svn commit: r1345379 [20/27] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/ord...

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml?rev=1345379&r1=1345378&r2=1345379&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml Fri Jun  1 22:32:57 2012
@@ -26,6 +26,7 @@
         <value xml:lang="ro">Procent Orar Redus</value>
         <value xml:lang="ru">Сниженные почасовые ставки</value>
         <value xml:lang="th">อัตราลดลงทุก ๆ ชั่วโมง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»· lệ giảm giá theo giờ</value>
         <value xml:lang="zh">小时价格折扣</value>
         <value xml:lang="zh_TW">小時價格折扣</value>
     </property>
@@ -36,6 +37,7 @@
         <value xml:lang="ro">Procent Orar Straordinar</value>
         <value xml:lang="ru">Почасовые ставки при переработке</value>
         <value xml:lang="th">อัตราล่วงเวลาทุก ๆ ชั่วโมง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»· lệ điều chỉnh làm ngoài giờ</value>
         <value xml:lang="zh">加班小时价格</value>
         <value xml:lang="zh_TW">加班小時價格</value>
     </property>
@@ -46,6 +48,7 @@
         <value xml:lang="ro">Procent Orar Standard</value>
         <value xml:lang="ru">Стандартные почасовые ставки</value>
         <value xml:lang="th">อัตรามาตรฐานทุก ๆ ชั่วโมง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tá»· lệ trong giờ (hành chính)</value>
         <value xml:lang="zh">标准小时价格</value>
         <value xml:lang="zh_TW">標准小時價格</value>
     </property>
@@ -55,6 +58,7 @@
         <value xml:lang="it">Associazione rotta e rotta compito</value>
         <value xml:lang="ru">Связи между маршрутизацией и задачами маршрутизации</value>
         <value xml:lang="th">Routing และ Routing กลุ่มภารกิจ</value>
+        <value xml:lang="vi">Quy trình và các Tác vụ - Đầu việc của quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">路线与路线任务关联</value>
         <value xml:lang="zh_TW">路線與路線任務關聯</value>
     </property>
@@ -66,6 +70,7 @@
         <value xml:lang="ro">Intrerupere/Detaliu</value>
         <value xml:lang="ru">Поломка/Подробно</value>
         <value xml:lang="th">การวิเคราะห์/รายละเอียด</value>
+        <value xml:lang="vi">Phân nhỏ/Chi tiết</value>
         <value xml:lang="zh">故障/详细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">故障/詳細</value>
     </property>
@@ -77,6 +82,7 @@
         <value xml:lang="ro">Concurenta</value>
         <value xml:lang="ru">Конкуренция</value>
         <value xml:lang="th">การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiền</value>
         <value xml:lang="zh">并发</value>
         <value xml:lang="zh_TW">並發</value>
     </property>
@@ -88,6 +94,7 @@
         <value xml:lang="ro">Dependenta</value>
         <value xml:lang="ru">Зависимость</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนเพิ่มเติม</value>
+        <value xml:lang="vi">Phụ thuộc</value>
         <value xml:lang="zh">依赖</value>
         <value xml:lang="zh_TW">依賴</value>
     </property>
@@ -97,6 +104,7 @@
         <value xml:lang="fr">Phase</value>
         <value xml:lang="it">Fase</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Pha</value>
         <value xml:lang="zh">阶段</value>
         <value xml:lang="zh_TW">階段</value>
     </property>
@@ -108,6 +116,7 @@
         <value xml:lang="ro">Precedenta</value>
         <value xml:lang="ru">Преимущество</value>
         <value xml:lang="th">Precedency</value>
+        <value xml:lang="vi">Quyền Æ°u tiên</value>
         <value xml:lang="zh">优先级</value>
         <value xml:lang="zh_TW">優先級</value>
     </property>
@@ -117,6 +126,7 @@
         <value xml:lang="fr">Tâche</value>
         <value xml:lang="it">Compito</value>
         <value xml:lang="th">ภารกิจ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
         <value xml:lang="zh">任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">任務</value>
     </property>
@@ -127,6 +137,7 @@
         <value xml:lang="ro">Template de</value>
         <value xml:lang="ru">Шаблон</value>
         <value xml:lang="th">ของเทมเพลต</value>
+        <value xml:lang="vi">Biểu mẫu dành cho</value>
         <value xml:lang="zh">模板</value>
         <value xml:lang="zh_TW">範本</value>
     </property>
@@ -137,6 +148,7 @@
         <value xml:lang="ro">Asamblare</value>
         <value xml:lang="ru">Монтаж</value>
         <value xml:lang="th">การรวมกลุ่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Hợp nhất</value>
         <value xml:lang="zh">组装</value>
         <value xml:lang="zh_TW">組裝</value>
     </property>
@@ -147,6 +159,7 @@
         <value xml:lang="ro">Productie</value>
         <value xml:lang="ru">Производство</value>
         <value xml:lang="th">การผลิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhà sản xuất</value>
         <value xml:lang="zh">制造</value>
         <value xml:lang="zh_TW">制造</value>
     </property>
@@ -157,6 +170,7 @@
         <value xml:lang="ro">Sub-contract</value>
         <value xml:lang="ru">Субподряд</value>
         <value xml:lang="th">Sub-contracting</value>
+        <value xml:lang="vi">Hợp đồng nhỏ</value>
         <value xml:lang="zh">子商</value>
         <value xml:lang="zh_TW">子商</value>
     </property>
@@ -168,6 +182,7 @@
         <value xml:lang="ro">Distributie</value>
         <value xml:lang="ru">Развертывание</value>
         <value xml:lang="th">แพร่กระจาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Triển khai</value>
         <value xml:lang="zh">部署</value>
         <value xml:lang="zh_TW">部署</value>
     </property>
@@ -179,6 +194,7 @@
         <value xml:lang="ro">Dezvoltare</value>
         <value xml:lang="ru">Совершенствование</value>
         <value xml:lang="th">การพัฒนา</value>
+        <value xml:lang="vi">Phát triển</value>
         <value xml:lang="zh">开发</value>
         <value xml:lang="zh_TW">開發</value>
     </property>
@@ -190,6 +206,7 @@
         <value xml:lang="ro">Intretinere</value>
         <value xml:lang="ru">Обслуживание</value>
         <value xml:lang="th">การบำรุงรักษา</value>
+        <value xml:lang="vi">Duy trì</value>
         <value xml:lang="zh">维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">維護</value>
     </property>
@@ -201,6 +218,7 @@
         <value xml:lang="ro">Intalnire</value>
         <value xml:lang="ru">Встреча</value>
         <value xml:lang="th">พบประสังสรรค์</value>
+        <value xml:lang="vi">Cuộc họp</value>
         <value xml:lang="zh">会议</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會議</value>
     </property>
@@ -212,6 +230,7 @@
         <value xml:lang="ro">Faze</value>
         <value xml:lang="ru">Этап</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Pha</value>
         <value xml:lang="zh">阶段</value>
         <value xml:lang="zh_TW">階段</value>
     </property>
@@ -223,6 +242,7 @@
         <value xml:lang="ro">Ciclu Productie</value>
         <value xml:lang="ru">Производственный прогон</value>
         <value xml:lang="th">ดำเนินการผลิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Khai thác sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">实际运行</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實際運行</value>
     </property>
@@ -234,6 +254,7 @@
         <value xml:lang="ro">Proiect</value>
         <value xml:lang="ru">Проект</value>
         <value xml:lang="th">โปรเจค</value>
+        <value xml:lang="vi">Dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案</value>
     </property>
@@ -245,6 +266,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cautare</value>
         <value xml:lang="ru">Исследование</value>
         <value xml:lang="th">งานวิจัย</value>
+        <value xml:lang="vi">Nghiên cứu</value>
         <value xml:lang="zh">研究</value>
         <value xml:lang="zh_TW">研究</value>
     </property>
@@ -256,6 +278,7 @@
         <value xml:lang="ro">Suport</value>
         <value xml:lang="ru">Поддержка</value>
         <value xml:lang="th">สนับสนุน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hỗ trợ</value>
         <value xml:lang="zh">支持</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支援</value>
     </property>
@@ -267,6 +290,7 @@
         <value xml:lang="ro">Email</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล</value>
+        <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tá»­</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電子郵件</value>
     </property>
@@ -277,6 +301,7 @@
         <value xml:lang="ro">Chemare Telefonica</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный звонок</value>
         <value xml:lang="th">การเรียกโทรศัพท์</value>
+        <value xml:lang="vi">Điện thoại</value>
         <value xml:lang="zh">电话</value>
         <value xml:lang="zh_TW">電話</value>
     </property>
@@ -288,6 +313,7 @@
         <value xml:lang="ro">Activitati Sarcini de Lucru</value>
         <value xml:lang="ru">Действие Workflow</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอนกิจกรรม</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc theo quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">工作流活动</value>
         <value xml:lang="zh_TW">工作流活動</value>
     </property>
@@ -298,6 +324,7 @@
         <value xml:lang="ro">Folosire Mijloc Fix (inchiriat)</value>
         <value xml:lang="ru">Использование ОС (аренда)</value>
         <value xml:lang="th">การใช้ทรัพย์สินที่ไม่หมุนเวียน (การเช่า)</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài sản cố định đã dùng (thuê)</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产使用(租赁)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">固定資產使用(租賃)</value>
     </property>
@@ -310,6 +337,7 @@
         <value xml:lang="ro">Disponibil</value>
         <value xml:lang="ru">Доступный</value>
         <value xml:lang="th">สามารถใช้ประโยชน์ได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Sẵn có</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
         <value xml:lang="zh_TW">有效</value>
     </property>
@@ -317,6 +345,7 @@
         <value xml:lang="en">Business Travel</value>
         <value xml:lang="fr">Voyage professionnel</value>
         <value xml:lang="it">Viaggio di lavoro</value>
+        <value xml:lang="vi">Du lịch thÆ°Æ¡ng mại</value>
         <value xml:lang="zh">商务旅行</value>
         <value xml:lang="zh_TW">商務旅行</value>
     </property>
@@ -324,6 +353,7 @@
         <value xml:lang="en">Company Events</value>
         <value xml:lang="fr">Séminaire d'entreprise</value>
         <value xml:lang="it">Eventi aziendali</value>
+        <value xml:lang="vi">Sá»± kiện doanh nghiệp</value>
         <value xml:lang="zh">公司事件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">公司事件</value>
     </property>
@@ -335,6 +365,7 @@
         <value xml:lang="ro">Eveniment</value>
         <value xml:lang="ru">Событие</value>
         <value xml:lang="th">เหตุการณ์</value>
+        <value xml:lang="vi">Sá»± kiện</value>
         <value xml:lang="zh">事件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">事件</value>
     </property>
@@ -342,18 +373,21 @@
         <value xml:lang="en">Meeting</value>
         <value xml:lang="fr">Réunion</value>
         <value xml:lang="it">Incontri</value>
+        <value xml:lang="vi">Cuộc họp</value>
         <value xml:lang="zh">会议</value>
         <value xml:lang="zh_TW">會議</value>
     </property>
     <property key="WorkEffortType.description.MILESTONE">
         <value xml:lang="en">Milestone</value>
         <value xml:lang="fr">Jalon</value>
+        <value xml:lang="vi">Mốc thời gian</value>
         <value xml:lang="zh">里程碑</value>
     </property>
     <property key="WorkEffortType.description.PERSONAL_TIMEOFF">
         <value xml:lang="en">Personal Time Off</value>
         <value xml:lang="fr">Temps libre personnel</value>
         <value xml:lang="it">Tempo libero personale</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời gian nghỉ cá nhân</value>
         <value xml:lang="zh">个人空闲时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">個人空閒時間</value>
     </property>
@@ -365,6 +399,7 @@
         <value xml:lang="ro">Faze Proiect</value>
         <value xml:lang="ru">Этап проекта</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Pha của dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目阶段</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案階段</value>
     </property>
@@ -372,6 +407,7 @@
         <value xml:lang="en">Project Phase Template</value>
         <value xml:lang="fr">Modèle de phase de projet</value>
         <value xml:lang="it">Fase progetto template</value>
+        <value xml:lang="vi">Mẫu pha dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目阶段模板</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案階段範本</value>
     </property>
@@ -382,6 +418,7 @@
         <value xml:lang="ro">Antet Cliclu Productie</value>
         <value xml:lang="ru">Заголовок произв. прогона</value>
         <value xml:lang="th">หัวข้อดำเนินการการผลิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Phần đầu khai thác sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">实际运行头</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實際運行頭</value>
     </property>
@@ -392,6 +429,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tema Ciclu Productie</value>
         <value xml:lang="ru">Задача произв. прогона</value>
         <value xml:lang="th">งานดำเนินการการผลิต</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc khai thác sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">实际运行任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實際運行任務</value>
     </property>
@@ -403,6 +441,7 @@
         <value xml:lang="ro">Program</value>
         <value xml:lang="ru">Программа</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรม</value>
+        <value xml:lang="vi">ChÆ°Æ¡ng trình</value>
         <value xml:lang="zh">程序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">程式</value>
     </property>
@@ -414,6 +453,7 @@
         <value xml:lang="ro">Proiect</value>
         <value xml:lang="ru">Проект</value>
         <value xml:lang="th">โปรเจค</value>
+        <value xml:lang="vi">Dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案</value>
     </property>
@@ -421,6 +461,7 @@
         <value xml:lang="en">Project Template</value>
         <value xml:lang="fr">Modèle de projet</value>
         <value xml:lang="it">Progetto template</value>
+        <value xml:lang="vi">Biểu mẫu dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目模板</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案範本</value>
     </property>
@@ -428,6 +469,7 @@
         <value xml:lang="en">Publish Properties</value>
         <value xml:lang="fr">Propriétés de publication</value>
         <value xml:lang="it">Pubblica properties</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuộc tính xuất bản</value>
         <value xml:lang="zh">发布属性</value>
         <value xml:lang="zh_TW">發布屬性</value>
     </property>
@@ -438,6 +480,7 @@
         <value xml:lang="ro">Ruta</value>
         <value xml:lang="ru">Маршрутизация</value>
         <value xml:lang="th">Routing</value>
+        <value xml:lang="vi">Quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">路线</value>
         <value xml:lang="zh_TW">路線</value>
     </property>
@@ -448,6 +491,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tema Ruta</value>
         <value xml:lang="ru">Задача маршрутизации</value>
         <value xml:lang="th">งาน Routing </value>
+        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
         <value xml:lang="zh">路线任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">路線任務</value>
     </property>
@@ -459,6 +503,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tema</value>
         <value xml:lang="ru">Задача</value>
         <value xml:lang="th">งาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc</value>
         <value xml:lang="zh">任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">任務</value>
     </property>
@@ -466,6 +511,7 @@
         <value xml:lang="en">Project Task Template</value>
         <value xml:lang="fr">Modèle de tâche de projet</value>
         <value xml:lang="it">Compito progetto template</value>
+        <value xml:lang="vi">Biểu mẫu công việc dá»± án</value>
         <value xml:lang="zh">项目任务模板</value>
         <value xml:lang="zh_TW">專案任務範本</value>
     </property>
@@ -473,6 +519,7 @@
         <value xml:lang="en">Template</value>
         <value xml:lang="fr">Modèle</value>
         <value xml:lang="it">Template</value>
+        <value xml:lang="vi">Biểu mẫu</value>
         <value xml:lang="zh">模板</value>
         <value xml:lang="zh_TW">範本</value>
     </property>
@@ -480,6 +527,7 @@
         <value xml:lang="en">Training</value>
         <value xml:lang="fr">Formation</value>
         <value xml:lang="it">Formazione</value>
+        <value xml:lang="vi">Đào tạo</value>
         <value xml:lang="zh">培训</value>
     </property>
     <property key="WorkEffortType.description.WORK_FLOW">
@@ -490,6 +538,7 @@
         <value xml:lang="ro">Proces Sarcini de Lucru</value>
         <value xml:lang="ru">Процесс Workflow</value>
         <value xml:lang="th">วิธีการขั้นตอนการทำงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiến trình của quy trình</value>
         <value xml:lang="zh">工作流流程</value>
         <value xml:lang="zh_TW">工作流流程</value>
     </property>
@@ -499,6 +548,7 @@
         <value xml:lang="fr">Humain</value>
         <value xml:lang="it">Umano</value>
         <value xml:lang="th">เกี่ยวกับคน</value>
+        <value xml:lang="vi">NGƯỜI</value>
         <value xml:lang="zh">人</value>
         <value xml:lang="zh_TW">人</value>
     </property>
@@ -508,6 +558,7 @@
         <value xml:lang="fr">Unité d'organisation</value>
         <value xml:lang="it">Unità organizzativa</value>
         <value xml:lang="th">เกี่ยวกับองค์กร</value>
+        <value xml:lang="vi">Đơn vị tổ chức</value>
         <value xml:lang="zh">组织机构单位</value>
         <value xml:lang="zh_TW">組織機構單位</value>
     </property>
@@ -517,6 +568,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ressource</value>
         <value xml:lang="it">Risorsa</value>
         <value xml:lang="th">แหล่งข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">TÀI NGUYÊN</value>
         <value xml:lang="zh">资源</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資源</value>
     </property>
@@ -526,6 +578,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ensemble de ressources</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo risorse</value>
         <value xml:lang="th">ตั้งแหล่งข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">TẬP HỢP TÀI NGUYÊN</value>
         <value xml:lang="zh">资源集合</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資源集合</value>
     </property>
@@ -535,6 +588,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rôle</value>
         <value xml:lang="it">Ruolo</value>
         <value xml:lang="th">สถานะ</value>
+        <value xml:lang="vi">VAI TRÒ</value>
         <value xml:lang="zh">角色</value>
         <value xml:lang="zh_TW">角色</value>
     </property>
@@ -544,6 +598,7 @@
         <value xml:lang="fr">Système</value>
         <value xml:lang="it">Sistema</value>
         <value xml:lang="th">ระบบ</value>
+        <value xml:lang="vi">HỆ THỐNG</value>
         <value xml:lang="zh">系统</value>
         <value xml:lang="zh_TW">系統</value>
     </property>