svn commit: r1342877 - in /ofbiz/branches/release11.04: ./ applications/manufacturing/data/helpdata/NL/

Author: jleroux
Date: Sat May 26 10:11:55 2012
New Revision: 1342877

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1342877&view=rev
Log:
"Applied fix from trunk for revision: 1342875  "
------------------------------------------------------------------------
r1342875 | jleroux | 2012-05-26 12:09:03 +0200 (sam., 26 mai 2012) | 3 lines

A completing patch from Pierre Smits "Complete Help screens in Manufacturing in NL language" https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4898


------------------------------------------------------------------------


Modified:
    ofbiz/branches/release11.04/   (props changed)
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditCalendarWeek.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductBom.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductManufacturingRules.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRouting.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingProductLink.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTask.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskAssoc.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskCost.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskFixedAsset.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskProduct.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_FindInventoryEventPlan.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ListRoutingTaskProducts.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ManufacturingReports.xml
    ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_RunMRP.xml

Propchange: ofbiz/branches/release11.04/
------------------------------------------------------------------------------
  Merged /ofbiz/trunk:r1342875

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditCalendarWeek.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditCalendarWeek.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditCalendarWeek.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditCalendarWeek.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,15 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Find calendars</title>
-        <para>
-        WIP
-        </para>
+    <title>OFBiz: MFG: Aanmaken en wijzigen kalenderweek</title>
+    <para>
+    In dit scherm kun je nieuwe kalenderweken aanmaken en bestaande wijzigen.
+    </para>
+    <section>
+    <title> </title>
+    <para>
+        Geef de nieuwe kalenderweek een naam en een omschrijving.
+        Zet voor iedere dag de starttijd en de capaciteit.
+    </para>
+    </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductBom.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductBom.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductBom.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductBom.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit BoM</title>
-        <para>
-        WIP
-        </para>
+    <title>OFBiz: MFG: BoM toevoegen/aanpassen</title>
+    <para>
+    In dit scherm kun je een bestaande BoM aanpassen of een nieuwe definieren.
+    </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductManufacturingRules.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductManufacturingRules.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductManufacturingRules.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditProductManufacturingRules.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,17 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit manufacturing rules</title>
-        <para>
-        WIP
-        </para>
+    <title>OFBiz: MFG: Edit manufacturing rules</title>
+    <para>
+    Dit scherm toont de productie regels die van toepassing zijn op een te produceren product.
+    Een productie regel geeft aan welke componenten vervangen kunnen worden door een ander component.
+    In dit scherm kun je tevens nieuwe productie regels definieren.
+    </para>
+    <section>
+    <title>Nieuwe productie regel definieren</title>
+    <para>
+        Dit formulier stelt je in staat vervangende componenten te definieren voor BoM componenten.
+        In het tweede deel van het scherm worden de vervangingsregels getoond.
+    </para>
+    </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRouting.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRouting.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRouting.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRouting.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Main</title>
-        <para>
-        WIP
-        </para>
+    <title>OFBiz: MFG: Route aanmaken en wijzigen</title>
+    <para>
+    In dit scherm kun je een nieuwe route aanmaken en een bestaande wijzigen.
+    </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingProductLink.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingProductLink.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingProductLink.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingProductLink.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,14 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route associated product</title>
-        <para>
-        WIP
-        </para>
+    <title>OFBiz: MFG: Koppeling product werkplan wijzigen</title>
+    <para>
+        In dit scherm kun je de koppelingen van een werkplan met producten wijzigen. Tevens toont het scherm de gekoppelde producten.
+    </para>
+    <section>
+    <title>Nieuwe koppeling definieren</title>
+    <para>
+        Selecteer het product, zet de hoeveelheid en de van- en tot-datum. Klik op de button om het op te slaan.
+    </para>
+    </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTask.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTask.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTask.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTask.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,14 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Werkplan taak aanpassen</title>
         <para>
-        WIP
+        In dit scherm worden nieuwe werkplan taken gedefinieerd. Ook kun je hiermee bestaande werkplan taken wijzigen.
         </para>
+        <section>
+        <title>Invullen formulier</title>
+        <para>
+            Geef de werkplan taak een beschrijvende naam en omschrijving.
+        </para>
+        </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskAssoc.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskAssoc.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskAssoc.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskAssoc.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,21 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route associated task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Koppeling werkplan-taak wijzigen</title>
         <para>
-        WIP
+        Dit scherm toont gekoppelde werkplan taken en biedt de mogelijkheid werkplan taken te koppelen.
         </para>
+        <section>
+        <title>Koppelen</title>
+        <para>
+            Selecteer de werkplan taak, geef het een volgnummer en zet de van- en tot-datum.
+        </para>
+        </section>
+        <section>
+        <title>Overzicht</title>
+        <para>
+            Onder het formulier wordt het overzicht van gekoppelde werkplan taken getoond. Klik op een werkplan taak om deze te openen.
+            Klik op de 'Wis'-knop om de koppeling te verwijderen.
+        </para>
+        </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskCost.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskCost.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskCost.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskCost.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Aanpassen/toevoegen kosten werkplan taak</title>
         <para>
-        WIP
+        Met dit scherm kunnen bestaande kosten definities voor een werkplan taak aangepast worden en nieuwe gedefinieerd.
         </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskFixedAsset.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskFixedAsset.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskFixedAsset.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskFixedAsset.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Werkplan taak Productiemiddel koppelen/aanpassen</title>
         <para>
-        WIP
+        In dit scherm kun je een nieuwe productie middel aan een werkplan taak koppelen en een bestaande koppeling aanpassen.
         </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskProduct.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskProduct.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskProduct.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_EditRoutingTaskProduct.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Product van werkplan taak aanmaken en aanpassen</title>
         <para>
-        WIP
+        In dit scherm kun je een product aan een werkplan taak koppelen en een bestaande koppeling aanpassen.
         </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_FindInventoryEventPlan.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_FindInventoryEventPlan.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_FindInventoryEventPlan.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_FindInventoryEventPlan.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Find inventory event plan</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Materials resource plans</title>
         <para>
-        WIP
+        Dit scherm toont de uitgevoerde MRP's en de MRP's die nog uitgevoerd moeten worden.
         </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ListRoutingTaskProducts.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ListRoutingTaskProducts.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ListRoutingTaskProducts.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ListRoutingTaskProducts.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,17 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Edit route task</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Tonen producten van werkplan taak</title>
         <para>
-        WIP
+        Dit scherm toont de producten die gekoppeld zijn aan de werkplan taak.
+        Vanaf dit scherm kunnen nieuwe koppeling worden aangemaakt en bestaand gewijzigd worden.
         </para>
+        <section>
+        <title>Nieuwe koppelingen aanmaken</title>
+            <para>Klik op de knop om het invulformulier om een nieuwe productkoppeling aan te maken.</para>
+        </section>
+        <section>
+        <title>Overzicht gekoppelde producten</title>
+        <para>Dit overzicht toont de gekoppelede producten. Vanaf hier kan de koppeling aangepast en verwijderd worden.</para>
+        </section>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ManufacturingReports.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ManufacturingReports.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ManufacturingReports.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_ManufacturingReports.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,8 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Reports</title>
+       <title>OFBiz: MFG: Rapporten</title>
         <para>
-        WIP
+        Dit scherm toont de fabricage rapporten.
         </para>
 </section>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_RunMRP.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_RunMRP.xml?rev=1342877&r1=1342876&r2=1342877&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_RunMRP.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/manufacturing/data/helpdata/NL/Help_MFG_RunMRP.xml Sat May 26 10:11:55 2012
@@ -23,8 +23,14 @@
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xsi:schemaLocation="http://docbook.org/ns/docbook ../../../content/dtd/docbook.xsd"
     xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-       <title>OFBiz:MFG: Run MRP</title>
+       <title>OFBiz: MFG: MRP uitvoeren</title>
         <para>
-        WIP
+        Met dit scherm kunnen MRP's opgestart worden.
         </para>
+        <section>
+        <title>Nieuwe MRP opstarten</title>
+        <para>
+            Geef de MRP naam op, selecteer de magazijngroep en het warehouse om de MRP te starten.
+        </para>
+        </section>
 </section>
\ No newline at end of file