội bộ</value>
     </property>
     <property key="ContactMechType.description.IP_ADDRESS">
         <value xml:lang="de">Internet IP Adresse</value>
@@ -887,12 +951,14 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Internet IP</value>
         <value xml:lang="ru">Интернет IP адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ของ IP อินเทอร์เน็ต</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ IP internet</value>
         <value xml:lang="zh">互联网IP地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">互聯網IP位址</value>
     </property>
     <property key="ContactMechType.description.LDAP_ADDRESS">
         <value xml:lang="en">LDAP Address</value>
         <value xml:lang="fr">Annuaire (URL)</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ LDAP</value>
     </property>
     <property key="ContactMechType.description.POSTAL_ADDRESS">
         <value xml:lang="de">Postadresse</value>
@@ -906,6 +972,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Postala</value>
         <value xml:lang="ru">Почтовый адрес</value>
         <value xml:lang="th">รหัสไปรษณีย์ของที่อยู่</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thÆ° tín</value>
         <value xml:lang="zh">邮政地址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">郵政地址</value>
     </property>
@@ -921,6 +988,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar de Telefon</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์</value>
+        <value xml:lang="vi">Số điện thoại</value>
         <value xml:lang="zh">电话号码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電話號碼</value>
     </property>
@@ -936,6 +1004,7 @@
         <value xml:lang="ro">URL Web/Adresa</value>
         <value xml:lang="ru">Web URL/адрес</value>
         <value xml:lang="th">เว็บ URL/ที่อยู่</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ URL thông tin</value>
         <value xml:lang="zh">网站网址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站網址</value>
     </property>
@@ -948,6 +1017,7 @@
         <value xml:lang="it">Assemblatore</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Montagem</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มคน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hợp nhất</value>
         <value xml:lang="zh">装配</value>
         <value xml:lang="zh_TW">裝配</value>
     </property>
@@ -960,6 +1030,7 @@
         <value xml:lang="it">Quadro</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estrutura</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มคน</value>
+        <value xml:lang="vi">Căn hộ</value>
         <value xml:lang="zh">骨干</value>
         <value xml:lang="zh_TW">骨幹</value>
     </property>
@@ -971,6 +1042,7 @@
         <value xml:lang="it">Chimico</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Químico</value>
         <value xml:lang="th">ทางเคมี</value>
+        <value xml:lang="vi">Y tế</value>
         <value xml:lang="zh">化学</value>
         <value xml:lang="zh_TW">化學</value>
     </property>
@@ -983,6 +1055,7 @@
         <value xml:lang="it">Direttore</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Diretor</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Giám đốc</value>
         <value xml:lang="zh">经理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">經理</value>
     </property>
@@ -995,6 +1068,7 @@
         <value xml:lang="it">Impiegato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregado</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">雇员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員</value>
     </property>
@@ -1007,6 +1081,7 @@
         <value xml:lang="it">Addetto alla produzione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
         <value xml:lang="th">การผลิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Sản xuất</value>
         <value xml:lang="zh">制造</value>
         <value xml:lang="zh_TW">制造</value>
     </property>
@@ -1018,6 +1093,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">वार्षिक राजस्व</value>
         <value xml:lang="it">Revisore annuale</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Receita bruta anual</value>
+        <value xml:lang="vi">Lợi nhuận hàng năm</value>
         <value xml:lang="zh">年收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">年收入</value>
     </property>
@@ -1027,6 +1103,7 @@
         <value xml:lang="fr">HALDE (Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l’Egalité)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">समान रोजगार अवसर आयोग(EEOC)</value>
         <value xml:lang="it">Commissione pari opportunità impiegati (EEOC)</value>
+        <value xml:lang="vi">EEOC (Hoa hồng cÆ¡ hội ngang bằng dành cho nhân viên)</value>
         <value xml:lang="zh">公平就业机会委员会</value>
         <value xml:lang="zh_TW">公平就業機會委員會</value>
     </property>
@@ -1041,6 +1118,7 @@
         <value xml:lang="ro">Taxe</value>
         <value xml:lang="ru">Доходы</value>
         <value xml:lang="th">รายได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Thu nhập</value>
         <value xml:lang="zh">收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收入</value>
     </property>
@@ -1055,6 +1133,7 @@
         <value xml:lang="ro">Industrie</value>
         <value xml:lang="ru">Отрасль</value>
         <value xml:lang="th">อุตสาหกรรม</value>
+        <value xml:lang="vi">Công nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">产业</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產業</value>
     </property>
@@ -1069,6 +1148,7 @@
         <value xml:lang="ro">Minoritar</value>
         <value xml:lang="ru">Меньшинство</value>
         <value xml:lang="th">คนกลุ่มน้อย</value>
+        <value xml:lang="vi">Thứ yếu</value>
         <value xml:lang="zh">少数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">少數</value>
     </property>
@@ -1079,6 +1159,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">कर्मचारियों की संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Numero di impiegati</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Número de empregados</value>
+        <value xml:lang="vi">Số nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">雇员数量</value>
         <value xml:lang="zh_TW">雇員數量</value>
     </property>
@@ -1093,6 +1174,7 @@
         <value xml:lang="ro">Organizatie</value>
         <value xml:lang="ru">Организация</value>
         <value xml:lang="th">องค์กร</value>
+        <value xml:lang="vi">Tổ chức</value>
         <value xml:lang="zh">团体</value>
         <value xml:lang="zh_TW">團體</value>
     </property>
@@ -1103,6 +1185,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामित्व</value>
         <value xml:lang="it">Proprietà</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Propriedade</value>
+        <value xml:lang="vi">Sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">所有权</value>
         <value xml:lang="zh_TW">所有權</value>
     </property>
@@ -1117,6 +1200,7 @@
         <value xml:lang="ro">Persoana</value>
         <value xml:lang="ru">Персона</value>
         <value xml:lang="th">บุคคล</value>
+        <value xml:lang="vi">Người</value>
         <value xml:lang="zh">人员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">人員</value>
     </property>
@@ -1127,6 +1211,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">SIC कोड</value>
         <value xml:lang="it">Codice SIC</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Código SIC</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã SIC</value>
         <value xml:lang="zh">标准工业分类规则</value>
         <value xml:lang="zh_TW">標准工業分類規則</value>
     </property>
@@ -1141,6 +1226,7 @@
         <value xml:lang="ro">Marime</value>
         <value xml:lang="ru">Размер</value>
         <value xml:lang="th">ขนาด</value>
+        <value xml:lang="vi">Cỡ</value>
         <value xml:lang="zh">规模</value>
         <value xml:lang="zh_TW">規模</value>
     </property>
@@ -1151,6 +1237,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापार</value>
         <value xml:lang="it">Commercio</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Comércio</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ°Æ¡ng mại</value>
         <value xml:lang="zh">贸易</value>
         <value xml:lang="zh_TW">貿易</value>
     </property>
@@ -1161,6 +1248,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">खुदरा</value>
         <value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Varejo</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán lẻ</value>
         <value xml:lang="zh">零售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">零售</value>
     </property>
@@ -1171,6 +1259,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">थोक</value>
         <value xml:lang="it">All'ingrosso</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Atacado</value>
+        <value xml:lang="vi">Bán buôn</value>
         <value xml:lang="zh">批发</value>
         <value xml:lang="zh_TW">批發</value>
     </property>
@@ -1181,6 +1270,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">मान दर्ज़ा</value>
         <value xml:lang="it">Valore classifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Classificação de valor</value>
+        <value xml:lang="vi">Đánh giá giá trị</value>
         <value xml:lang="zh">价值评级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">價值評級</value>
     </property>
@@ -1189,24 +1279,28 @@
         <value xml:lang="fr">Contenu à usage interne</value>
         <value xml:lang="it">Contenuto interno</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo interno</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin nội bộ</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.LGOIMGURL">
         <value xml:lang="en">Logo Image URL</value>
         <value xml:lang="fr">URL vers un logo</value>
         <value xml:lang="it">URL immagine logo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">URL do logotipo</value>
+        <value xml:lang="vi">URL ảnh Logo</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.USERDEF">
         <value xml:lang="en">User Defined Content</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu concernant l'utilisateur</value>
         <value xml:lang="it">Contenuto definito dell'utente</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo definido por usuário</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin riêng của người dùng</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.VNDSHPINF">
         <value xml:lang="en">Vendor Shipping Info</value>
         <value xml:lang="fr">Informations transporteur</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni spedizione fornitore</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Informação do transportador</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin chuyển hàng của nhà bán hàng</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.ACCOUNT">
         <value xml:lang="en">Account Owned by</value>
@@ -1215,6 +1309,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản sở hữu bởi</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">賬戶</value>
     </property>
@@ -1229,6 +1324,7 @@
         <value xml:lang="ro">Agent</value>
         <value xml:lang="ru">Агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทน</value>
+        <value xml:lang="vi">Đại lý</value>
         <value xml:lang="zh">代理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">代理</value>
     </property>
@@ -1239,6 +1335,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सहायक</value>
         <value xml:lang="it">Assistente</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Assistente</value>
+        <value xml:lang="vi">Trợ lý</value>
         <value xml:lang="zh">助理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">助理</value>
     </property>
@@ -1253,6 +1350,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Người dùng blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客用户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格用戶</value>
     </property>
@@ -1263,6 +1361,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">निचला(Child)</value>
         <value xml:lang="it">Figlio</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Filho</value>
+        <value xml:lang="vi">Con</value>
         <value xml:lang="zh">下级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">下級</value>
     </property>
@@ -1278,6 +1377,7 @@
         <value xml:lang="ro">Contact</value>
         <value xml:lang="ru">Контакт</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Liên lạc</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
         <value xml:lang="zh_TW">聯系</value>
     </property>
@@ -1292,6 +1392,7 @@
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶</value>
     </property>
@@ -1306,6 +1407,7 @@
         <value xml:lang="ro">Distribuitor</value>
         <value xml:lang="ru">Дистрибутор</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แทนจำหน่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà phân phối</value>
         <value xml:lang="zh">批发商</value>
         <value xml:lang="zh_TW">批發商</value>
     </property>
@@ -1320,6 +1422,7 @@
         <value xml:lang="ro">Functionar</value>
         <value xml:lang="ru">Работник</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân sá»±</value>
         <value xml:lang="zh">职员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職員</value>
     </property>
@@ -1330,6 +1433,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">मित्र</value>
         <value xml:lang="it">Amico</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Amigo</value>
+        <value xml:lang="vi">Bạn</value>
         <value xml:lang="zh">朋友</value>
         <value xml:lang="zh_TW">朋友</value>
     </property>
@@ -1344,6 +1448,7 @@
         <value xml:lang="ro">Membru Grup</value>
         <value xml:lang="ru">Член группы</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มสมาชิก</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm thành viên</value>
         <value xml:lang="zh">组成员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">群組成員</value>
     </property>
@@ -1358,6 +1463,7 @@
         <value xml:lang="ro">Vizitator Server Host</value>
         <value xml:lang="ru">Посетитель хостинга</value>
         <value xml:lang="th">เยี่ยมชมผู้ให้บริการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách truy nhập ứng dụng trụ sở (Host Server)</value>
         <value xml:lang="zh">主机服务器访问者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主機伺服器訪問者</value>
     </property>
@@ -1368,6 +1474,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य स्वामी</value>
         <value xml:lang="it">Proprietario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Proprietário principal</value>
+        <value xml:lang="vi">Đầu mối sở hữu bởi</value>
         <value xml:lang="zh">线索拥有人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">線索擁有人</value>
     </property>
@@ -1377,6 +1484,7 @@
         <value xml:lang="fr">Relation principale</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य रिश्ता</value>
         <value xml:lang="it">Relazione di proprietà</value>
+        <value xml:lang="vi">Quan hệ của đầu mối</value>
         <value xml:lang="zh">线索关系</value>
         <value xml:lang="zh_TW">線索關系</value>
     </property>
@@ -1391,6 +1499,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sef oficiu</value>
         <value xml:lang="ru">Менеджер</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản lý</value>
         <value xml:lang="zh">经理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">經理</value>
     </property>
@@ -1402,6 +1511,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामी</value>
         <value xml:lang="it">Proprietario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Proprietário</value>
+        <value xml:lang="vi">Sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">拥有人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">擁有人</value>
     </property>
@@ -1412,6 +1522,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">जनक(Parent)</value>
         <value xml:lang="it">Padre</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Precursor</value>
+        <value xml:lang="vi">Cha</value>
         <value xml:lang="zh">上级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上級</value>
     </property>
@@ -1422,6 +1533,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">जनक खाता(Parent account)</value>
         <value xml:lang="it">Utenza padre</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conta precursora</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản cha</value>
         <value xml:lang="zh">上级账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上級賬戶</value>
     </property>
@@ -1436,6 +1548,7 @@
         <value xml:lang="ro">Asociat</value>
         <value xml:lang="ru">Партнер</value>
         <value xml:lang="th">หุ้นส่วน</value>
+        <value xml:lang="vi">Bạn hàng</value>
         <value xml:lang="zh">合作伙伴</value>
         <value xml:lang="zh_TW">合作伙伴</value>
     </property>
@@ -1445,6 +1558,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rapporter à</value>
         <value xml:lang="it">Riporta a</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Relatar-se a</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo cáo đến</value>
         <value xml:lang="zh">汇报给</value>
         <value xml:lang="zh_TW">匯報給</value>
     </property>
@@ -1459,6 +1573,7 @@
         <value xml:lang="ro">Afiliat Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Сбытовой филиал</value>
         <value xml:lang="th">บริษัทในเครือของการขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Hội viên kinh doanh</value>
         <value xml:lang="zh">附属销售</value>
         <value xml:lang="zh_TW">附屬銷售</value>
     </property>
@@ -1468,6 +1583,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">पति या पत्नी</value>
         <value xml:lang="it">Sposo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Esposo</value>
+        <value xml:lang="vi">Vợ/Chồng</value>
         <value xml:lang="zh">配偶</value>
         <value xml:lang="zh_TW">配偶</value>
     </property>
@@ -1482,6 +1598,7 @@
         <value xml:lang="ro">Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Поставщик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดหาสิ่งของให้</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà cung cấp</value>
         <value xml:lang="zh">供货商</value>
         <value xml:lang="zh_TW">供貨商</value>
     </property>
@@ -1496,6 +1613,7 @@
         <value xml:lang="ro">Visitator ISP</value>
         <value xml:lang="ru">Посетитель интернет-провайдера</value>
         <value xml:lang="th">ผู้เยี่ยมชม ISP</value>
+        <value xml:lang="vi">Thăm quan ISP</value>
         <value xml:lang="zh">互联网服务提供商访问者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">互聯網服務提供商訪問者</value>
     </property>
@@ -1510,6 +1628,7 @@
         <value xml:lang="ro">Web Master</value>
         <value xml:lang="ru">Web мастер</value>
         <value xml:lang="th">Web Master</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều hành trang thông tin</value>
         <value xml:lang="zh">网站管理员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站管理員</value>
     </property>
@@ -1524,6 +1643,7 @@
         <value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматический агент</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แทนจำหน่ายอัตโนมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Đại lý tá»± động hóa</value>
         <value xml:lang="zh">自动代理人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">自動代理人</value>
     </property>
@@ -1538,6 +1658,7 @@
         <value xml:lang="ro">Societate pe Actiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Корпорация</value>
         <value xml:lang="th">บริษัท</value>
+        <value xml:lang="vi">Doanh nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">集团</value>
         <value xml:lang="zh_TW">集團</value>
     </property>
@@ -1552,6 +1673,7 @@
         <value xml:lang="ro">Familie</value>
         <value xml:lang="ru">Семья</value>
         <value xml:lang="th">ครอบครัว</value>
+        <value xml:lang="vi">Gia đình</value>
         <value xml:lang="zh">家庭</value>
         <value xml:lang="zh_TW">家庭</value>
     </property>
@@ -1566,6 +1688,7 @@
         <value xml:lang="ro">Agentie Guvernamentala</value>
         <value xml:lang="ru">Государственный орган</value>
         <value xml:lang="th">หน่วยงานราชการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Văn phòng thuộc chính phủ</value>
         <value xml:lang="zh">政府机构</value>
         <value xml:lang="zh_TW">政府機構</value>
     </property>
@@ -1580,6 +1703,7 @@
         <value xml:lang="ro">Grup Informal</value>
         <value xml:lang="ru">Неформальная группа</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มซึ่งเป็นกันเอง</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm không chính thức</value>
         <value xml:lang="zh">非正式组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">非正式組</value>
     </property>
@@ -1594,6 +1718,7 @@
         <value xml:lang="ro">Organitie Legala</value>
         <value xml:lang="ru">Юридическая организация</value>
         <value xml:lang="th">องค์กรที่ถูกต้องตามกฎหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Tổ chức hợp phát</value>
         <value xml:lang="zh">法务部门</value>
         <value xml:lang="zh_TW">法務部門</value>
     </property>
@@ -1608,6 +1733,7 @@
         <value xml:lang="ro">Grup Subiect</value>
         <value xml:lang="ru">Групповой участник</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm tác nhân</value>
         <value xml:lang="zh">会员组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會員組</value>
     </property>
@@ -1622,6 +1748,7 @@
         <value xml:lang="ro">Persoana</value>
         <value xml:lang="ru">Персона</value>
         <value xml:lang="th">บุคคล</value>
+        <value xml:lang="vi">Người</value>
         <value xml:lang="zh">人员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">人員</value>
     </property>
@@ -1636,6 +1763,7 @@
         <value xml:lang="ro">Echipa</value>
         <value xml:lang="ru">Рабочая группа</value>
         <value xml:lang="th">ทีม</value>
+        <value xml:lang="vi">Đội</value>
         <value xml:lang="zh">团队</value>
         <value xml:lang="zh_TW">團隊</value>
     </property>
@@ -1646,6 +1774,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">賬戶</value>
     </property>
@@ -1656,6 +1785,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza leader</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Conta principal</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản đầu mối</value>
         <value xml:lang="zh">账户线索</value>
         <value xml:lang="zh_TW">賬戶線索</value>
     </property>
@@ -1664,6 +1794,7 @@
         <value xml:lang="fr">Destinataire</value>
         <value xml:lang="it">Destinatario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Destinatário</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ</value>
         <value xml:lang="zh">收信人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收信人</value>
     </property>
@@ -1678,6 +1809,7 @@
         <value xml:lang="ro">Administrator</value>
         <value xml:lang="ru">Администратор</value>
         <value xml:lang="th">ผู้บริหาร</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị</value>
         <value xml:lang="zh">管理员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">管理員</value>
     </property>
@@ -1692,6 +1824,7 @@
         <value xml:lang="ro">Afiliat</value>
         <value xml:lang="ru">Филиал</value>
         <value xml:lang="th">บริษัทในเครือ</value>
+        <value xml:lang="vi">Bạn hàng</value>
         <value xml:lang="zh">附属</value>
         <value xml:lang="zh_TW">附屬</value>
     </property>
@@ -1706,6 +1839,7 @@
         <value xml:lang="ro">Agent</value>
         <value xml:lang="ru">Агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทนจำหน่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Đại lý</value>
         <value xml:lang="zh">代理人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">代理人</value>
     </property>
@@ -1720,6 +1854,7 @@
         <value xml:lang="ro">Aprobat</value>
         <value xml:lang="ru">Утверждающая сторона</value>
         <value xml:lang="th">ผู้อนุมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Người duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">批准人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">批准人</value>
     </property>
@@ -1734,6 +1869,7 @@
         <value xml:lang="ro">Asociatie</value>
         <value xml:lang="ru">Ассоциация</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Kết hợp</value>
         <value xml:lang="zh">关联</value>
         <value xml:lang="zh_TW">關聯</value>
     </property>
@@ -1748,6 +1884,7 @@
         <value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматический агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทนจำหน่ายอัตโนมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Đại lý tá»± động</value>
         <value xml:lang="zh">自动代理人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">自動代理人</value>
     </property>
@@ -1757,6 +1894,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लाइंड कॉपी(BCC)</value>
         <value xml:lang="it">Copia nascosta</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cópia oculta</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»± động sao chép</value>
         <value xml:lang="zh">密送</value>
         <value xml:lang="zh_TW">密送</value>
     </property>
@@ -1771,6 +1909,7 @@
         <value xml:lang="ro">Factura De la Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Счета-от вендора</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งชำระเงินจากผู้ขาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán từ nhà bán hàng</value>
         <value xml:lang="zh">发出账单的厂家</value>
         <value xml:lang="zh_TW">發出帳單的供應商</value>
     </property>
@@ -1785,6 +1924,7 @@
         <value xml:lang="ro">Factura la Client</value>
         <value xml:lang="ru">Счета-на заказчика</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งชำระเงินถึงลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán từ khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">接收账单的客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">接收賬單的客戶</value>
     </property>
@@ -1799,6 +1939,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog</value>
         <value xml:lang="ru">Блог</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัว</value>
+        <value xml:lang="vi">Blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格</value>
     </property>
@@ -1813,6 +1954,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Administrator</value>
         <value xml:lang="ru">Администратор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้บริหาร</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客管理员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格管理員</value>
     </property>
@@ -1827,6 +1969,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Autor</value>
         <value xml:lang="ru">Автор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้เขียน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác giả blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客作者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格作者</value>
     </property>
@@ -1841,6 +1984,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Editor</value>
         <value xml:lang="ru">Редактор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้แก้ไข</value>
+        <value xml:lang="vi">Người viết blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客编辑</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格編輯</value>
     </property>
@@ -1855,6 +1999,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Oaspete</value>
         <value xml:lang="ru">Гость блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客访客</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格訪客</value>
     </property>
@@ -1869,6 +2014,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Publicator</value>
         <value xml:lang="ru">Издатель блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ประกาศ</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà xuất bản blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客发布者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格發佈者</value>
     </property>
@@ -1883,6 +2029,7 @@
         <value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="vi">Người dùng blog</value>
         <value xml:lang="zh">博客用户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部落格用戶</value>
     </property>
@@ -1891,6 +2038,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">थोक ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Grosso cliente</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cliente de volume</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách hàng tạm thời (Bulk)</value>
         <value xml:lang="zh">大宗客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">大宗客戶</value>
     </property>
@@ -1905,6 +2053,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cumparator </value>
         <value xml:lang="ru">Покупатель</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Người mua</value>
         <value xml:lang="zh">购买者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">購買者</value>
     </property>
@@ -1919,6 +2068,7 @@
         <value xml:lang="ro">Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Календарь</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hội thảo (Calendar)</value>
         <value xml:lang="zh">日历</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷</value>
     </property>
@@ -1933,6 +2083,7 @@
         <value xml:lang="ro">Membru din Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Назначение в календаре</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของผู้เข้าร่วม</value>
+        <value xml:lang="vi">Lịch hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">日历参加者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷參加者</value>
     </property>
@@ -1947,6 +2098,7 @@
         <value xml:lang="ro">Delegat din Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Делегирование в календаре</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของตัวแทน</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách tham dá»± hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">日历代表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷代表</value>
     </property>
@@ -1956,6 +2108,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर मेजबान</value>
         <value xml:lang="it">Ospite calendario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Anfitrião de agenda</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa điểm hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">日历主机</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷主機</value>
     </property>
@@ -1970,6 +2123,7 @@
         <value xml:lang="ro">Organizatorul Calendarului</value>
         <value xml:lang="ru">Календарный организатор</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของผู้จัดตั้ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà tổ chức hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">日历组织者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷組織者</value>
     </property>
@@ -1984,6 +2138,7 @@
         <value xml:lang="ro">Proprietaul Calendarului</value>
         <value xml:lang="ru">Владелец календаря</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของเจ้าของ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chủ trì hội thảo</value>
         <value xml:lang="zh">日历拥有者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日歷擁有者</value>
     </property>
@@ -1998,6 +2153,7 @@
         <value xml:lang="ro">Corier</value>
         <value xml:lang="ru">Перевозчик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Hãng chuyển vận</value>
         <value xml:lang="zh">承运人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">承運人</value>
     </property>
@@ -2012,6 +2168,7 @@
         <value xml:lang="ro">Casier </value>
         <value xml:lang="ru">Кассир</value>
         <value xml:lang="th">เจ้าหน้าที่การเงิน</value>
+        <value xml:lang="vi">Thủ quỹ</value>
         <value xml:lang="zh">出纳员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">出納員</value>
     </property>
@@ -2021,6 +2178,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">कार्बन कॉपी</value>
         <value xml:lang="it">Copia conoscenza</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cópia carbono</value>
+        <value xml:lang="vi">Sao chép giấy than</value>
         <value xml:lang="zh">复印</value>
         <value xml:lang="zh_TW">複印</value>
     </property>
@@ -2035,6 +2193,7 @@
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Клиент</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶</value>
     </property>
@@ -2045,6 +2204,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक विश्लेषक</value>
         <value xml:lang="it">Analista della clientela</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Analista de clientes</value>
+        <value xml:lang="vi">Phân tích khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户分析员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶分析員</value>
     </property>
@@ -2055,6 +2215,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक बिलिंग</value>
         <value xml:lang="it">Fatturazione clientela</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cobrança de clientes</value>
+        <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">客户收款员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶收款員</value>
     </property>
@@ -2066,6 +2227,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक प्रबंधक</value>
         <value xml:lang="it">Responsabile della clientela</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Gerente de clientes</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản lý khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户经理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶經理</value>
     </property>
@@ -2076,6 +2238,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">संचार भागीदार</value>
         <value xml:lang="it">Partecipante alle comunicazioni</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Participante de comunicação</value>
+        <value xml:lang="vi">Nguyên tắc phối hợp</value>
         <value xml:lang="zh">沟通参与人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">溝通參與人</value>
     </property>
@@ -2090,6 +2253,7 @@
         <value xml:lang="ro">Concurent</value>
         <value xml:lang="ru">Конкурент</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แข่งขัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Đối thủ cạnh tranh</value>
         <value xml:lang="zh">竞争对手</value>
         <value xml:lang="zh_TW">競爭對手</value>
     </property>
@@ -2104,6 +2268,7 @@
         <value xml:lang="ro">Consumator</value>
         <value xml:lang="ru">Потребитель</value>
         <value xml:lang="th">ผู้บริโภค</value>
+        <value xml:lang="vi">Người tiêu dùng</value>
         <value xml:lang="zh">消费者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">消費者</value>
     </property>
@@ -2119,6 +2284,7 @@
         <value xml:lang="ro">Contat</value>
         <value xml:lang="ru">Контакт</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Liên hệ</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
         <value xml:lang="zh_TW">聯系</value>
     </property>
@@ -2128,6 +2294,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) के सदस्य</value>
         <value xml:lang="it">Membro contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Membro de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Thành viên nội dung tin tức</value>
         <value xml:lang="zh">内容成员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容成員</value>
     </property>
@@ -2137,6 +2304,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) प्रशासक</value>
         <value xml:lang="it">Amministratore contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Administrador de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị nội dung</value>
         <value xml:lang="zh">内容管理员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容管理員</value>
     </property>
@@ -2146,6 +2314,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) लेखक</value>
         <value xml:lang="it">Autore contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Autor de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác giả nội dung</value>
         <value xml:lang="zh">内容作者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容作者</value>
     </property>
@@ -2155,6 +2324,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) संपादक</value>
         <value xml:lang="it">Redattore contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Người viết nội dung</value>
         <value xml:lang="zh">内容编辑</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容編輯</value>
     </property>
@@ -2164,6 +2334,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) अतिथि</value>
         <value xml:lang="it">Ospite contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Visitante de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách</value>
         <value xml:lang="zh">内容访客</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容訪客</value>
     </property>
@@ -2173,6 +2344,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) प्रकाशक</value>
         <value xml:lang="it">Editore contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo(Publicação)</value>
+        <value xml:lang="vi">Xuất bản nội dung tin tức</value>
         <value xml:lang="zh">内容发布者</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容發布者</value>
     </property>
@@ -2182,6 +2354,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) उपयोगकर्ता</value>
         <value xml:lang="it">Utente contenuto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Usuário de conteúdo</value>
+        <value xml:lang="vi">Người dùng nội dung</value>
         <value xml:lang="zh">内容用户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容用戶</value>
     </property>
@@ -2196,6 +2369,7 @@
         <value xml:lang="ro">Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Подрядчик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ติดต่อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Đấu thầu</value>
         <value xml:lang="zh">订约人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">訂約人</value>
     </property>
@@ -2210,6 +2384,7 @@
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Khách hàng</value>
         <value xml:lang="zh">客户</value>
         <value xml:lang="zh_TW">客戶</value>
     </property>
@@ -2224,6 +2399,7 @@
         <value xml:lang="ro">Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Отдел</value>
         <value xml:lang="th">แผนก</value>
+        <value xml:lang="vi">Phòng ban</value>
         <value xml:lang="zh">部门</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部門</value>
     </property>
@@ -2238,6 +2414,7 @@
         <value xml:lang="ro">Canal de Distributie</value>
         <value xml:lang="ru">Канал дистрибуции</value>
         <value xml:lang="th">เส้นทางการจำหน่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Kênh phân phối</value>
         <value xml:lang="zh">分销渠道</value>
         <value xml:lang="zh_TW">分銷通路</value>
     </property>
@@ -2252,6 +2429,7 @@
         <value xml:lang="ro">Distributor</value>
         <value xml:lang="ru">Дистрибутор</value>
         <value xml:lang="th">การจำหน่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà phân phối</value>
         <value xml:lang="zh">批发商</value>
         <value xml:lang="zh_TW">批發商</value>
     </property>
@@ -2266,6 +2444,7 @@
         <value xml:lang="ro">Diviziune</value>
         <value xml:lang="ru">Подразделение</value>
         <value xml:lang="th">แผนก</value>
+        <value xml:lang="vi">Phòng</value>
         <value xml:lang="zh">分部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">分部</value>
     </property>
@@ -2275,6 +2454,7 @@
         <value xml:lang="hi_IN">ईमेल प्रशासक</value>
         <value xml:lang="it">Amministratore email</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Administrador de e-mail</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­ quản trị</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件管理员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電子郵件管理員</value>
     </property>
@@ -2289,6 +2469,7 @@
         <value xml:lang="ro">Functionar</value>
         <value xml:lang="ru">Работник</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
         <value xml:lang="zh">职员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">職員</value>
     </property>
@@ -2303,6 +2484,7 @@
         <value xml:lang="ro">Utilizator-Final Client</value>
         <value xml:lang="ru">Конечный заказчик</value>
         <value xml:lang="th">เสร็จสิ้น-ลูกค้าที่เป็นผู้ใช้</value>

[... 861 lines stripped ...]