OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r1054881 [2/4] - /ofbiz/trunk/framework/common/config/

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

adrianc

svn commit: r1054881 [2/4] - /ofbiz/trunk/framework/common/config/

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1054881&r1=1054880&r2=1054881&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Tue Jan 4 03:18:12 2011
@@ -25,6 +25,7 @@
<value xml:lang="fr">Exemple de formule de tÃ¢che (qtÃ© * millisecondes estimÃ©es * 10)</value>
<value xml:lang="it">Esempio formula compito (qnt * Milli Secondi Stimati * 10)</value>
<value xml:lang="pt">Example de fÃ³rmula para tarefa(qty * miliSegundosEstimados * 10)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Exemplo de fÃ³rmula de tarefas (Quant * Milisegundosestimados * 10)</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu formula sarcina(cant * Mili Secunde Stimate * 10)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ (ÐºÐ¾Ð». * estimatedMilliSeconds * 10)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¸ªà¸¹à¸à¸£à¸à¸²à¸ (qty * estimatedMilliSeconds * 10)</value>
@@ -37,6 +38,7 @@
<value xml:lang="fr">Exemple de formule de nomenclature (qtÃ© * k)</value>
<value xml:lang="it">Esempio formula distinta base (qnt * k)</value>
<value xml:lang="pt">FÃ³rmula Bom exemplo (qty * k)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Exemplo de fÃ³rmula de BOM (Estrutura de produtos) (k * qtd)</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu formula fisa tehnologica (cant * k)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð² (qty * k)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¸ªà¸¹à¸à¸£bom (qty * k)</value>
@@ -49,6 +51,7 @@
<value xml:lang="fr">Formule de nomenclature pour composants linÃ©aires</value>
<value xml:lang="it">Formula distinta base per componenti lineari</value>
<value xml:lang="pt">FÃ³rmula Bom para operaÃ§Ãµes lineares</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">FÃ³rmula BOM (Estrutura de produtos) para os componentes lineares</value>
<value xml:lang="ro">Formula fisa tehnologica pentru componente lineare</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð° ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²</value>
<value xml:lang="th">Bom formula for linear components</value>
@@ -58,12 +61,14 @@
<property key="CustomMethod.description.DBL_DECL_DEP_FORMULA">
<value xml:lang="en">Double decline depreciatiion algorithm for fixed asset((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
<value xml:lang="it">Declina algoritmo doppio svalutazione per cespiti((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de deprereciaÃ§Ã£o de declÃnio duplo para ativos fixos ((CustoOriginal - CustoDeRecuperaÃ§Ã£o)*2/AnosRestantes)</value>
<value xml:lang="zh">åºå®èµäº§ååä¸éææ§ç®æ³((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
<value xml:lang="zh_TW">åºå®è³ç¢éåä¸éæèæ¼ç®æ³((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
</property>
<property key="CustomMethod.description.STR_LINE_DEP_FORMULA">
<value xml:lang="en">Straight Line depreciatiion algorithm for fixed asset((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
<value xml:lang="it">Riga semplice algoritmo svalutazione per cespiti((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de depreciaÃ§Ã£o linear para ativos fixos ((CustodeCompra - CustoDeRecuperaÃ§Ã£o) / AnosDeDuraÃ§Ã£oEsperada)</value>
<value xml:lang="zh">åºå®èµäº§ç´çº¿ææ§ç®æ³((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
<value xml:lang="zh_TW">åºå®è³ç¢ç´ç·æèæ¼ç®æ³((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
</property>
@@ -71,6 +76,7 @@
<value xml:lang="en">ECOMMERCE_SITE</value>
<value xml:lang="fr">Site de commerce Ã©lectronique</value>
<value xml:lang="it">Sito ecommerce</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Site de comÃ©rcio eletrÃ´nico</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¹ ECOMMERCE</value>
<value xml:lang="zh">åä¸ç½ç«å½¢è±¡ç»´æ¤</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¥ç¶²ç«å½¢è±¡ç¶è·</value>
@@ -79,6 +85,7 @@
<value xml:lang="en">GENERAL_MAILING</value>
<value xml:lang="fr">Mailing</value>
<value xml:lang="it">Posta generale</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Correio</value>
<value xml:lang="th">GENERAL_MAILING</value>
<value xml:lang="zh">é®ä»¶åè¡¨ç»è®°</value>
<value xml:lang="zh_TW">éµä»¶åè¡¨ç»è¨</value>
@@ -87,6 +94,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_COLDCALL</value>
<value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©marketing</value>
<value xml:lang="it">Telefonata leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Diretriz de Telefonema de venda</value>
<value xml:lang="th">LEAD_COLDCALL</value>
<value xml:lang="zh">çµè¯ä¿é</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»è©±ä¿é·</value>
@@ -95,6 +103,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_CONFERENCE</value>
<value xml:lang="fr">ConfÃ©rence</value>
<value xml:lang="it">Conferenza leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Diretriz de ConferÃªncia</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">ä¼è®®</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè°</value>
@@ -103,6 +112,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_DIRECTMAIL</value>
<value xml:lang="fr">Courriel</value>
<value xml:lang="it">Email diretta al leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Diretriz para e-mail direto</value>
<value xml:lang="th">LEAD_DIRECTMAIL</value>
<value xml:lang="zh">é®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">éµä»¶</value>
@@ -111,6 +121,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_EMPLOYEE</value>
<value xml:lang="fr">EmployÃ©</value>
<value xml:lang="it">Impiegato del leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Empregado padrÃ£o</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">éå</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå¡</value>
@@ -119,6 +130,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_EXISTCUST</value>
<value xml:lang="fr">Client existant</value>
<value xml:lang="it">Leader cliente esistente</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Cliente existente padrÃ£o</value>
<value xml:lang="th">LEAD_EXISTCUST</value>
<value xml:lang="zh">ç°æå®¢æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¾æå®¢æ¶</value>
@@ -127,6 +139,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_OTHER</value>
<value xml:lang="fr">Autre</value>
<value xml:lang="it">Altro leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Outro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸ à¹</value>
<value xml:lang="zh">å¶ä»</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¶ä»</value>
@@ -135,6 +148,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_PARTNER</value>
<value xml:lang="fr">Partenaire</value>
<value xml:lang="it">Leader del socio</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Parceiro padrÃ£o</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸</value>
<value xml:lang="zh">åä¸ä¼ä¼´</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¥ä¼ä¼´</value>
@@ -143,6 +157,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_PR</value>
<value xml:lang="fr">Relations publiques</value>
<value xml:lang="it">Pubbliche relazioni leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">RelaÃ§Ãµes pÃºblicas padrÃ£o</value>
<value xml:lang="th">LEAD_PR</value>
<value xml:lang="zh">å¬å±å³ç³»</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¬å±éç³»</value>
@@ -151,6 +166,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_SELFGEN</value>
<value xml:lang="fr">GÃ©nÃ©rÃ© en interne</value>
<value xml:lang="it">Generato internamente</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Gerado internamente</value>
<value xml:lang="th">LEAD_SELFGEN</value>
<value xml:lang="zh">èªå·±å¼å</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªå·±éç¼</value>
@@ -159,6 +175,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_TRADESHOW</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©mo commerciale</value>
<value xml:lang="it">Dimostrazione commerciale</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DemonstraÃ§Ã£o comercial</value>
<value xml:lang="th">LEAD_TRADESHOW</value>
<value xml:lang="zh">åå±</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå±</value>
@@ -167,6 +184,7 @@
<value xml:lang="en">LEAD_WEBSITE</value>
<value xml:lang="fr">Site Web</value>
<value xml:lang="it">Sito web leader</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Web site</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">ç½ç«</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¶²ç«</value>
@@ -185,6 +203,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : affiliÃ©</value>
<value xml:lang="it">Canale affiliato</value>
<value xml:lang="pt">Canal Parceiros</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal de afiliados</value>
<value xml:lang="ro">Canal Afiliat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
@@ -195,6 +214,7 @@
<value xml:lang="en">Banking during the day</value>
<value xml:lang="fr">OpÃ©ration banquaire</value>
<value xml:lang="it">Motivazione ingresso in banca</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">OperaÃ§Ã£o BancÃ¡ria durante o dia</value>
<value xml:lang="zh">æ¥é¶è¡äº¤æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥éè¡äº¤æ</value>
</property>
@@ -202,6 +222,7 @@
<value xml:lang="en">Banking during the day</value>
<value xml:lang="fr">OpÃ©ration banquaire</value>
<value xml:lang="it">Motivazione uscita dalla banca</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">OperaÃ§Ã£o BancÃ¡ria durante o dia</value>
<value xml:lang="zh">æ¥é¶è¡äº¤æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥éè¡äº¤æ</value>
</property>
@@ -209,6 +230,7 @@
<value xml:lang="en">Petty Cash Paid into Till</value>
<value xml:lang="fr">EntrÃ©e d'espÃ¨ces dans la caisse</value>
<value xml:lang="it">Contanti messi in cassa</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Dinheiro de caixa pago pelo balcÃ£o</value>
<value xml:lang="zh">é¶ç¨ç°éåå¥å¤ç¨é</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¶ç¨ç¾éåå¥åç¨é</value>
</property>
@@ -216,6 +238,7 @@
<value xml:lang="en">Petty Cash out</value>
<value xml:lang="fr">Sortie d'espÃ¨ces de la caisse</value>
<value xml:lang="it">Contanti usciti dalla cassa</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Valor descontado do caixa</value>
<value xml:lang="zh">é¶ç¨ç°éååº</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¶ç¨ç¾éååº</value>
</property>
@@ -223,6 +246,7 @@
<value xml:lang="en">Change added to Till's float</value>
<value xml:lang="fr">Monnaie ajoutÃ©e Ã l'encours de caisse</value>
<value xml:lang="it">Cambio aggiunti alla cassa</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Alterar adicionado fluxo do balcÃ£o</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å°å¤ç¨éçé¶é±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å°åç¨éçé¶é¢</value>
</property>
@@ -230,6 +254,7 @@
<value xml:lang="en">CNT_PRV_BRONZE</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Bronze</value>
<value xml:lang="it">Bronzo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">NÃvel bronze</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">é</value>
<value xml:lang="zh_TW">é</value>
@@ -238,6 +263,7 @@
<value xml:lang="en">CNT_PRV_GOLD</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Or</value>
<value xml:lang="it">Oro</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">NÃvel Ouro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">é</value>
<value xml:lang="zh_TW">é</value>
@@ -246,6 +272,7 @@
<value xml:lang="en">CNT_PRV_NA_</value>
<value xml:lang="fr">Non applicable</value>
<value xml:lang="it">Non applicabile</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">NÃ£o se aplica</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡</value>
<value xml:lang="zh">ä¸å¯ç¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸å¯ç¨</value>
@@ -254,6 +281,7 @@
<value xml:lang="en">CNT_PRV_SILVER</value>
<value xml:lang="fr">Niveau argent</value>
<value xml:lang="it">Argento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Nivel Prata</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">é¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é</value>
@@ -264,6 +292,7 @@
<value xml:lang="fr">CoÃ»t moyen</value>
<value xml:lang="it">Costo medio</value>
<value xml:lang="pt">Custo MÃ©dio</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Custo MÃ©dio</value>
<value xml:lang="ro">Cost Mediu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ ÑÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸</value>
@@ -276,6 +305,7 @@
<value xml:lang="fr">FIFO (premier entrÃ©, premier sorti)</value>
<value xml:lang="it">FIFO</value>
<value xml:lang="pt">FIFO</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">FIFO (primeiro a entrar, primeiro a sair)</value>
<value xml:lang="ro">FIFO</value>
<value xml:lang="ru">FIFO</value>
<value xml:lang="th">FIFO</value>
@@ -288,6 +318,7 @@
<value xml:lang="fr">LIFO (Dernier entrÃ©, premier sorti)</value>
<value xml:lang="it">LIFO</value>
<value xml:lang="pt">LIFO</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LIFO (Ãltimo a entrar, primeiro a sair)</value>
<value xml:lang="ro">LIFO</value>
<value xml:lang="ru">LIFO</value>
<value xml:lang="th">LIFO</value>
@@ -300,6 +331,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : eBay</value>
<value xml:lang="it">Canale eBay</value>
<value xml:lang="pt">Canal eBay</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal eBay</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ eBay</value>
<value xml:lang="zh">EBayæ¸ é</value>
<value xml:lang="zh_TW">EBayéè·¯</value>
@@ -310,6 +342,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : e-mail</value>
<value xml:lang="it">Canale email</value>
<value xml:lang="pt">Canal E-Mail</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal de E-Mail</value>
<value xml:lang="ro">Canal E-Mail</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥</value>
@@ -320,6 +353,7 @@
<value xml:lang="en">ESIA_ALWAYS</value>
<value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
<value xml:lang="it">Sempre</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Invcluir sempre</value>
<value xml:lang="th">ESIA_ALWAYS</value>
<value xml:lang="zh">æ»æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¸½æ¯</value>
@@ -328,6 +362,7 @@
<value xml:lang="en">ESIA_EXCLUDE</value>
<value xml:lang="fr">Exclure</value>
<value xml:lang="it">Escluso</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ExcluÃdo</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æé¤</value>
<value xml:lang="zh_TW">æé¤</value>
@@ -336,6 +371,7 @@
<value xml:lang="en">ESIA_INCLUDE</value>
<value xml:lang="fr">Inclure</value>
<value xml:lang="it">Incluso</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Incluso</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸§à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">åå«</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå«</value>
@@ -346,6 +382,7 @@
<value xml:lang="fr">Bateau</value>
<value xml:lang="it">Barca</value>
<value xml:lang="pt">Boat</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Barco</value>
<value xml:lang="ro">Barca</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ´Ð½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸³</value>
@@ -358,6 +395,7 @@
<value xml:lang="fr">Compresseur</value>
<value xml:lang="it">Compressore</value>
<value xml:lang="pt">Compressor</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Compressor</value>
<value xml:lang="ro">Compresor</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¾Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸¡à¹à¸à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¹</value>
@@ -370,6 +408,7 @@
<value xml:lang="fr">Pelleteuse</value>
<value xml:lang="it">Escavatore</value>
<value xml:lang="pt">Digger</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Escavador</value>
<value xml:lang="ro">Escavator</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐºÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸</value>
@@ -382,6 +421,7 @@
<value xml:lang="fr">Chariot Ã©lÃ©vateur Ã fourche</value>
<value xml:lang="it">Carrello elevatore</value>
<value xml:lang="pt">Forklift</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Empilhadeira</value>
<value xml:lang="ro">Car Elevator</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð³ÑÑÐ·ÑÐ¸Ðº</value>
<value xml:lang="th">Forklift</value>
@@ -394,6 +434,7 @@
<value xml:lang="fr">Ascenseur</value>
<value xml:lang="it">Ascensore</value>
<value xml:lang="pt">Manlift</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Manlift</value>
<value xml:lang="ro">Ascensor</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ðº</value>
<value xml:lang="th">Manlift</value>
@@ -406,6 +447,7 @@
<value xml:lang="fr">Mobile</value>
<value xml:lang="it">Mobile</value>
<value xml:lang="pt">Mobile</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Mobile</value>
<value xml:lang="ro">Mobile</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹</value>
@@ -418,6 +460,7 @@
<value xml:lang="fr">Passager du vÃ©hicule</value>
<value xml:lang="it">Passeggero veicolo</value>
<value xml:lang="pt">Passneger Vehicle</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">VeÃculo de passageiros</value>
<value xml:lang="ro">Vehicol Paseger </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸²à¸à¸à¸²à¸«à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸¢à¸ªà¸²à¸£</value>
@@ -429,6 +472,7 @@
<value xml:lang="fr">Extracteur</value>
<value xml:lang="it">Tenditore</value>
<value xml:lang="pt">Puller</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Puxador</value>
<value xml:lang="ro">Puller</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ðº</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¸</value>
@@ -440,6 +484,7 @@
<value xml:lang="fr">DÃ©rouleur</value>
<value xml:lang="it">Bobina</value>
<value xml:lang="pt">Reel Stand</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Bobina</value>
<value xml:lang="ro">Bobina</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸</value>
@@ -451,6 +496,7 @@
<value xml:lang="fr">Organisme de services</value>
<value xml:lang="it">Servizio corpo</value>
<value xml:lang="pt">Service Body</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Corpo de ServiÃ§o</value>
<value xml:lang="ro">Serviciu Corp</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">Service Body</value>
@@ -463,6 +509,7 @@
<value xml:lang="fr">Camion citerne</value>
<value xml:lang="it">Cisterna</value>
<value xml:lang="pt">Tanker</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Petroleiro</value>
<value xml:lang="ro">Cisterna</value>
<value xml:lang="ru">Ð¦Ð¸ÑÑÐµÑÐ½Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸¸à¸</value>
@@ -475,6 +522,7 @@
<value xml:lang="fr">Tracteur</value>
<value xml:lang="it">Trattore</value>
<value xml:lang="pt">Tractor</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Trator</value>
<value xml:lang="ro">Tractor</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÑÐ°ÐºÑÐ¾Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¸£à¹</value>
@@ -487,6 +535,7 @@
<value xml:lang="fr">Tranchoir</value>
<value xml:lang="it">Trinciatore</value>
<value xml:lang="pt">Trencher</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Trincho</value>
<value xml:lang="ro">Trancher</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÑÐ°Ð½ÑÐµÐµÐºÐ¾Ð¿Ð°ÑÐµÐ»Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸¥à¸²à¸°</value>
@@ -499,6 +548,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : fax</value>
<value xml:lang="it">Canale fax</value>
<value xml:lang="pt">Canal Fax</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal de Fax</value>
<value xml:lang="ro">Canal Fax</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð°ÐºÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸</value>
@@ -511,6 +561,7 @@
<value xml:lang="fr">Masse (ou volume)</value>
<value xml:lang="it">Giacenza</value>
<value xml:lang="pt">Parte de EdifÃcio</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Granel</value>
<value xml:lang="ro">Stoc</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑÐµÐ²Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¸</value>
@@ -523,6 +574,7 @@
<value xml:lang="fr">Choix/Primaire</value>
<value xml:lang="it">Prelievo/Primaria</value>
<value xml:lang="pt">Recolher/PrimÃ¡ria</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Escolha/PrimÃ¡ria</value>
<value xml:lang="ro">Preluare/Primara</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹/Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸/à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸£à¸</value>
@@ -533,6 +585,7 @@
<value xml:lang="en">GC_ACTIVATE</value>
<value xml:lang="fr">Activer</value>
<value xml:lang="it">Attiva</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ativar</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¿æ´»</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå</value>
@@ -541,6 +594,7 @@
<value xml:lang="en">GC_RELOAD</value>
<value xml:lang="fr">Recharger</value>
<value xml:lang="it">Ricaricata</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Recarregar</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">éæ°å è½½</value>
<value xml:lang="zh_TW">éæ°è¼å¥</value>
@@ -549,6 +603,7 @@
<value xml:lang="en">IND_AEROSPACE</value>
<value xml:lang="fr">AEROSPACIATIALE</value>
<value xml:lang="it">Spazio aereo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">EspaÃ§o aÃ©reo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸à¸²à¸¨</value>
<value xml:lang="zh">èªå¤©ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªå¤©æ¥</value>
@@ -557,6 +612,7 @@
<value xml:lang="en">IND_DISTRIBUTION</value>
<value xml:lang="fr">DISTRIBUTION</value>
<value xml:lang="it">In distribuzione</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DistribuiÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="zh">ç©æµ</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç©æµ</value>
@@ -565,6 +621,7 @@
<value xml:lang="en">IND_FINANCE</value>
<value xml:lang="fr">FINANCE</value>
<value xml:lang="it">Finanza</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Financeira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">è´¸æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">è²¿æ</value>
@@ -573,6 +630,7 @@
<value xml:lang="en">IND_GEN_SERVICES</value>
<value xml:lang="fr">SERVICES GENERAUX</value>
<value xml:lang="it">Servizi generale</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§os Gerais</value>
<value xml:lang="th">IND_GEN_SERVICES</value>
<value xml:lang="zh">æå¡ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">æåæ¥</value>
@@ -581,6 +639,7 @@
<value xml:lang="en">IND_HARDWARE</value>
<value xml:lang="fr">MATERIEL</value>
<value xml:lang="it">Hardware</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Hardware</value>
<value xml:lang="th">à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹</value>
<value xml:lang="zh">è®¡ç®æºç¡¬ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»è¦ç¡¬é«</value>
@@ -589,6 +648,7 @@
<value xml:lang="en">IND_HEALTH_CARE</value>
<value xml:lang="fr">SANTE</value>
<value xml:lang="it">Sicurezza sulla salutea</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">SaÃºde</value>
<value xml:lang="th">IND_HEALTH_CARE</value>
<value xml:lang="zh">ä¿å¥ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿å¥æ¥</value>
@@ -597,6 +657,7 @@
<value xml:lang="en">IND_INSURANCE</value>
<value xml:lang="fr">ASSURANCE</value>
<value xml:lang="it">Assicurazione</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Seguros</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä¿é©ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿éªæ¥</value>
@@ -605,6 +666,7 @@
<value xml:lang="en">IND_MANUFACTURING</value>
<value xml:lang="fr">FABRICATION</value>
<value xml:lang="it">Produzione</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ProduÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">å å·¥ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">å å·¥æ¥</value>
@@ -621,6 +683,7 @@
<value xml:lang="en">IND_NON_PROFIT</value>
<value xml:lang="fr">NON LUCRATIF</value>
<value xml:lang="it">Senza profitto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sem fins lucrativos</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸³à¹à¸£</value>
<value xml:lang="zh">éçå©æ§ç»ç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">éçå©æ§çµç¹</value>
@@ -629,6 +692,7 @@
<value xml:lang="en">IND_REAL_ESTATE</value>
<value xml:lang="fr">IMMOBILIER</value>
<value xml:lang="it">Immobili</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ImobiliÃ¡ria</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¿åäº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¿åç¢</value>
@@ -637,6 +701,7 @@
<value xml:lang="en">IND_RETAIL</value>
<value xml:lang="fr">VENTE AU DETAIL</value>
<value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Varejo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸µà¸</value>
<value xml:lang="zh">é¶å®ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¶å®æ¥</value>
@@ -645,6 +710,7 @@
<value xml:lang="en">IND_SOFTWARE</value>
<value xml:lang="fr">LOGICIEL</value>
<value xml:lang="it">Software</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Software</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹</value>
<value xml:lang="zh">è®¡ç®æºè½¯ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»è¦è»ä»¶</value>
@@ -653,6 +719,7 @@
<value xml:lang="en">IND_TELECOM</value>
<value xml:lang="fr">TELECOM</value>
<value xml:lang="it">Telefono</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Telefonia</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸à¸¡à¸à¸²à¸à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">çµä¿¡ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»ä¿¡æ¥</value>
@@ -663,6 +730,7 @@
<value xml:lang="fr">FIFO expirÃ©</value>
<value xml:lang="it">FIFO scaduto</value>
<value xml:lang="pt">FIFO Expira</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">FIFO expeira</value>
<value xml:lang="ro">FIFO Expirat</value>
<value xml:lang="ru">FIFO Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ°</value>
<value xml:lang="th">FIFO à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸</value>
@@ -675,6 +743,7 @@
<value xml:lang="fr">FIFO reÃ§u</value>
<value xml:lang="it">FIFO ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">FIFO Recebido</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">FIFO Recebido</value>
<value xml:lang="ro">FIFO Primit</value>
<value xml:lang="ru">FIFO Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">FIFO à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸</value>
@@ -687,6 +756,7 @@
<value xml:lang="fr">CoÃ»t supÃ©rieur</value>
<value xml:lang="it">Maggiore del costo unitario</value>
<value xml:lang="pt">Maior Unidade de Custo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Maior custo unitÃ¡rio</value>
<value xml:lang="ro">Mai mare decat Costul Unitar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢</value>
@@ -699,6 +769,7 @@
<value xml:lang="fr">LIFO expirÃ©</value>
<value xml:lang="it">LIFO scaduto</value>
<value xml:lang="pt">LIFO Expira</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LIFO expira</value>
<value xml:lang="ro">LIFO Expirat</value>
<value xml:lang="ru">LIFO Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ°</value>
<value xml:lang="th">LIFO à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸</value>
@@ -711,6 +782,7 @@
<value xml:lang="fr">LIFO reÃ§u</value>
<value xml:lang="it">LIFO ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">LIFO Recebido</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LIFO Recebido</value>
<value xml:lang="ro">LIFO Primit</value>
<value xml:lang="ru">LIFO Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">LIFO à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸</value>
@@ -723,6 +795,7 @@
<value xml:lang="fr">CoÃ»t infÃ©rieur</value>
<value xml:lang="it">Minore del costo unitario</value>
<value xml:lang="pt">Menor Unidade de Custo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Menor Custo UnitÃ¡rio</value>
<value xml:lang="ro">Mai mic decat Costul Unitar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢</value>
@@ -735,6 +808,7 @@
<value xml:lang="fr">Ordre imposÃ© (aucun saut, par organisation)</value>
<value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">SequÃªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">SeqÃ¼Ãªncia ForÃ§ada (sem intervalo, por organizaÃ§Ã£o)</value>
<value xml:lang="ro">Seqventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¹à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ (à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£)</value>
@@ -747,6 +821,7 @@
<value xml:lang="fr">Reprendre sur l'annÃ©e fiscale(aucun saut, par organisation, remise Ã 1 chaque annÃ©e)</value>
<value xml:lang="it">Riavvio ad anno fiscale (nessuna pausa, per organizzazione, azzeramento ad ogni anno)</value>
<value xml:lang="pt">RecomeÃ§ar no Ano Fiscal (sem intervalos, por org, reset para 1 cada ano)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Reinicie o Ano Fiscal (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o, volta para 1 a cada ano)</value>
<value xml:lang="ro">Restart din Anul Fiscal (nici-o pauza, pentru organizare, azereaza fiecare an)</value>
<value xml:lang="ru">Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÐ¸ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·., ÑÐ±ÑÐ¾Ñ Ð² 1 ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ (à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸, à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£, à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² 1 à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸µ)</value>
@@ -759,6 +834,7 @@
<value xml:lang="fr">Standard (plus rapide, des sauts peuvent apparaÃ®tre, fait par le systÃ¨me)</value>
<value xml:lang="it">Normale (piÃ¹ veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)</value>
<value xml:lang="pt">Standard (mais rÃ¡pido, pode ter intervalos, por sistema)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">PadrÃ£o (mais rÃ¡pido, pode ter lacunas, por sistema)</value>
<value xml:lang="ro">Normal (rapid, posibil sa apara pauze in sistem)</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÑÑÑÑÐµÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¸, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ)</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸ (à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§, à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸, à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸)</value>
@@ -771,6 +847,7 @@
<value xml:lang="fr">URL (lien internet) absolue</value>
<value xml:lang="it">URL assoluto</value>
<value xml:lang="pt">URL Absoluto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">URL Absoluta</value>
<value xml:lang="ro">URL Absolut</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¹ URL</value>
<value xml:lang="th">URL à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸</value>
@@ -783,6 +860,7 @@
<value xml:lang="fr">URL (lien internet) au sein d'OFBiz</value>
<value xml:lang="it">URL OFBiz</value>
<value xml:lang="pt">URL OFBiz</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">URL OFBiz</value>
<value xml:lang="ro">URL OFBiz</value>
<value xml:lang="ru">OFBiz URL</value>
<value xml:lang="th">OFBiz URL</value>
@@ -795,6 +873,7 @@
<value xml:lang="fr">CatÃ©gorie d'article</value>
<value xml:lang="it">Categoria prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Categoria do Produto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Categoria de Produtos</value>
<value xml:lang="ro">Categorie Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -807,6 +886,7 @@
<value xml:lang="fr">Produit</value>
<value xml:lang="it">Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Produto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Produto</value>
<value xml:lang="ro">Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -821,6 +901,7 @@
<value xml:lang="it">Termine piÃ¹ vasto</value>
<value xml:lang="nl">meer algemeen woord</value>
<value xml:lang="pt">Termo Amplo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Termo mais amplo</value>
<value xml:lang="ro">Termen mai vast</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¸Ðµ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ñ</value>
<value xml:lang="th">Broader Term</value>
@@ -835,6 +916,7 @@
<value xml:lang="it">Pronuncia corretta</value>
<value xml:lang="nl">Correcte Spelling</value>
<value xml:lang="pt">Soletrar Correcto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Corrigir Ortografia</value>
<value xml:lang="ro">Pronuntare Corecta</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸°à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value>
@@ -849,6 +931,7 @@
<value xml:lang="it">Lingua: Francese</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Frans</value>
<value xml:lang="pt">Lang: FrancÃªs</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LÃngua: FrancÃªs</value>
<value xml:lang="ro">Limba: Franceza</value>
<value xml:lang="ru">Ð¯Ð·ÑÐº: Ð¤ÑÐ°Ð½ÑÑÐ·ÐºÐ¸Ð¹</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¨à¸ª</value>
@@ -861,6 +944,7 @@
<value xml:lang="fr">Langue : hollandais</value>
<value xml:lang="it">Lingua: Olandese</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Nederlands</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LÃngua: NL</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸¥à¸à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">è¯è¨ï¼è·å°è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªè¨ï¼è·èèª</value>
@@ -873,6 +957,7 @@
<value xml:lang="it">Lingua: Spagnola</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Spaans</value>
<value xml:lang="pt">Lang: Espanhol</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LÃngua: Espanhol</value>
<value xml:lang="ro">Limba: Spaniola</value>
<value xml:lang="ru">Ð¯Ð·ÑÐº: ÐÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¸ªà¹à¸à¸</value>
@@ -887,6 +972,7 @@
<value xml:lang="it">Termine micro-lessico</value>
<value xml:lang="nl">Micro-thesaurus Woord</value>
<value xml:lang="pt">Termo Micro-EnciclopÃ©dia</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Termo do Micro-tesauro</value>
<value xml:lang="ro">Termen Micro-Lexic</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¸ÐºÑÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð²</value>
<value xml:lang="th">Micro-thesaurus Term</value>
@@ -901,6 +987,7 @@
<value xml:lang="it">Termine piÃ¹ stretto</value>
<value xml:lang="nl">meer specifiek woord</value>
<value xml:lang="pt">Termo EspecÃfico</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Termo especÃfico</value>
<value xml:lang="ro">Termen mai concis</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ·ÐºÐ¸Ðµ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸§à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸±à¹à¸ à¹</value>
@@ -915,6 +1002,7 @@
<value xml:lang="it">Termine relativo</value>
<value xml:lang="nl">Related Term</value>
<value xml:lang="pt">Termo Relacionado</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Termo relacionado</value>
<value xml:lang="ro">Termen Relativ</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸</value>
@@ -929,6 +1017,7 @@
<value xml:lang="it">Scopo note</value>
<value xml:lang="nl">Scope Opmerkingen</value>
<value xml:lang="pt">Notas de Alcance</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Nota</value>
<value xml:lang="ro">Scop Note</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡</value>
@@ -943,6 +1032,7 @@
<value xml:lang="it">Usato per</value>
<value xml:lang="nl">Gebruikt voor</value>
<value xml:lang="pt">Usado para</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Usado Para</value>
<value xml:lang="ro">Folosit Pentru</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value>
@@ -957,6 +1047,7 @@
<value xml:lang="it">Usa invece</value>
<value xml:lang="nl">Gebruik inplaats van</value>
<value xml:lang="pt">Usado em vez de</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Use ao invÃ©s de</value>
<value xml:lang="ro">Folosit In loc de</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹</value>
@@ -968,6 +1059,7 @@
<value xml:lang="es">Idioma: FrancÃ©s</value>
<value xml:lang="fr">Langue : FranÃ§ais</value>
<value xml:lang="it">Lingua : Francese</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LÃngua: FR</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¨à¸ª</value>
<value xml:lang="zh">è¯è¨ï¼æ³è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªè¨ï¼æ³èª</value>
@@ -978,6 +1070,7 @@
<value xml:lang="fr">Ordre imposÃ© (aucun saut, par organisation)</value>
<value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">SequÃªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">SeqÃ¼Ãªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
<value xml:lang="ro">Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¹à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ (à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸, à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£)</value>
@@ -990,6 +1083,7 @@
<value xml:lang="fr">Standard (plus rapide, des sauts peuvent apparaÃ®tre, gÃ©nÃ©rÃ©s par le systÃ¨me)</value>
<value xml:lang="it">Normale (piÃ¹ veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)</value>
<value xml:lang="pt">Standard (mas rÃ¡pido, pode ter intervalos, por sistema)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">PadrÃ£o (mais rÃ¡pido, pode ter lacunas, por sistema)</value>
<value xml:lang="ro">Normal (mai repede, pot sa apara pauze, in sistem)</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÑÑÑÑÐµÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¸, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ)</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸ (à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§,à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸, à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸)</value>
@@ -1002,6 +1096,7 @@
<value xml:lang="fr">Autorisation</value>
<value xml:lang="it">Autorizza</value>
<value xml:lang="pt">Autorizar</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Autorizar</value>
<value xml:lang="ro">Autorizeaza</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value>
@@ -1014,6 +1109,7 @@
<value xml:lang="fr">PrÃ©lÃ¨vement</value>
<value xml:lang="it">Cattura</value>
<value xml:lang="pt">Capturar</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Capturar</value>
<value xml:lang="ro">Inregistreaza</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸¶à¸à¸à¸£à¸à¸</value>
@@ -1026,6 +1122,7 @@
<value xml:lang="fr">CrÃ©dit</value>
<value xml:lang="it">Credito</value>
<value xml:lang="pt">Creditar</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">CrÃ©dito</value>
<value xml:lang="ro">Credit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐµÐ´Ð¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
@@ -1038,6 +1135,7 @@
<value xml:lang="fr">Remboursement</value>
<value xml:lang="it">Rimborso</value>
<value xml:lang="pt">Reembolsar</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Reembolso</value>
<value xml:lang="ro">Rambursare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¿Ð»Ð°ÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹</value>
@@ -1050,6 +1148,7 @@
<value xml:lang="fr">Abandon</value>
<value xml:lang="it">Rilascia</value>
<value xml:lang="pt">Libertar</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">LanÃ§amento</value>
<value xml:lang="ro">Eliberare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
@@ -1062,6 +1161,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : tÃ©lÃ©phonique</value>
<value xml:lang="it">Canale telefonico</value>
<value xml:lang="pt">Canal Telefone</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal de Telefone</value>
<value xml:lang="ro">Canal Telefon</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹</value>
@@ -1074,6 +1174,7 @@
<value xml:lang="fr">Canal de vente : Point de Vente</value>
<value xml:lang="it">Canale POS</value>
<value xml:lang="pt">Canal POS</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Canal de ponto de venda</value>
<value xml:lang="ro">Canal POS</value>
<value xml:lang="ru">Ð Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
@@ -1086,6 +1187,7 @@
<value xml:lang="fr">CoÃ»t et frÃªt</value>
<value xml:lang="it">Costo e spese di trasporto</value>
<value xml:lang="pt">Cost and Freight</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Custo e frete</value>
<value xml:lang="ro">Cost si Cheltuieli de Trasport</value>
<value xml:lang="ru">Cost and Freight</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
@@ -1098,6 +1200,7 @@
<value xml:lang="fr">CoÃ»t, assurance et frÃªt</value>
<value xml:lang="it">Costo, assicurazione e spese di trasporto</value>
<value xml:lang="pt">Cost, Insurance and Freight</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Custo, seguro e frete</value>
<value xml:lang="ro">Cost, Asiguratie si Cheltuieli de Trasport</value>
<value xml:lang="ru">Cost, Insurance and Freight</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸, à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
@@ -1110,6 +1213,7 @@
<value xml:lang="fr">Transport et assurance payÃ©e Ã </value>
<value xml:lang="it">Trasporto e assicurazione pagate Da</value>
<value xml:lang="pt">Carriage and Insurance Paid To</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Transporte e Seguro Pagos a</value>
<value xml:lang="ro">Trasport si Asigurari Platite De</value>
<value xml:lang="ru">Carriage and Insurance Paid To</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸¢à¸±à¸</value>
@@ -1122,6 +1226,7 @@
<value xml:lang="fr">Transport payÃ© Ã </value>
<value xml:lang="it">Trasporto pagato da</value>
<value xml:lang="pt">Carriage Paid To</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Transporte pago a</value>
<value xml:lang="ro">Trasport Platit De</value>
<value xml:lang="ru">Carriage Paid To</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸¢à¸±à¸</value>
@@ -1134,6 +1239,7 @@
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã la frontiÃ¨re</value>
<value xml:lang="it">Consegnato alla frontiera</value>
<value xml:lang="pt">Delivered At Frontier</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Entregue na fronteira</value>
<value xml:lang="ro">Livrate la Frontiera</value>
<value xml:lang="ru">Delivered At Frontier</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸</value>
@@ -1146,6 +1252,7 @@
<value xml:lang="fr">LivrÃ© dÃ©douanÃ©</value>
<value xml:lang="it">Consegnato dazio pagato</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Duty Paid</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DDP - encargos de entrega pagos</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Vama Platita</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Duty Paid</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸à¸¡à¸µà¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢</value>
@@ -1158,6 +1265,7 @@
<value xml:lang="fr">LivrÃ© droit de douane impayÃ©</value>
<value xml:lang="it">Consegnato dazio non pagato</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Duty Unpaid</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DDU - encargos de entrega nÃ£o pagos</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Vama Ne-Platita</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Duty Unpaid</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸à¸¡à¸µà¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸¢</value>
@@ -1170,6 +1278,7 @@
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã quai</value>
<value xml:lang="it">Consegnato in banchina</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Ex Quay</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Entregue cais (DEQ)</value>
<value xml:lang="ro">Livrate pe Chei</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Ex Quay</value>
<value xml:lang="th">Delivered Ex Quay</value>
@@ -1182,6 +1291,7 @@
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã bord</value>
<value xml:lang="it">Consegnato per nave</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Ex Ship</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Delivered Ex Ship (DES)</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Pe Nava</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Ex Ship</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
@@ -1193,6 +1303,7 @@
<value xml:lang="fr">Destination</value>
<value xml:lang="it">Destinazione</value>
<value xml:lang="pt">Destino</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Destino</value>
<value xml:lang="ro">Destinatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
@@ -1205,6 +1316,7 @@
<value xml:lang="fr">DÃ©part usine</value>
<value xml:lang="it">Per fabbrica</value>
<value xml:lang="pt">EX-Works</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">EX-Works</value>
<value xml:lang="ro">Ex-Servicii</value>
<value xml:lang="ru">EX-Works</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²</value>
@@ -1217,6 +1329,7 @@
<value xml:lang="fr">Franco Ã quai</value>
<value xml:lang="it">Porto franco sulla nave</value>
<value xml:lang="pt">Free Alongside Ship</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Livre ao Lado do Navio</value>
<value xml:lang="ro">Sub Nava Gratis</value>
<value xml:lang="ru">Free Alongside Ship</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸µ</value>
@@ -1229,6 +1342,7 @@
<value xml:lang="fr">Transport gratuit</value>
<value xml:lang="it">Trasporto gratis</value>
<value xml:lang="pt">Free Carrier</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Transporte grÃ¡tis</value>
<value xml:lang="ro">Trasport Gratis</value>
<value xml:lang="ru">Free Carrier</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸µ</value>
@@ -1241,6 +1355,7 @@
<value xml:lang="fr">Franco Ã bord</value>
<value xml:lang="it">Porto franco a bordo</value>
<value xml:lang="pt">Free On Board</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Free On Board (FOB)</value>
<value xml:lang="ro">Gratis la Bord</value>
<value xml:lang="ru">Free On Board</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¸à¸§à¸à¸¢à¸à¹</value>
@@ -1252,6 +1367,7 @@
<value xml:lang="fr">En transit</value>
<value xml:lang="it">In transito</value>
<value xml:lang="pt">Em TrÃ¢nsito</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Em TrÃ¢nsito</value>
<value xml:lang="ro">In Tranzit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð¸ÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸</value>
@@ -1263,6 +1379,7 @@
<value xml:lang="fr">Origine</value>
<value xml:lang="it">Origine</value>
<value xml:lang="pt">Origem</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Origem</value>
<value xml:lang="ro">Origine</value>
<value xml:lang="ru">Ð Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐµ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸¡à¸²</value>
@@ -1275,6 +1392,7 @@
<value xml:lang="fr">Est</value>
<value xml:lang="it">E'</value>
<value xml:lang="pt">Ã</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã</value>
<value xml:lang="ro">Este</value>
<value xml:lang="ru">ÑÑÐ¾</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸</value>
@@ -1287,6 +1405,7 @@
<value xml:lang="fr">Est plus grand que</value>
<value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã maior que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²</value>
@@ -1299,6 +1418,7 @@
<value xml:lang="fr">Est plus grand ou Ã©gal Ã </value>
<value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior ou Igual A</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã maior ou igual a</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare sau Egal cu</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸</value>
@@ -1311,6 +1431,7 @@
<value xml:lang="fr">Est plus petit que</value>
<value xml:lang="it">E' minore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menos Que</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã menos que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²</value>
@@ -1323,6 +1444,7 @@
<value xml:lang="fr">Est plus petit ou Ã©gal Ã </value>
<value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menos Que ou Igual A</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã inferior ou igual a</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal cu</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸</value>
@@ -1335,6 +1457,7 @@
<value xml:lang="fr">N'est pas</value>
<value xml:lang="it">Non e'</value>
<value xml:lang="pt">NÃ£o Ã</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">NÃ£o Ã©</value>
<value xml:lang="ro">Nu Este</value>
<value xml:lang="ru">Ð½Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹</value>
@@ -1347,6 +1470,7 @@
<value xml:lang="fr">Jours comptabilisÃ©s depuis la crÃ©ation</value>
<value xml:lang="it">Giorni dalla creazione conto</value>
<value xml:lang="pt">Dias Desde CriaÃ§Ã£o da Conta</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Dias contÃ¡beid desde CriaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Giorni De la Creare Cont</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸à¸à¸£à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹</value>
@@ -1359,6 +1483,7 @@
<value xml:lang="fr">Sous-total du panier</value>
<value xml:lang="it">Sub-totale carrello</value>
<value xml:lang="pt">Sub-total do Carrinho</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sub-total do Carrinho</value>
<value xml:lang="ro">Sub-total Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð³ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
@@ -1371,6 +1496,7 @@
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© dans les Y derniers mois</value>
<value xml:lang="it">Sub-totale ordine X negli ultimi Y Mesi</value>
<value xml:lang="pt">Sub-total da Encomenda X nos Ãºltimos Y Meses</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sub-total do pedido X nos Ãºltimos Y meses</value>
<value xml:lang="ro">Sub-total Comenzi X ultime Y Luni</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ¼Ð¼Ð° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð² X Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Y Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ²</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸¢à¹à¸à¸¢à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ X à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Y à¹à¸à¸·à¸à¸</value>
@@ -1381,6 +1507,7 @@
<value xml:lang="en">Order sub-total X last year</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© l'annÃ©e derniÃ¨re</value>
<value xml:lang="it">Sub-totale ordine X ultimo anno</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sub-total X dos pedidos no ano passado</value>
<value xml:lang="zh">å»å¹´è®¢åå°è®¡X</value>
<value xml:lang="zh_TW">å»å¹´è¨å®å°è¨X</value>
</property>
@@ -1388,6 +1515,7 @@
<value xml:lang="en">Order sub-total X since beginning of current year</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© depuis le dÃ©but de l'annÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Sub-totale ordine X dall'inizio dell'anno corrente</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sub-total X de pedidos desde o inÃcio do ano em curso</value>
<value xml:lang="zh">ä»å¹´ä»¥æ¥çè®¢åå°è®¡X</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä»å¹´ä»¥ä¾çè¨å®å°è¨X</value>
</property>
@@ -1397,6 +1525,7 @@
<value xml:lang="fr">Classification des acteurs</value>
<value xml:lang="it">Classificazione soggetto</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o do Participante</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ClassificaÃ§Ã£o de participante</value>
<value xml:lang="ro">Classificare Subiecti</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value>
@@ -1409,6 +1538,7 @@
<value xml:lang="fr">Membre d'un groupe d'acteur</value>
<value xml:lang="it">Gruppo membro soggetto</value>
<value xml:lang="pt">=Membro de Grupo de Participante</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Membro do Grupo de Participantes</value>
<value xml:lang="ro">Membru Grup Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Ð§Ð»ÐµÐ½ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸¡à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value>
@@ -1421,6 +1551,7 @@
<value xml:lang="fr">Acteur</value>
<value xml:lang="it">Soggetto</value>
<value xml:lang="pt">Participante</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Participante</value>
<value xml:lang="ro">Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
@@ -1433,6 +1564,7 @@
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© X de l'article</value>
<value xml:lang="it">X importo del prodotto</value>
<value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Quantidade X do produto</value>
<value xml:lang="ro">X Valoarea Produsului</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">X à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -1445,6 +1577,7 @@
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© X d'article(s)</value>
<value xml:lang="it">X quantitÃ del prodotto</value>
<value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Quantidade X do produto</value>
<value xml:lang="ro">X Cantitate Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">X à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -1457,6 +1590,7 @@
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale d'article(s)</value>
<value xml:lang="it">Totale importo prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Quantia Total do Produto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Quantidade total do produto</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Totala Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÐµÐµ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -1469,6 +1603,7 @@
<value xml:lang="fr">Type de rÃ´le</value>
<value xml:lang="it">Tipo ruolo</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Papel</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Tipo de Papel</value>
<value xml:lang="ro">Tip Rol</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð»Ð¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°</value>
@@ -1481,6 +1616,7 @@
<value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
<value xml:lang="it">Includi sempre</value>
<value xml:lang="pt">Incluir Sempre</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sempre incluir</value>
<value xml:lang="ro">Include mereu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
@@ -1493,6 +1629,7 @@
<value xml:lang="fr">Exclure</value>
<value xml:lang="it">Escludi</value>
<value xml:lang="pt">Excluir</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Excluir</value>
<value xml:lang="ro">Exclude</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¢à¸à¸à¸à¸à¹à¸</value>
@@ -1505,6 +1642,7 @@
<value xml:lang="fr">Inclure</value>
<value xml:lang="it">Includi</value>
<value xml:lang="pt">Incluir</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Incluir</value>
<value xml:lang="ro">Include</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸</value>
@@ -1517,6 +1655,7 @@
<value xml:lang="fr">est</value>
<value xml:lang="it">E'</value>
<value xml:lang="pt">Ã</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã</value>
<value xml:lang="ro">E</value>
<value xml:lang="ru">ÑÑÐ¾</value>
<value xml:lang="th">Is</value>
@@ -1529,6 +1668,7 @@
<value xml:lang="fr">est plus grand que</value>
<value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã maior que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²</value>
@@ -1541,6 +1681,7 @@
<value xml:lang="fr">est plus grand ou Ã©gal Ã </value>
<value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que ou Igual A</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã maior ou igual a</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare sau egal decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸</value>
@@ -1553,6 +1694,7 @@
<value xml:lang="fr">est moins que</value>
<value xml:lang="it">E' minore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menor Que</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã menos que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²</value>
@@ -1565,6 +1707,7 @@
<value xml:lang="fr">est moins que ou Ã©gal Ã </value>
<value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menor Que ou Igual A</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Ã inferior ou igual a</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸</value>
@@ -1577,6 +1720,7 @@
<value xml:lang="fr">n'est pas</value>
<value xml:lang="it">Non Ã¨</value>
<value xml:lang="pt">NÃ£o Ã</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">NÃ£o Ã©</value>
<value xml:lang="ro">Nu e</value>
<value xml:lang="ru">Ð½Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹</value>
@@ -1589,6 +1733,7 @@
<value xml:lang="fr">Remplacement du classement</value>
<value xml:lang="it">Classificazione sostituita</value>
<value xml:lang="pt">Sobrescrever ClassificaÃ§Ã£o</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Sobrescrever AvaliaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Substituita</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸</value>
@@ -1601,6 +1746,7 @@
<value xml:lang="fr">Classement maxi</value>
<value xml:lang="it">Classificazione massima</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o Max</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">AvaliaÃ§Ã£o mÃ¡xima</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Maxima</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÐºÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸¡à¸²à¸</value>
@@ -1613,6 +1759,7 @@
<value xml:lang="fr">Classement mini</value>
<value xml:lang="it">Classificazione minima</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o Min</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ClassificaÃ§Ã£o MÃnima</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Minima</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¸Ð½ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¢</value>
@@ -1625,6 +1772,7 @@
<value xml:lang="fr">Enregistrement</value>
<value xml:lang="it">Registrazione</value>
<value xml:lang="pt">Registo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Registro</value>
<value xml:lang="ro">Registratura</value>
<value xml:lang="ru">Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value>
@@ -1637,6 +1785,7 @@
<value xml:lang="fr">Achat d'une carte-cadeau</value>
<value xml:lang="it">Acquisto carta-omaggio</value>
<value xml:lang="pt">Compra de CartÃ£o-de-Oferta</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Compra de cartÃ£o de presente Card</value>
<value xml:lang="ro">Cumpara Carte-Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ÐºÑÐ¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
@@ -1649,6 +1798,7 @@
<value xml:lang="fr">Recharge d'une carte-cadeau</value>
<value xml:lang="it">Ricarcia carta-omaggio</value>
<value xml:lang="pt">Regarregar CartÃ£o-de-Oferta</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Recarregar cartÃ£o de presente</value>
<value xml:lang="ro">Incarca Carte-Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸-à¹à¸ªà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
@@ -1661,6 +1811,7 @@
<value xml:lang="fr">Commande en attente</value>
<value xml:lang="it">Back-Order</value>
<value xml:lang="pt">Encomenda em Aberto</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Pedido em aberto-</value>
<value xml:lang="ro">Back-Order</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
@@ -1673,6 +1824,7 @@
<value xml:lang="fr">Changement de commande</value>
<value xml:lang="it">Cambio ordine</value>
<value xml:lang="pt">AlteraÃ§Ã£o de Encomenda</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">AlteraÃ§Ã£o de Pedido</value>
<value xml:lang="ro">Schimb Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
@@ -1685,6 +1837,7 @@
<value xml:lang="fr">Accompli</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Completo</value>
<value xml:lang="ro">Executat</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
@@ -1697,6 +1850,7 @@
<value xml:lang="fr">Confirmation</value>
<value xml:lang="it">Conferma</value>
<value xml:lang="pt">ConfirmaÃ§Ã£o</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ConfirmaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Confirma</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸</value>
@@ -1709,18 +1863,25 @@
<value xml:lang="fr">Nouvelle tentative de paiement</value>
<value xml:lang="it">Riprova pagamento</value>
<value xml:lang="pt">Nova Tentativa de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Tentar novamente o pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Reincearca Plata</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="zh">æ¯ä»éè¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯ä»éè©¦</value>
</property>
+ <property key="Enumeration.description.PRDS_ODR_SHIP_COMPLT">
+ <value xml:lang="en">Shipment Complete</value>
+ <value xml:lang="it">Spedizione completata</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Envio Completado</value>
+ </property>
<property key="Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH">
<value xml:lang="de">Zahlung Autorisierungs Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Authorization Service</value>
<value xml:lang="fr">Autorisation du paiement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de AutorizaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de AutorizaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
@@ -1733,6 +1894,7 @@
<value xml:lang="fr">VÃ©rification de l'authenticitÃ© du paiement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio verifica autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de VerificaÃ§Ã£o de AutenticaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de VerificaÃ§Ã£o de AutenticaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Verifica Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ. Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
@@ -1745,6 +1907,7 @@
<value xml:lang="fr">Saisie du paiement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio di cattura</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Captura de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de CaptaÃ§Ã£o de pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Registratura</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸·à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
@@ -1757,6 +1920,7 @@
<value xml:lang="fr">Paiement par crÃ©dit</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio credito</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Pagamento a CrÃ©dito</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de pagamento a crÃ©dito</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Credit</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÐºÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
@@ -1769,6 +1933,7 @@
<value xml:lang="fr">Paiment externe (aucun service)</value>
<value xml:lang="it">Pagamento esterno (Nessun servizio)</value>
<value xml:lang="pt">Pagamaneto Externo (Sem ServiÃ§o)</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Pagamento Externo (sem serviÃ§o)</value>
<value xml:lang="ro">Plata Externa (Nici-un Serviciu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶ (ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð½ÐµÑ)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸ à¸²à¸¢à¹à¸ (à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£)</value>
@@ -1781,6 +1946,7 @@
<value xml:lang="fr">RÃ©-autorisation du paiement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio ri-autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Re-AutorizaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de Re-autorizaÃ§Ã£o de pagamento-</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Re-Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
@@ -1793,6 +1959,7 @@
<value xml:lang="fr">Remboursement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio rimborso</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Reembolso de Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de Reembolso de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Rambursari</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
@@ -1805,6 +1972,7 @@
<value xml:lang="fr">DÃ©clencher l'autorisation de paiement</value>
<value xml:lang="it">Pagamento servizio rilascio autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de AutorizaÃ§Ã£o de LibertaÃ§aÃµde Pagamento</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ServiÃ§o de autorizaÃ§Ã£o e liberaÃ§Ã£o de pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Eliberare Autorizare</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
@@ -1817,6 +1985,7 @@
<value xml:lang="fr">RÃ©cupÃ©ration du mot de passe</value>
<value xml:lang="it">Ricava password</value>
<value xml:lang="pt">Obter Password</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">Recuperar Senha</value>
<value xml:lang="ro">Gaseste Parola</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸</value>
@@ -1829,6 +1998,7 @@
<value xml:lang="fr">Confirmation de devis</value>
<value xml:lang="it">Conferma preventivo</value>
<value xml:lang="pt">ConfirmaÃ§Ã£o de QuotaÃ§Ã£o</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">ConfirmaÃ§Ã£o de cotaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Confirma Oferta</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸</value>
@@ -1838,6 +2008,7 @@
<property key="Enumeration.description.PRDS_QUO_CREATED">
<value xml:lang="en">Quote Created</value>
<value xml:lang="it">Creazione preventivo</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">CotaÃ§Ã£o criada</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PRDS_RTN_ACCEPT">
<value xml:lang="de">Retoure angenommen</value>
@@ -1845,6 +2016,7 @@
<value xml:lang="fr">Retour acceptÃ©</value>
<value xml:lang="it">Reso accettato</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Aceite</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DevoluuÃ§Ã£o aceita</value>
<value xml:lang="ro">Acces Returnare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸</value>
@@ -1857,6 +2029,7 @@
<value xml:lang="fr">Retour annulÃ©</value>
<value xml:lang="it">Reso cancellato</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Cancelada</value>
+ <value xml:lang="pt_BR">DevoluÃ§Ã£o Cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Returnare Stearsa</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸</value>
@@ -1869,6 +2042,7 @@
<value xml:lang="fr">Retour Accompli</value>
<value xml:lang="it">Reso completato</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Completa</value>

[... 10832 lines stripped ...]