|
Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=1039574&r1=1039573&r2=1039574&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Fri Nov 26 21:56:14 2010 @@ -28,6 +28,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Custo alocado</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value> <value xml:lang="zh">已忿æ¬</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·²åæ¤ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_authUserLoginId"> <value xml:lang="en">Auth User Login Id</value> @@ -37,6 +38,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Id de Usuário</value> <value xml:lang="th">รัà¸à¸£à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">ææç¨æ·ç»å½æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææ¬ä½¿ç¨è ç»å ¥ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_calendarWeekId"> <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value> @@ -47,6 +49,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Id da semana no calendário</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">èªç¶å¨æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¡äºæé±ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_cancelDateTime"> <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abbruchs</value> @@ -57,6 +60,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Data e hora de cancelamento</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸§à¸±à¸ à¹à¸§à¸¥à¸²</value> <value xml:lang="zh">åæ¶æ¥ææ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">åæ¶æ¥ææé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_costCustomMethodId"> <value xml:lang="de">individuelle Kostenmethode</value> @@ -68,6 +72,7 @@ <value xml:lang="ro">Metoda Cost Personalizat</value> <value xml:lang="th">รหัสวิà¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">è´¹ç¨å®¢æ·æ¹æ³æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è²»ç¨å®¢æ¶æ¹æ³ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_costGlAccountTypeId"> <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value> @@ -79,12 +84,14 @@ <value xml:lang="ro">Tip Cont Contabil General</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢ GI</value> <value xml:lang="zh">è´¹ç¨æ»è´¦è´¦æ·ç±»åæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è²»ç¨ç¸½è³¬è³¬æ¶é¡åID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_creationDate"> <value xml:lang="en">Creation Date</value> <value xml:lang="it">Data creazione</value> <value xml:lang="pt_BR">Data de criação</value> <value xml:lang="zh">åå»ºæ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">åµå»ºæ¥æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_defaultYearsOffset"> <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value> @@ -95,6 +102,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Deslocamento padrão em anos</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²</value> <value xml:lang="zh">缺ç财年æç</value> + <value xml:lang="zh_TW">缺ç財年æç</value> </property> <property key="FormFieldTitle_estimatedDuration"> <value xml:lang="de">Geschätzte Dauer</value> @@ -105,6 +113,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Duração estimada</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value> <value xml:lang="zh">é¢è®¡ç¨æ¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">é è¨ç¨æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_failIfItemsAreNotAvailable"> <value xml:lang="de">Abbruch falls Komponenten nicht vorhanden</value> @@ -115,6 +124,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Falha se os itens não estão disponÃveis</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">妿æç»æ ææ¶å¤±è´¥</value> + <value xml:lang="zh_TW">妿æç´°ç¡ææå¤±æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fixedCost"> <value xml:lang="de">Fixkosten</value> @@ -126,6 +136,7 @@ <value xml:lang="ro">Cost Fix</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value> <value xml:lang="zh">åºå®ææ¬</value> + <value xml:lang="zh_TW">åºå®ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fridayCapacity"> <value xml:lang="de">Freitagskapazität</value> @@ -136,6 +147,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade para Sexta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææäºäº§è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææäºç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fridayStartTime"> <value xml:lang="de">Freitagsstartzeit</value> @@ -146,6 +158,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio para sexta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææäºå¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææäºéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_issuedQuantity"> <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge</value> @@ -157,6 +170,7 @@ <value xml:lang="ro">Cantitate Preluat</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸</value> <value xml:lang="zh">äº¤ä»æ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">äº¤ä»æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_jobId"> <value xml:lang="de">Job-Nr.</value> @@ -167,6 +181,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Id de emprego</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">工使 è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_jobName"> <value xml:lang="de">Jobname</value> @@ -177,12 +192,14 @@ <value xml:lang="pt_BR">Nome do trabalho</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">å·¥ä½åç§°</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½å稱</value> </property> <property key="FormFieldTitle_lotId"> <value xml:lang="en">Lot Id</value> <value xml:lang="it">Numero lotto</value> <value xml:lang="pt_BR">Id do lote</value> <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">貨æ¹ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_manufacturingTask"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang</value> @@ -193,6 +210,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Tarefa de produção</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">ç产任å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">çç¢ä»»å</value> </property> <property key="FormFieldTitle_maxRetry"> <value xml:lang="de">Anzahl Wiederholungsversuche</value> @@ -203,6 +221,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Número máximo de tentativas</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¸à¸</value> <value xml:lang="zh">æå¤§éè¯æ¬¡æ°</value> + <value xml:lang="zh_TW">æå¤§é試次æ¸</value> </property> <property key="FormFieldTitle_mondayCapacity"> <value xml:lang="de">Montagskapazität</value> @@ -213,6 +232,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de segunda-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææä¸äº§è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææä¸ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_mondayStartTime"> <value xml:lang="de">Montagsstartzeit</value> @@ -223,6 +243,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio de segunda-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææä¸å¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææä¸éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId"> <value xml:lang="de">Verechnungskontenart</value> @@ -234,6 +255,7 @@ <value xml:lang="ro">Tip Interval Cont Contabil General</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">å²éæ»è´¦è´¦æ·ç±»åæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ²é·ç¸½å¸³å¸³æ¶é¡åID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_perMilliSecond"> <value xml:lang="de">Pro Millisekunde</value> @@ -245,6 +267,7 @@ <value xml:lang="ro">Pe Milisecunde</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ</value> <value xml:lang="zh">æ¯æ¯«ç§</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¯æ¯«ç§</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productFeature"> <value xml:lang="de">Produkt-Merkmal</value> @@ -256,6 +279,7 @@ <value xml:lang="ro">Caratteristica Produs</value> <value xml:lang="th">ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">产åç¹æ§</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¢åç¹æ§</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdFor"> <value xml:lang="de">Produkt-Nr. für</value> @@ -267,6 +291,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Produs De la</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯ç¨äº</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¢åIDç¨æ¼</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdIn"> <value xml:lang="de">Produkt-Nr. in</value> @@ -278,6 +303,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Produs In</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯æ¥èª</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¢åIDä¾èª</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdInSubst"> <value xml:lang="en">Product Id In Subst</value> @@ -288,6 +314,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Produs In Substitutie</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯æ¥èªå®ä¾</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¢åIDä¾èªå¯¦ä¾</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productionRuns"> <value xml:lang="de">Produktionsauftrag</value> @@ -299,6 +326,7 @@ <value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">çç¢éè¡</value> </property> <property key="FormFieldTitle_routingId"> <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Nr.</value> @@ -310,6 +338,7 @@ <value xml:lang="ro">Id Ciclu</value> <value xml:lang="th">รหัส routing</value> <value xml:lang="zh">è§ç¨æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¦ç¨ID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleId"> <value xml:lang="de">Regel-Nr.</value> @@ -321,6 +350,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Regula</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">è§åæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¦åID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleOperator"> <value xml:lang="de">Regel-Operator</value> @@ -332,6 +362,7 @@ <value xml:lang="ro">Regula Operator</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">è§åæä½ç¬¦</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¦åæä½ç¬¦</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleSeqId"> <value xml:lang="de">Regel-Folgenummer</value> @@ -343,6 +374,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Regula Secventa</value> <value xml:lang="th">รหัสลำà¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">è§åé¡ºåºæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¦ååºåID</value> </property> <property key="FormFieldTitle_runTime"> <value xml:lang="de">Laufzeit</value> @@ -353,6 +385,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Tempo de execução</value> <value xml:lang="th">ระยะà¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">è¿è¡æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">éè¡æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_saturdayCapacity"> <value xml:lang="de">Samstagskapazität</value> @@ -363,6 +396,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de sábado</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææå 产è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææå ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_saturdayStartTime"> <value xml:lang="de">Samstagstartzeit</value> @@ -373,6 +407,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio do sábados</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value> <value xml:lang="zh">ææå å¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææå éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_secondaryLocationSeqId"> <value xml:lang="de">Zusätzlicher Lagerort</value> @@ -383,6 +418,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Id de sequência do local secundário</value> <value xml:lang="th">รหัสสà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸</value> <value xml:lang="zh">è¾ å©å°ç¹åºåå·</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¼å©å°é»åºåè</value> </property> <property key="FormFieldTitle_startDateTime"> <value xml:lang="de">Startzeit</value> @@ -393,6 +429,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Data e hora de inÃcio</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥ææ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">éå§æ¥ææé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_sundayCapacity"> <value xml:lang="de">Sonntagskapazität</value> @@ -403,6 +440,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de domingo</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value> <value xml:lang="zh">æææ¥äº§è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">æææ¥ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_sundayStartTime"> <value xml:lang="de">Sonntagsstartzeit</value> @@ -413,6 +451,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio do domingo</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value> <value xml:lang="zh">æææ¥å¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">æææ¥éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_thursdayCapacity"> <value xml:lang="de">Donnerstagskapazität</value> @@ -423,6 +462,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de quinta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value> <value xml:lang="zh">ææå产è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææåç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_thursdayStartTime"> <value xml:lang="de">Donnerstagsstartzeit</value> @@ -433,6 +473,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio da quinta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value> <value xml:lang="zh">ææåå¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææåéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totIssuedQuantity"> <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge gesamt</value> @@ -444,6 +485,7 @@ <value xml:lang="ro">Total Cantitate Preluata</value> <value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨äº¤ä»æ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨äº¤ä»æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totOrderedQuantity"> <value xml:lang="de">Bestellmenge gesamt</value> @@ -455,6 +497,7 @@ <value xml:lang="ro">Total Cantitate Comandata</value> <value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨è®¢åæ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨è¨å®æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totPlannedQuantity"> <value xml:lang="de">Geplante Menge gesamt</value> @@ -466,6 +509,7 @@ <value xml:lang="ro">Total Cantitate Planificata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨è®¡åæ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨è¨åæ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_tuesdayCapacity"> <value xml:lang="de">Dienstagskapazität</value> @@ -476,6 +520,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de terça-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value> <value xml:lang="zh">ææäºäº§è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææäºç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_tuesdayStartTime"> <value xml:lang="de">Dienstagssstartzeit</value> @@ -486,6 +531,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio da terça-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value> <value xml:lang="zh">ææäºå¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææäºéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_type"> <value xml:lang="de">Art</value> @@ -497,6 +543,7 @@ <value xml:lang="ro">Tip</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value> <value xml:lang="zh">ç±»å</value> + <value xml:lang="zh_TW">é¡å</value> </property> <property key="FormFieldTitle_variableCost"> <value xml:lang="de">Variable Kosten</value> @@ -508,6 +555,7 @@ <value xml:lang="ro">Cost Variabil</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹</value> <value xml:lang="zh">å¯åææ¬</value> + <value xml:lang="zh_TW">å¯è®ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_wednesdayCapacity"> <value xml:lang="de">Mittwochskapazität</value> @@ -518,6 +566,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de quarta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value> <value xml:lang="zh">ææä¸äº§è½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææä¸ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_wednesdayStartTime"> <value xml:lang="de">Mittwochsstartzeit</value> @@ -528,6 +577,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio de quarta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value> <value xml:lang="zh">ææä¸å¼å§æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">ææä¸éå§æé</value> </property> <property key="ManufacturingATPDate"> <value xml:lang="de">ATP-Datum</value> @@ -539,6 +589,7 @@ <value xml:lang="ro">Data ATP</value> <value xml:lang="th">วัภATP</value> <value xml:lang="zh">æ¿è¯ºæä¾æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¿è«¾æä¾æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingActualCompletionDate"> <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum</value> @@ -550,6 +601,7 @@ <value xml:lang="ro">Data Completament</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">å®ææ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">å®ææ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingActualCosts"> <value xml:lang="de">Ist-Kosten</value> @@ -561,6 +613,7 @@ <value xml:lang="ro">Costuri Actuali</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">å®é è±è´¹</value> + <value xml:lang="zh_TW">實éè±è²»</value> </property> <property key="ManufacturingActualEndDateTime"> <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum/Zeit</value> @@ -572,6 +625,7 @@ <value xml:lang="ro">Data/Ora Sfarsit</value> <value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">å®é ç»ææ¥æ/æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">實éçµææ¥æ/æé</value> </property> <property key="ManufacturingActualMaterials"> <value xml:lang="de">Ist-Materialien</value> @@ -582,6 +636,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Materiais reais</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">å®é ææ</value> + <value xml:lang="zh_TW">坦鿿</value> </property> <property key="ManufacturingActualStartDateTime"> <value xml:lang="de">Ist-Start-Zeit</value> @@ -593,6 +648,7 @@ <value xml:lang="ro">Data/Ora Initiere</value> <value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">å®é å¼å§æ¥æ/æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">實ééå§æ¥æ/æé</value> </property> <property key="ManufacturingAddExistingRoutingTask"> <value xml:lang="de">Einen bestehenden Arbeitsgang hinzufügen</value> @@ -604,6 +660,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga o Operatie existenta</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªå·²åå¨çè§ç¨ä»»å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å ä¸åå·²åå¨çè¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunFixedAssetAssign"> <value xml:lang="de">Anlage zuweisen</value> @@ -615,6 +672,7 @@ <value xml:lang="ro">Inregistreaza Mijloc Fix</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">æå®åºå®èµäº§</value> + <value xml:lang="zh_TW">æå®åºå®è³ç¢</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunProductComponent"> <value xml:lang="de">Komponente zu Produktionsauftrag hinzufügen</value> @@ -626,12 +684,14 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Componente Produs la o comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æäº§åç»ä»¶æ·»å å°ç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æç¢åå ä»¶æ·»å å°çç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunRoutingTaskNotCreated"> <value xml:lang="en">Add Production Run Routing Task Not Created</value> <value xml:lang="it">Aggiunta componente prodotto ad un´compito non creato</value> <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tarefa de execução de produção de roteamento não foi criada</value> <value xml:lang="zh">æ·»å æ²¡æå建ç产åè¿è¡è§ç¨ä»»å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å æ²æåµå»ºçç¢åéè¡è¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddQuantityProduced"> <value xml:lang="de">Produzierte Menge hinzufügen</value> @@ -643,6 +703,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Produsa</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å·²çäº§çæ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·²çç¢çæ¸é</value> </property> <property key="ManufacturingAddQuantityRejected"> <value xml:lang="de">Ausschuss-Menge hinzufügen</value> @@ -654,6 +715,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Rebutata</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å·²æç»çæ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·²æçµçæ¸é</value> </property> <property key="ManufacturingAddRoutingTask"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang hinzufügen</value> @@ -665,6 +727,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga o Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªè§ç¨ä»»å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å ä¸åè¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddSetupTime"> <value xml:lang="de">Rüstzeit hinzufügen</value> @@ -676,6 +739,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual de Instalare</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å®é å®è£ æ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å 實éå®è£æé</value> </property> <property key="ManufacturingAddTaskTime"> <value xml:lang="de">Arbeitsgangzeit hinzufügen</value> @@ -687,6 +751,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual Sarcina</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å®é 任塿¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ·»å 實éä»»åæé</value> </property> <property key="ManufacturingAnyMachineGroup"> <value xml:lang="de">Beliebige Maschinengruppe</value> @@ -698,6 +763,7 @@ <value xml:lang="ro">Orice Grup de Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">ä»»ä¸åºå®èµäº§ç»</value> + <value xml:lang="zh_TW">ä»»ä¸åºå®è³ç¢çµ</value> </property> <property key="ManufacturingApproveRequirements"> <value xml:lang="de">Bedarfe bestätigen</value> @@ -708,6 +774,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Aprovar requisitos</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¹åéæ±</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¹åéæ±</value> </property> <property key="ManufacturingAssociatedProductionRuns"> <value xml:lang="de">Zugehörige Produktionsaufträge</value> @@ -718,6 +785,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Execuções da produção associadas</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¸å ³çç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¸éççç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingBillOfMaterials"> <value xml:lang="de">Stückliste</value> @@ -729,6 +797,7 @@ <value xml:lang="ro">Lista Repere Produs</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingBomSimulation"> <value xml:lang="de">Stücklistensimulation</value> @@ -740,6 +809,7 @@ <value xml:lang="ro">Simulare Lista repere</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ å仿ç</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®æ¨¡æ¬</value> </property> <property key="ManufacturingBomType"> <value xml:lang="de">Stücklistenart</value> @@ -751,6 +821,7 @@ <value xml:lang="ro">Tip Lista repere</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ åç±»å</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®é¡å</value> </property> <property key="ManufacturingCalendar"> <value xml:lang="de">Kalender</value> @@ -762,6 +833,7 @@ <value xml:lang="ro">Calendar</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¥å</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarCapacity"> <value xml:lang="de">Fertigung-Kalender-Kapazität</value> @@ -773,6 +845,7 @@ <value xml:lang="ro">Capacitate Productie Calendar</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">工使¶é´é¿åº¦(毫ç§)</value> + <value xml:lang="zh_TW">工使éé·åº¦(毫ç§)</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDate"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Datum</value> @@ -784,6 +857,7 @@ <value xml:lang="ro">Zi Speciala</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">é工使¥</value> + <value xml:lang="zh_TW">é工使¥</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Tag existiert schon</value> @@ -795,6 +869,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Capacitate Calendar Productie existenta</value> <value xml:lang="th">รหัสวัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">é工使¥æ è¯å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">é工使¥IDå·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar"> <value xml:lang="de">Es gibt noch einen Ausnahme-Tag für diesen Kalender</value> @@ -806,6 +881,7 @@ <value xml:lang="ro">Exista o zi speciala la acest Calendar</value> <value xml:lang="th">มีวัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªæ¥åè¿æä¸ä¸ªé工使¥</value> + <value xml:lang="zh_TW">é忥æéæä¸åé工使¥</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeek"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Woche</value> @@ -817,6 +893,7 @@ <value xml:lang="ro">Saptamana Speciala</value> <value xml:lang="th">สัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">éå·¥ä½å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">éå·¥ä½é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Es gibt schon eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value> @@ -828,6 +905,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana Productie Speciala deja existent</value> <value xml:lang="th">รหัสสัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">éå·¥ä½å¨æ è¯å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">éå·¥ä½é±IDå·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar"> <value xml:lang="de">Es gibt noch eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value> @@ -839,6 +917,7 @@ <value xml:lang="ro">Nu exista o saptamana speciala la acest calendar</value> <value xml:lang="th">มีสัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªæ¥åè¿æä¸ä¸ªéå·¥ä½å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">é忥æéæä¸åéå·¥ä½é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarId"> <value xml:lang="de">Kalender-Nr.</value> @@ -850,6 +929,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¥åæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æID</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Kalender-Nr. schon vorhanden</value> @@ -861,6 +941,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar deja existent</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸¥à¹à¸§</value> <value xml:lang="zh">æ¥åæ è¯å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æIDå·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarPermissionError"> <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuschauen ("MANUFACTURING_VIEW" oder "MANUFACTURING_ADMIN" wird benötigt)</value> @@ -872,6 +953,7 @@ <value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Ai nevoie de permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ ("MANUFACTURING_VIEW" หรืภ"MANUFACTURING_ADMIN" à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)</value> <value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææéæµè§è¿ä¸ªé¡µé¢ã(éè¦"MANUFACTURING_VIEW"æ"MANUFACTURING_ADMIN")</value> + <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²ææ¬éç覽éåé é¢ã(éè¦"MANUFACTURING_VIEW"æ"MANUFACTURING_ADMIN")</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarUseCalendarWeek"> <value xml:lang="de">Es gibt noch einen Kalender der diese Woche nutzt</value> @@ -883,6 +965,7 @@ <value xml:lang="ro">Esista deja un calendar care foloseste aceasta saptamana</value> <value xml:lang="th">ยัà¸à¸¡à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">è¿æä¸ä¸ªæ¥å使ç¨äºè¿ä¸ªå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">éæä¸åæ¥æä½¿ç¨äºéåé±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeek"> <value xml:lang="de">Woche</value> @@ -894,6 +977,7 @@ <value xml:lang="ro">Saptamana</value> <value xml:lang="th">สัà¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek"> <value xml:lang="de">Es gibt noch eine Ausnehme die diese Woche nutzt</value> @@ -905,6 +989,7 @@ <value xml:lang="ro">Exista deja o saptamana speciala care foloseste acest calendar</value> <value xml:lang="th">ยัà¸à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">è¿æä¸ä¸ªéå·¥ä½å¨ä½¿ç¨äºè¿ä¸ªå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">éæä¸åéå·¥ä½é±ä½¿ç¨äºéåé±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeekId"> <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr.</value> @@ -916,6 +1001,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">æ¥å卿 è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æé±ID</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr. schon vorhanden</value> @@ -927,6 +1013,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana existent </value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">æ¥å卿 è¯å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æé±IDå·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting"> <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr. nicht vorhanden</value> @@ -938,6 +1025,7 @@ <value xml:lang="ro">Cod Calendar Sptamana nu exista</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹</value> <value xml:lang="zh">æ¥å卿 è¯ä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æé±IDä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarWeeks"> <value xml:lang="de">Wochen</value> @@ -948,6 +1036,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Semanas</value> <value xml:lang="th">สัà¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendars"> <value xml:lang="de">Kalender</value> @@ -958,6 +1047,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Calendário</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¥å</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingCancel"> <value xml:lang="de">Annulliert</value> @@ -969,6 +1059,7 @@ <value xml:lang="ro">Sterge</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">åæ¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">åæ¶</value> </property> <property key="ManufacturingComments"> <value xml:lang="de">Anmerkungen</value> @@ -980,6 +1071,7 @@ <value xml:lang="ro">Comentarii</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">è¯è®º</value> + <value xml:lang="zh_TW">è©è«</value> </property> <property key="ManufacturingCompanyName"> <value xml:lang="de">OFBiz: Produktionsverwaltung</value> @@ -991,6 +1083,7 @@ <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Productie</value> <value xml:lang="th">OFBiz: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">OFBiz: ç产管ç</value> + <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: çç¢ç®¡ç</value> </property> <property key="ManufacturingCompanySubtitle"> <!--value xml:lang="ar">جزء Ù Ù Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨Ùز ÙÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</value--> @@ -1015,6 +1108,7 @@ <!--value xml:lang="zh">弿ºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å / 弿ºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value--> <value xml:lang="zh">弿ºè½¯ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value> <value xml:lang="zh_CN">OFBizçä¸é¨å</value> + <value xml:lang="zh_TW">éæºè»ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value> </property> <property key="ManufacturingCompleteProductionRunTask"> <value xml:lang="de">Abgeschlosen</value> @@ -1026,12 +1120,14 @@ <value xml:lang="ro">Completeaza</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">宿</value> + <value xml:lang="zh_TW">宿</value> </property> <property key="ManufacturingConfigurationNotAvailable"> <value xml:lang="en">Configuration Not Available</value> <value xml:lang="it">Configurazione non disponibile</value> <value xml:lang="pt_BR">Configuração não disponÃvel</value> <value xml:lang="zh">é ç½®æ æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">é ç½®ç¡æ</value> </property> <property key="ManufacturingConfirmProductionRun"> <value xml:lang="de">Bestätigen</value> @@ -1043,6 +1139,7 @@ <value xml:lang="ro">Confirmare</value> <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¡®å®</value> + <value xml:lang="zh_TW">確å®</value> </property> <property key="ManufacturingCopyAndAddRoutingTask"> <value xml:lang="de">Kopieren eines Arbeitsganges</value> @@ -1054,6 +1151,7 @@ <value xml:lang="ro">Copiaza si Adauga o Operatie </value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¡à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">å¤å¶ä¸ä¸ªè§ç¨ä»»å¡å¹¶æ·»å å®</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¤å¶ä¸åè¦ç¨ä»»å並添å å®</value> </property> <property key="ManufacturingCopyBOMAssocs"> <value xml:lang="de">Stückliste kopieren</value> @@ -1065,6 +1163,7 @@ <value xml:lang="ro">Copiaza Lista repere </value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">å¤å¶ç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¤å¶ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingCopyToProductId"> <value xml:lang="de">An Produkt-Nr.</value> @@ -1076,6 +1175,7 @@ <value xml:lang="ro">La Cod Produs</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">å°äº§åæ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">å°ç¢åID</value> </property> <property key="ManufacturingCostCalcs"> <value xml:lang="de">Kosten</value> @@ -1087,6 +1187,7 @@ <value xml:lang="ro">Cost</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²</value> <value xml:lang="zh">è´¹ç¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">è²»ç¨</value> </property> <property key="ManufacturingCreateBom"> <value xml:lang="en">Create Bom</value> @@ -1095,6 +1196,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Criar Estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">åå»ºç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">åµå»ºç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingCreateCalendar"> <value xml:lang="de">Kalender erstellen</value> @@ -1106,6 +1208,7 @@ <value xml:lang="ro">Creare calendar</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºæ¥å</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºæ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingCreateCalendarWeek"> <value xml:lang="de">Kalenderwoche erstellen</value> @@ -1117,6 +1220,7 @@ <value xml:lang="ro">Creare Calendar Saptamana</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºæ¥åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºæ¥æé±</value> </property> <property key="ManufacturingCreateMachineGroup"> <value xml:lang="de">Anlagengruppe erstellen</value> @@ -1128,6 +1232,7 @@ <value xml:lang="ro">Creare un grup de Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºä¸ä¸ªåºå®èµäº§ç»</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºä¸ååºå®è³ç¢çµ</value> </property> <property key="ManufacturingCreatePermissionError"> <value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um diesen Vorgang auszuführen müssen Sie über die Berechtigung MANUFACTURING_CREATE oder MANUFACTURING_ADMIN verfügen</value> @@ -1139,6 +1244,7 @@ <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">å®å ¨é误ï¼è¦æ§è¡è¿ä¸ªæä½ï¼ä½ å¿ é¡»æMANUFACTURING_CREATEæMANUFACTURING_ADMINæé</value> + <value xml:lang="zh_TW">å®å ¨é¯èª¤ï¼è¦å·è¡éåæä½ï¼ä½ å¿ é æMANUFACTURING_CREATEæMANUFACTURING_ADMINæ¬é</value> </property> <property key="ManufacturingCreateProductBom"> <value xml:lang="en">Create Bill Of Material</value> @@ -1147,6 +1253,7 @@ <value xml:lang="pt_BR">Criar Estrutura de Materiais (BOM)</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingCreateProductionRun"> <value xml:lang="de">Produktionsauftrag erstellen</value> @@ -1158,6 +1265,7 @@ <value xml:lang="ro">Creare Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºä¸ä¸ªç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºä¸åçç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingCuttingList"> <value xml:lang="de">Schneideliste</value> @@ -1169,6 +1277,7 @@ <value xml:lang="ro">Lista de Montaj</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">è£ é å表</value> + <value xml:lang="zh_TW">è£é å表</value> </property> <property key="ManufacturingCuttingListReport"> <value xml:lang="de">Schneidelistebericht</value> @@ -1180,6 +1289,7 @@ <value xml:lang="ro">Tipareste Lista de Montaj</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">è£ é å表æ¥å</value> + <value xml:lang="zh_TW">è£é åè¡¨å ±å</value> </property> <property key="ManufacturingDeclareProductionRunTask"> <value xml:lang="de">Rückmelden</value> @@ -1191,6 +1301,7 @@ <value xml:lang="ro">Declaratii</value> <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">说æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">說æ</value> </property> <property key="ManufacturingDeletePermissionError"> <value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um diesen Vorgang auszuführen müssen Sie über die Berechtigung MANUFACTURING_DELETE oder MANUFACTURING_ADMIN verfügen</value> @@ -1202,6 +1313,7 @@ <value xml:lang="ro">Eroare de siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_DELETE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">å®å ¨é误ï¼è¦è¿è¡è¿ä¸ªæä½ï¼ä½ å¿ é¡»å ·æ MANUFACTURING_DELETE æ MANUFACTURING_ADMIN æé</value> + <value xml:lang="zh_TW">å®å ¨é¯èª¤ï¼è¦éè¡éåæä½ï¼ä½ å¿ é å ·æ MANUFACTURING_DELETE æ MANUFACTURING_ADMIN æ¬é</value> </property> <property key="ManufacturingDeliveryDate"> <value xml:lang="de">Lieferdatum</value> @@ -1213,6 +1325,7 @@ <value xml:lang="ro">Data Livrarii</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">äº¤ä»æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">äº¤ä»æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingDependentWorkEfforts"> <value xml:lang="de">Abhängige Produktionsaufträge</value> @@ -1224,6 +1337,7 @@ <value xml:lang="ro">Comenzi lansate in Productie?</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ä¾èµçç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">ä¾è³´ççç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingDuplicatedComponentInBOM"> <value xml:lang="de">Die folgenden Zuordnungen könnten Endlosschleifen verursachen: {0} --> {1}</value> @@ -1235,6 +1349,7 @@ <value xml:lang="ro">Urmatoarele asocieri exista utilizand cauzele: {0} --> {1}</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¡à¹à¸à¹</value> <value xml:lang="zh">ä¸åå ³èå¯è½ä¼å¯¼è´å¾ªç¯ï¼ {0} --> {1}</value> + <value xml:lang="zh_TW">ä¸åéè¯å¯è½æå°è´è¿´åï¼ {0} --> {1}</value> </property> <property key="ManufacturingEditCalendarExceptionDayFor"> <value xml:lang="de">Kalender-Ausnahme-Tag für</value> @@ -1246,6 +1361,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Calendar zile speciale pentru</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾æ¥åé工使¥</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç·¨è¼¯æ¥æé工使¥</value> </property> <property key="ManufacturingEditCalendarExceptionWeekFor"> <value xml:lang="de">Kalender-Ausnahme-Woche für</value> @@ -1257,6 +1373,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Calendar saptamanal special pentru</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾æ¥åéå·¥ä½å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç·¨è¼¯æ¥æéå·¥ä½é±</value> </property> <property key="ManufacturingEditCalendarWeek"> <value xml:lang="de">Woche bearbeiten</value> @@ -1268,6 +1385,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Saptamana</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾å¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯é±</value> </property> <property key="ManufacturingEditCostComponentCalc"> <value xml:lang="de">Kosten-Berechnungs-Einträge bearbeiten</value> @@ -1279,6 +1397,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Cost Componente Date Calcul</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è´¹ç¨ç»æè®¡ç®è®°å½</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯費ç¨çµæè¨ç®è¨é</value> </property> <property key="ManufacturingEditMachine"> <value xml:lang="de">Anlage bearbeiten</value> @@ -1290,6 +1409,7 @@ <value xml:lang="ro">Adauga Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾åºå®èµäº§</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯åºå®è³ç¢</value> </property> <property key="ManufacturingEditMachineGroup"> <value xml:lang="de">Anlagegruppe bearbeiten</value> @@ -1301,6 +1421,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Grup Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾åºå®èµäº§ç»</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯åºå®è³ç¢çµ</value> </property> <property key="ManufacturingEditProductBom"> <value xml:lang="de">Stückliste bearbeiten</value> @@ -1312,6 +1433,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Lista repere Produs</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾ç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç·¨è¼¯ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingEditProductionRun"> <value xml:lang="de">Produktionsauftrag bearbeiten</value> @@ -1323,6 +1445,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Comenzi de Productie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾ç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯çç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingEditRouting"> <value xml:lang="de">Arbeitsplan bearbeiten</value> @@ -1334,6 +1457,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Ciclu</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Routing</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨</value> </property> <property key="ManufacturingEditRoutingProductLink"> <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Produkt-Verbindung bearbeiten</value> @@ -1345,6 +1469,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Link Ciclu Produs </value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Routing à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨äº§å龿¥</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨ç¢åéçµ</value> </property> <property key="ManufacturingEditRoutingTask"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang bearbeiten</value> @@ -1356,6 +1481,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨ä»»å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingEditRoutingTaskAssoc"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang-Zuordnung bearbeiten</value> @@ -1367,6 +1493,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Sarcina Asociatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨ä»»å¡æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨ä»»åID</value> </property> <property key="ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang-Zuordnung-Gültigkeit bearbeiten</value> @@ -1378,6 +1505,7 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Asociere Operatie-data valabilitate</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨ä»»å¡å ³èæ¥æéªè¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨ä»»åéè¯æ¥æé©è¨¼</value> </property> <property key="ManufacturingEditRoutingTaskId"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang-Nr. bearbeiten</value> @@ -1389,12 +1517,14 @@ <value xml:lang="ro">Actualizare Cod Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">ç¼è¾è§ç¨ä»»å¡ - æ è¯</value> + <value xml:lang="zh_TW">編輯è¦ç¨ä»»å - ID</value> </property> <property key="ManufacturingEngineeringBillOfMaterials"> <value xml:lang="en">Engineering Bill of Materials</value> <value xml:lang="it">Distinta base ingegnerizzata</value> <value xml:lang="pt_BR">Estrutura de produtos como desenvolvida (EBOM)</value> <value xml:lang="zh">å·¥ç¨ç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·¥ç¨ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingErrorBomNotExist"> <value xml:lang="de">Fehler: Stückliste nicht vorhanden</value> @@ -1406,6 +1536,7 @@ <value xml:lang="ro">Eroare, Lista repere inexistenta</value> <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">é误ï¼ç©ææ¸ åä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤ï¼ç©ææ¸ å®ä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingEstimatedCompletionDate"> <value xml:lang="de">Berechnetes Fertigstellungsdatum</value> @@ -1417,6 +1548,7 @@ <value xml:lang="ro">Data Completarii Calculata</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">计ç®åºçå®ææ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">è¨ç®åºçå®ææ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingEstimatedStartDate"> <value xml:lang="de">Geschätztes Start-Datum</value> @@ -1428,6 +1560,7 @@ <value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">é¢è®¡å¼å§æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">é è¨éå§æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingExceptionDateStart"> <value xml:lang="de">Start des Ausnahmedatums</value> @@ -1439,6 +1572,7 @@ <value xml:lang="ro">Data speciala Initiala</value> <value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">é工使¥å¼å§</value> + <value xml:lang="zh_TW">é工使¥éå§</value> </property> <property key="ManufacturingExceptionDateStartTime"> <value xml:lang="de">Datum und Zeit des Ausnahmetages</value> @@ -1450,6 +1584,7 @@ <value xml:lang="ro">Data si Ora zilei speciale</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="zh">é工使¥çæ¥æåæ¶é´</value> + <value xml:lang="zh_TW">é工使¥çæ¥æåæé</value> </property> <property key="ManufacturingExplosion"> <value xml:lang="de">Auffalten</value> @@ -1461,6 +1596,7 @@ <value xml:lang="ro">Explozie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">æ©å±</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ´å±</value> </property> <property key="ManufacturingExplosionManufacturing"> <value xml:lang="de">Auffalten (nur für Produktion benötigte Komponenten)</value> @@ -1472,6 +1608,7 @@ <value xml:lang="ro">Explozie (numai pentru produsele din productie)</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸§à¸ (สำหรัà¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§)</value> <value xml:lang="zh">æ©å± (ä» ç¨äºéè¦ç产ç产å)</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ´å± (å ç¨äºéè¦çç¢çç¢å)</value> </property> <property key="ManufacturingExplosionSingleLevel"> <value xml:lang="de">Auffalten (nur erste Ebene)</value> @@ -1483,6 +1620,7 @@ <value xml:lang="ro">Singurul Nivel de Exsplozie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§</value> <value xml:lang="zh">å屿©å±</value> + <value xml:lang="zh_TW">å®å±¤æ´å±</value> </property> <property key="ManufacturingFacilityNotExist"> <value xml:lang="de">Lager nicht vorhanden</value> @@ -1494,6 +1632,7 @@ <value xml:lang="ro">Fisier Compartimente inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="zh">åºæè¡¨ä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">å ´æè¡¨ä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingFindBillOfMaterials"> <value xml:lang="de">Stückliste suchen</value> @@ -1505,6 +1644,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Lista repere Produs</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾ç©ææ¸ å</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingFindInventory"> <value xml:lang="de">Bestand suchen</value> @@ -1516,6 +1656,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Inventar Evenimente Planificate</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸§à¹</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾å·²è®¡åçåºåäºä»¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾å·²è¨åç庫åäºä»¶</value> </property> <property key="ManufacturingFindParts"> <value xml:lang="de">Teile suchen</value> @@ -1527,6 +1668,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Parti</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾é¶é¨ä»¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾é¶é¨ä»¶</value> </property> <property key="ManufacturingFindProductionRun"> <value xml:lang="de">Produktionsauftrag suchen</value> @@ -1538,6 +1680,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾ç产è¿è¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾çç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingFindRouting"> <value xml:lang="de">Arbeitsplan suchen</value> @@ -1549,6 +1692,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Ciclu</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² Routing</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾è§ç¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾è¦ç¨</value> </property> <property key="ManufacturingFindRoutingTasks"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang suchen</value> @@ -1560,6 +1704,7 @@ <value xml:lang="ro">Cauta Operatii</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾è§ç¨ä»»å¡</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾è¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingFixedAssetAllocatedCostNotCorrect"> <value xml:lang="de">Das Feld "Verrechnete Kosten" ist falsch formatiert</value> @@ -1571,6 +1716,7 @@ <value xml:lang="ro">Campul Cost alocat nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">å·²åé çè´¹ç¨åæ ¼å¼ä¸æ£ç¡®</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·²åé çè²»ç¨åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢º</value> </property> <property key="ManufacturingFixedAssetFromDateMissing"> <value xml:lang="de">Von-Datum fehlt</value> @@ -1582,6 +1728,7 @@ <value xml:lang="ro">Lipseste Data intiala </value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¹à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">缺å°å¼å§æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">缺å°éå§æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingFixedAssetFromDateNotCorrect"> <value xml:lang="de">Das Feld "Von-Datum" ist falsch formatiert</value> @@ -1593,6 +1740,7 @@ <value xml:lang="ro">Campul Data Initiala nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥ææ ¼å¼ä¸æ£ç¡®</value> + <value xml:lang="zh_TW">éå§æ¥ææ ¼å¼ä¸æ£ç¢º</value> </property> <property key="ManufacturingFixedAssetNotExist"> <value xml:lang="de">Die Anlage ist nicht vorhanden</value> @@ -1604,6 +1752,7 @@ <value xml:lang="ro">Mijloc Fix Inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="zh">åºå®èµäº§ä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">åºå®è³ç¢ä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingFixedAssetThruDateNotCorrect"> <value xml:lang="de">Das Feld "Bis-Datum" ist falsch formatiert</value> @@ -1615,6 +1764,7 @@ <value xml:lang="ro">Campul Data Finala nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="zh">ç»ææ¥æåæ ¼å¼ä¸æ£ç¡®</value> + <value xml:lang="zh_TW">çµææ¥æåæ ¼å¼ä¸æ£ç¢º</value> </property> <property key="ManufacturingFormula"> <value xml:lang="de">Formel</value> @@ -1626,6 +1776,7 @@ <value xml:lang="ro">Formula</value> <value xml:lang="th">วิà¸à¸µà¸à¸³</value> <value xml:lang="zh">å ¬å¼</value> + <value xml:lang="zh_TW">å ¬å¼</value> </property> <property key="ManufacturingFromDate"> <value xml:lang="de">Von-Datum</value> @@ -1637,6 +1788,7 @@ <value xml:lang="ro">De la Data</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">éå§æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingGenerateProductionRuns"> <value xml:lang="en">Generate Production Runs</value> @@ -1653,6 +1805,7 @@ <value xml:lang="ro">Implozie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="zh">æ¶æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">æ¶æ</value> </property> <property key="ManufacturingInstruction"> <value xml:lang="de">Anweisung</value> @@ -1664,6 +1817,7 @@ <value xml:lang="ro">Instructiune</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³</value> <value xml:lang="zh">说æ</value> + <value xml:lang="zh_TW">說æ</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> <value xml:lang="de">Geplantes Bestands-Ereigniss</value> @@ -1675,6 +1829,7 @@ <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·²è¨åç庫åäºä»¶</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError"> <value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung des Bestands-Ereigniss</value> @@ -1686,6 +1841,7 @@ <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea unui record in InventoryEventPlanned</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">æ æ³å¨å·²è®¡åçåºåäºä»¶ä¸æ°å»ºè®°å½</value> + <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³å¨å·²è¨åç庫åäºä»¶ä¸æ°å»ºè¨é</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist"> <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss</value> @@ -1697,6 +1853,7 @@ <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu exista</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶ä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·²è¨åç庫åäºä»¶ä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate"> <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss nicht akrualisiert</value> @@ -1708,6 +1865,7 @@ <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu poate fi actualizat</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶æ æ³æ´æ°</value> + <value xml:lang="zh_TW">å·²è¨åç庫åäºä»¶ç¡æ³æ´æ°</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryEventTypeNotExist"> <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss-Art nicht vorhanden</value> @@ -1719,6 +1877,7 @@ <value xml:lang="ro">Tip Inventar Eveniment inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">åºåäºä»¶ç±»åä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">庫åäºä»¶é¡åä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryItemNotExis"> <value xml:lang="de">Bestand nicht vorhanden</value> @@ -1730,6 +1889,7 @@ <value xml:lang="ro">Linie Fisier Inventar Inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">åºåæç»è¡¨ä¸åå¨</value> + <value xml:lang="zh_TW">庫åæç´°è¡¨ä¸åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingInventoryItemsProduced"> <value xml:lang="de">Bestände</value> @@ -1741,6 +1901,7 @@ <value xml:lang="ro">Linii Inventar</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">åºåæç»</value> + <value xml:lang="zh_TW">庫åæç´°</value> </property> <property key="ManufacturingIssueAvailableProductionRunTask"> <value xml:lang="de">Komponenten ausgeben (ATP)</value> @@ -1750,6 +1911,7 @@ <value xml:lang="it">Preleva i Componenti (ATP)</value> <value xml:lang="pt_BR">Emitir componentes (ATP)</value> <value xml:lang="zh">交ä»é¨ä»¶ï¼æ¿è¯ºï¼</value> + <value xml:lang="zh_TW">交ä»é¨ä»¶ï¼æ¿è«¾ï¼</value> </property> <property key="ManufacturingIssueProductionRunTask"> <value xml:lang="de">Komponenten ausgeben</value> @@ -1761,6 +1923,7 @@ <value xml:lang="ro">Componente cu Probleme</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²</value> <value xml:lang="zh">交ä»é¨ä»¶</value> + <value xml:lang="zh_TW">交ä»é¨ä»¶</value> </property> <property key="ManufacturingIssuedQuantity"> <value xml:lang="de">Ausgegeben</value> @@ -1772,6 +1935,7 @@ <value xml:lang="ro">Cantitate Preluata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²</value> <value xml:lang="zh">äº¤ä»æ°é</value> + <value xml:lang="zh_TW">äº¤ä»æ¸é</value> </property> <property key="ManufacturingJobShop"> <value xml:lang="de">Produktionsaufträge</value> @@ -1783,6 +1947,7 @@ <value xml:lang="ro">Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="zh">ä»»å¡ååº</value> + <value xml:lang="zh_TW">ä»»åååº</value> </property> <property key="ManufacturingLLCInit"> [... 1827 lines stripped ...] |
| Free forum by Nabble | Edit this page |
