svn commit: r1026258 - in /ofbiz/trunk: applications/party/config/PartyUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Author: jleroux
Date: Fri Oct 22 09:06:44 2010
New Revision: 1026258

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1026258&view=rev
Log:
Better French labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=1026258&r1=1026257&r2=1026258&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Oct 22 09:06:44 2010
@@ -307,7 +307,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausgeschaltet Zeitpunkt</value>
         <value xml:lang="en">Disabled Date Time</value>
         <value xml:lang="es">Fecha/hora deshabilitado</value>
-        <value xml:lang="fr">Invalide depuis</value>
+        <value xml:lang="fr">Désactivé depuis</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निष्क्रिय दिनांक समय</value>
         <value xml:lang="it">Data Ora Disabilitazione</value>
         <value xml:lang="nl">Uitgeschakelde datum-tijd</value>
@@ -4924,7 +4924,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausgeschaltet</value>
         <value xml:lang="en">DISABLED</value>
         <value xml:lang="es">DESHABILITADO</value>
-        <value xml:lang="fr">INVALIDE</value>
+        <value xml:lang="fr">DESACTIVE</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निष्क्रिय</value>
         <value xml:lang="it">DISABILITATO</value>
         <value xml:lang="nl">UITGESCHAKELD</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1026258&r1=1026257&r2=1026258&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Fri Oct 22 09:06:44 2010
@@ -10917,7 +10917,7 @@
         <value xml:lang="de">Deaktiviert</value>
         <value xml:lang="en">Disable</value>
         <value xml:lang="es">Deshabilitado</value>
-        <value xml:lang="fr">Invalide</value>
+        <value xml:lang="fr">Desactivé</value>
         <value xml:lang="it">Disabilita</value>
         <value xml:lang="nl">Deactiveren</value>        
         <value xml:lang="pt">Desactivar</value>